今天小編一如既往,筆耕不輟,為愛學習的你們準備了一些乾貨。今天還是來講長難句,這個長難句精講,我們要持續很多天,只有堅持,才會有所收穫,熟能生巧,百練不厭。多餘的廢話,小編就不多說了,我們下面一起來看例句1:
例句1,首先,老套路,百不棄,百戰百勝,我們找句子的主幹部分。句子開始就可以看到because引導的一定是一個從句,而且是原因狀語從句。咱不管它,把它晾一邊,接下來,咱往後面找找看,句子的主幹部分是a good laughter is unlikely to have measurable benefits.主幹部分的主語是a good laughter,另外,這個句子用的is後面是形容詞,可以判斷該句子是一個主系表結構。然後,主幹句的後面的從句中the way相當於方式狀語從句,引導詞是as,從句的主語是walking or jogging,謂語動詞是does。其實,通常來說,如果句子中有一個單詞是孤立的,前後又都有逗號,那麼這個詞,我們稱之為句子中的插入語。所以,我們不難知道,句子中的say是作為插入語使用的。
然後,仔細再聽小編分析一下例句2,我們把last month 放在一邊,看句子,找句子的主幹部分,我們又看到了the nations cyber-czar 這個顯然是前面的名詞,Howard Schmidt 的一個同位語,offered是謂語動詞。那麼,句子的主幹部分出現了。主幹句就是Howard Schmidt offered the federal government a proposal. A proposal 之後的不定式to make the Web a safer place是修飾a proposal的後置定語。此後,破折號之後的信息是a proposal 的同位語,對其進行詳細說明。
這個同位語從句中又包含了一個由that引導的定語從句,從句的先行詞是system;從句句末的all rolled into one 是一個獨立主格結構,做伴隨狀語。這個句子中,小編認為有兩個生詞equivalent 對等物,fingerprint指紋。接下來,我們看看例句3:
這個例句,我們一眼便看出了句子的主幹,句子的主幹部分是their (圖片中有點小失誤,抱歉哈)analysis ruled out the possibility,然後後面that跟的是一個同位語從句,修飾賓語possibility, 該同位語是個強調句,結構是it…that是強調句,rather…stand是插入語。
但是,再往後看,我們看到了冒號,冒號後面是一個分句。對前一個句子起到的作用是解釋說明。後面分句的主語是companies然後,後面跟的是定語從句,來修飾前面的先行詞companies ,這個分句的謂語動詞是did not receive ,賓語是fines.我們看到了這個句子其實是有兩個主句的,即冒號前後所連接的句子,但是兩個句子之間是遞接的關係。分析一個複雜的句子還是要先找句子主幹,然後分析從句,層層分開來,再積累一下句子中的較難的詞彙。我們接下來,還是和往常一樣,做兩個練習題:
相信大家在長難句精講第二天,已經是有所收穫的了。最起碼,我了解了句子的一個套路,那就是找主幹,找主句!相信熟記這一條,我們在對英文句子的理解過程中,一定不會走偏,那麼句子是否能夠翻譯的準確,還需要我們長期的積累,英語的學習不是一蹴而就的,就僅僅單詞部分,就需要我們不斷地,反覆地積累,記憶,做題強化。句子語法,也要不斷的練習,不斷地嘗試去分析句子,層層剖析,真正的去理解句子,就想理解一個人一樣,剖析它,看透它。