雷軍中式英語再「雷人」,這次中箭的是Redmi!Are you ok?

2020-12-14 張書樂

肯定還有很多人記得,Are you ok!

2015年4月小米在印度舉行新品發布會,推出針對印度市場的新機小米4i以及改良後的小米手環Mi Band。

然後雷軍就一聲聲詢問大家對此是否滿意「Are you OK?」

大家都吐槽他的語法錯了,是中式英語,不過事實上那次是發音不太標準。

不過不要緊,2019年,雷總真的祭出了中式英語。

雷的將你一軍。

1月10日,小米要在北京舉行新品發布會,屆時全新獨立品牌紅米Redmi將被推出。針對紅米Redmi這個新品牌,有不少網友吐槽「中英結合,土裡土氣」。

確實,Redmi,前面red是「紅」的英文,可後面的mi是標準得「米」字拼音,是在太歡樂了。

雷軍立刻在微博上回復——是不是國際範十足啊。

雷總果然很雷。不過他也做了解釋。

雷軍在微博上表示,英文品牌都是採用字母組合,簡單實用英文單詞,在全球很難註冊商標,(Redmi)這個名字在國外已經用了四五年,有大眾知名度,而紅米翻譯成Redmi,還是虎哥(小米前全球副總裁Hugo Barra)當年堅持的。

但怎麼說,依然很雷啊。

不過,這本質上是為了和小米做一個切割。

2018年,小米科技發行存託憑證招股說明書中顯示:小米有小米MIX、小米、紅米三大系列。而事實上,小米科技銷售收入超六成來自紅米手機。

於是,1月3日早上10點,小米準時宣布了之前所預告的「開年第一件大事」--將於1月10日在北京召開全新獨立品牌紅米Redmi發布會。

其目的就是讓紅米和小米切割開,然後紅米就可以如同華為的榮耀那樣,獨立發展了。

支持Redmi作為品牌名的請舉手,覺得雷的,請吐槽。

張書樂 人民網、人民郵電報專欄作者,網際網路和遊戲產業觀察者

相關焦點

  • 一句Are you ok讓我們所有人熟知了雷軍,你粉雷軍還是小米
    一句Are you ok讓我們所有人熟知了雷軍,你粉雷軍還是小米周所周知,在2015年印度小米的的新品發布會上,雷軍一上場的一句帶有濃重中國口音的「Are you ok?」,他在之前的創業道路中還做過很多其他企業的職位,在在這之中被大家所熟知的主要就是小米的創辦。
  • 雷軍給紅米起了個英文名,比Are you ok更「雷」
    肯定還有很多人記得,Are you ok! 2015年4月小米在印度舉行新品發布會,推出針對印度市場的新機小米4i以及改良後的小米手環Mi Band。 然後雷軍就一聲聲詢問大家對此是否滿意「Are you OK?」
  • 王思聰吐槽雷軍英語,Are you ok卻讓小米爆火,一次免費的宣傳
    雷軍在印度小米4i發布會演講中,一句濃重的仙桃口音:Are you OK?讓還在印度發布會現場的雷軍上了熱搜,並被網友做成鬼畜視頻,成為靈魂歌手,至今為止這條視頻已經突破3000萬,彈幕超過17萬條。走在衝浪最前線的萬達公子王思聰甚至調侃雷軍:「其實英語不好的企業家,我真建議你們就乾脆別出國丟這個臉了。」用詞極為挑釁。但轉天,桀驁不馴的思聰公子就刪了原微博,並道歉:「對昨晚關於雷布斯的微博致歉,畢竟上一代的企業家沒有我們這代人的條件。雷總,Are you ok?
  • 雷軍鬼畜神曲「are you ok」被做成病毒 辣眼睛…
    【觀察者網綜合報導】2015年4月,雷軍在印度召開了一場小米最大境外發布會,發布小米4。沒想到手機還沒賣起來,雷軍的辣耳朵英語先紅了,就是那首後來被做成鬼畜神曲的《ARE YOU OK》。 這首歌有多火,至今在B站已有600多萬點擊量,還有每天過來打卡籤到稱一天不聽渾身難受的……
  • 雷軍《are you ok?》鬼畜素材作者終於見到本尊
    近日,《are you ok?》的製作者,嗶哩嗶哩用戶Mr. Lemon在客戶端曬出和雷軍的合影,並配文:三年的恩恩怨怨相愛相殺昨晚終於了結了,雷總絕對高富帥@小米公司《are you ok?》是彈幕網站嗶哩嗶哩上一部鬼畜視頻,其中節選了小米CEO雷軍在印度的營銷演講作為素材,看上去非常喜感。2015年4月23日,小米手機4i發布會在印度新德裡召開,雷軍使用英語問候觀眾,以「How are you?」(你好嗎?)開場,並數次對觀眾說出「Are you OK?」(你沒事吧?)
  • 雷軍麻辣問答來襲 為十周年預熱首次回應「Are you ok」
    【手機中國新聞】日前,小米官宣將於8月11日晚間舉行小米十周年主題演講,由小米科技創始人雷軍主講,這也是雷軍的首次公開演講。根據官方介紹,在此次大會上,雷軍會介紹小米這十年「做對了什麼,做錯了什麼,還有下一個十年將往哪裡去」等。
  • 雷軍談Are you OK:我英語沒學好 不是武大沒教好
    (原標題:雷軍談Are you OK:自己英語沒學好,不是武大沒教好)
  • 不再是are you ok!雷軍微博大秀英語 網友的回覆絕了!
    雷軍的英文真是一個萬年老梗,一句「are you ok ?」紅遍了大江南北,不過雷總卻似乎並不在意,還常常「自黑」,一言不合就秀英文,日前,雷軍再次「玩」了起來。雷軍寫道:「Today, in Indonesia, Xiaomi launched Redmi 5A, the killer entry-level smartphone, only Rp. 999,000. Amazing product at half the price!」
  • 雷軍歡迎庫克入駐微博 網友起鬨Are you ok?
    雷軍歡迎庫克入駐微博 網友起鬨Are you ok?【TechWeb報導】5月11日消息,蘋果公司CEO蒂姆·庫克(Tim Cook)今日開通新浪微博,並迅速吸引超17萬粉絲。小米創辦人、董事長兼CEO雷軍對此表示歡迎,微博回應稱,「Welcome to China.」網友對兩位大佬的互動紛紛留言,其中,雷軍在印度小米手機發布會上的英文發言「Are you ok」、「do you 耐克 me」再度成為熱詞。網友調侃根本停不下來。
  • 抖音雷軍hellothankyou什麼歌 雷軍《Are you ok》完整歌詞
    抖音雷軍hellothankyou什麼歌?最近抖音上有一個視頻是關於雷軍唱歌的,十分的魔性,很多人都在問是叫神秘名字,會為什麼會這麼有毒,其實只是一段剪輯的視頻啦。抖音雷軍hellothankyou什麼歌:  這首在抖音上面很流行的歌曲叫做《Are you ok》,這首歌曲並不是小米雷軍自己發布的單曲,而是在網絡上面有才華的網友剪輯製作出來的鬼畜版本歌曲。
  • 雷軍最常說的一句話不是are you ok,而是這句
    雷軍的英文其實不算差,因為是技術員和程式設計師出身,雷軍的英文算不錯,差就差在口音。雷軍所用的軟體編程,都是英文的所以可以想想作為技術員出身的雷軍,英文能差到哪裡去呢,讀寫肯定問題不算特別大。雷軍自從在印度的手機發布會上說出了are you ok,這樣的至理名言以後,很多人開始調侃雷軍,說雷軍的英文實在是太爛。
  • 雷軍來了,那個唱《Are you OK》的男人正式入駐B站
    雷軍在開場白中這樣講道。而B站網友也很捧場,彈幕狂刷其經典語錄表示歡迎。在與B站網友打完招呼後,視頻後半段播放了雷軍拍攝花絮,充斥著B站獨有的鬼畜畫風,背景音樂正是他的成名曲《Are you OK》,讓人感覺格外親切,可以迅速拉近與B站網友的距離,看來雷軍為B站首秀還是下了不少功夫。
  • 這些雷人的中式英文 你中槍了嗎?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文這些雷人的中式英文 你中槍了嗎?(好好學習,天天向上)"I will give you some color to see see!"(我要給你點顏色瞧瞧)「People mountain people sea."(人山人海)。   敲黑板劃重點了! 除了以上這些雷人的中式英文,還有一些看起來得體合理的表達,99%的大學生都會用錯!
  • 雷軍希望全世界記住一句英文!網友:Are you OK?
    昨天晚上,小米雷軍帶來了十周年演講,在演講中,他聊到了小米出海創業的往事,比如讓雷軍成為 B 站靈魂歌手的鬼畜視頻:>Are you OK?猶記得那是2015年的一天,小米總裁雷軍正在印度發布「小米4i」。在演講中他用湖北仙桃味的英語跟臺下互動,其中一句便是著名的:Are you OK?
  • are you ok 雷軍對臉書副總裁說就是你坑我唱的
    今天是小米8周年發布會,這次發布會可以說是誠意滿滿,發布了眾多產品,有MIUI10,小米8SE,小米手環3,小米VR,小米電視。當然重點還是小米8,小米8搭載了驍龍845處理器,配備這6.21的三星OLED屏幕,在拍照上的跑分也是超過了蘋果X,至於真實效果有待消費者考量。
  • 雷軍正式入駐B站成up主 網友:Are you ok?
    7月28日,有消息稱,雷軍已入駐B站。經查,其B站UID為「646730844」,個人認證為小米集團創始人、董事長兼CEO。目前,雷軍B站帳號尚未發布任何動態,但截稿前已經收穫1.2萬粉絲。雷軍與B站頗有淵源,當年一首up主剪輯的「Are you OK」曾火遍大江南北,成為很多人的手機鈴聲。
  • 米家「第一網紅」雷軍,Are you OK?
    但在B站,雷軍被建構出了另一種形象和身份,他不再是企業家,而是「譽滿中印的神曲歌姬」,「你可以不買他的手機,但你不能不聽他的專輯」。對B站網友的戲謔不以為忤,反而順勢出道,說明雷軍身上具有企業家鮮見的娛樂精神。《Are you ok》在B站鬼畜區風靡之後,雷軍不僅沒有大光其火,反而購買版權,將鬼畜進行到底。這其實也不難理解,在如今這個屌絲文化時代,自黑已經成為一種行之有效的營銷手段。
  • 英語不好就別出國丟人!王思聰刪微博向雷軍道歉
    雷軍以中學課本上學到的第一句英文問候語開場:How are you? 隨後全程用一口標準的中式英語介紹了小米手環。當臺下的印度米粉們爆出興奮的尖叫時,雷軍試圖用「Are you ok?」來平復現場觀眾的情緒。引來臺下笑聲不斷。
  • 雷軍入駐B站 網友:不唱Are you OK算我輸
    首頁 > 見聞 > 關鍵詞 > 雷軍最新資訊 > 正文 雷軍入駐B站 網友:不唱Are you OK算我輸
  • 雷軍入駐B站,Are you OK?
    截至發稿雷軍在B站的粉絲數量已經超過兩萬,但其未關注其他任何帳號。雷軍與B站的淵源由來已久,B站創始人陳睿曾是金山軟體董事長、小米CEO雷軍的老部下。而雷軍也因一曲《Are you OK》"唱"紅了B站,成為了一名"鬼畜明星"。