語法寶典:介詞below與under的用法區別

新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>語法指導>正文

語法寶典：介詞below與under的用法區別

2012-12-27 22:18

來源：可可英語

作者：

　　1. 兩者都可表示「低於」，under 主要表示垂直在下的正下方，而 below 則不一定表示正下方(即可以是正下方或非正下方)。如：

　　Look in the cupboard below [under] the sink. 到洗碗池下面的柜子裡找一找。

　　The climbers stopped 300 meters below the top of the mountain. 登山隊員們在離山頂 300 米處停了下來。

　　換句話說，表示正下方，兩者都可用;不表示正下方，則通常用below。

　　2. 兩者均可表示數量方面的「少於」，但在現代英語中，以用 under 為多見。如：

　　He can’t be much below [under] sixty. 他的年齡不可能比 60 歲小很多。

　　There were under forty people at the meeting. 參加會議的人不足 40 人。

　　It took us under an hour. 我們用了不到 1 個小時。

　　註：在現代英語中，below 表示「少於」，主要用於表示溫度、高度以及有縱向標準可比的情況。如：

　　This place is below sea level. 此地在海平面以下。

　　The temperature is two degrees below zero. 溫度是零下 2 度。

　　3. 若表示一物被另一物所覆蓋，則通常用 under。如：

　　She crept in beside him under the bedclothes. 她鑽進被窩躺在他身旁。

　　4. 表示職位、級別等關係時，用 under 表直接關係，用 below 表非直接關係。比較：

　　Mr A is under Mr B. A 先生是 B 先生的部下。

　　Mr A is below Mr B. A 先生比 B 先生職位低。

 

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

回復""立刻獲取！

版權及免責聲明

① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。

② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。

③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：[phone]。