傳統和服起源於日本平安時代,儘管迄今已逾千年,在現代社會,和服依然作為日本大和民族的傳統服裝被保留。尤其在婚禮、葬禮、茶道和祭祀等特殊時刻。和服擁有迷人的紋飾和與之相配的華麗腰帶,而和服文化,是日本人最值得向世界誇耀的文化遺產之一。
東京奧運會這樣的重大慶典上,和服不會缺席。於是,為東京奧運會和帕運會參賽國定製傳統和服的項目「和服計劃」誕生了。
不久前,213個國家和地區的和服搭配腰帶設計終於全部製作完畢,最終的成品非常驚豔:
這個項目由京都和服店「蝶屋」的第三代掌門人高倉慶応負責,高倉先生已經年過半百,幾年前從父親手中接過了和服店的生意。而為東京奧運會打造和服,則是一個「一生只有一次的良機」。
高倉先生這個項目名為「imagine one world」,命名來源於約翰·列儂的歌曲《imagine》,他在這支歌曲中找到了一種「大同世界」的和諧優美,並希望通過和服傳達'世界可以團結一體'的內涵。
高倉先生找到了日本的一些頂級和服藝術家,並與每一個人談論他們的理念,許多資深的和服藝術家認識到,這將是他們生命中最重要的傑作。
沒有一個人可以了解213個國家及地區的文化和傳統,因此,和服的設計由和服製作者、高倉先生本人和該國的大使館共同決策。
創作過程有20多個步驟,最初由設計師勾勒出作品草圖,然後將草稿發送給該國的大使館批准。當完成初步的設計後,工匠將開始染色或編織過程。一件和服從製作到完成,需要6到12個月的時間。
每個國家和地區都能在和服上找到自己的特色,比如法蘭西的百合:
英國腰帶的紅白玫瑰:
奧地利的小提琴:
加拿大漫山遍野的紅楓:
俄羅斯的冰雪:
美國的鷹:
有趣的是,中國的和服被高倉先生點名,是在過稿中格外艱難的一款(最嚴格的甲方)。
高倉先生表示,他為這件和服專程前往中國大使館請教,最終的設計將中國長城、龍和蒼松融入其中,並以黑色為底——通過中國大使了解到黑色在中國象徵剛直、堅毅、嚴正、無私。為了讓色彩更加鮮明,在墨黑中摻入了山藍,染色師為達到如今的效果反覆染了三次。
而最終的成品在國內的社交平臺上一片讚揚,也算不負高倉先生和製作團隊一片苦心。
「和服計劃」的另一個重要目的,則是讓日益沒落的傳統文化,重新成為令人矚目的焦點。
「我們的目標是重新發現和重新開發日本精緻的染色和編織技術。我們的大多數和服都是用傳統染色工藝,而腰帶是通過傳統編織手法製作。」
雖然大多數和服將由日本的日本設計師使用日式傳統工藝製作而成,但也有兩個例外。巴勒斯坦和服的腰帶是由使用了傳統的巴勒斯坦刺繡。同樣,為印度尼西亞設計的和服則由蠟染技術製成。
巴勒斯坦
印度尼西亞
高倉先生認為,和服的力量難以描述,但是,兼具美學和思想的設計,融入日本人最擅長的隱喻,讓和服傳達出一種安靜而熱烈的美感,以此帶來靈魂上的震撼。
這樣一件和服的製作成本約為200萬日元(約合13.5萬人民幣),總成本約為4億日元(約合人民幣2700萬),令人驚訝的是,這些資金都來自個人、企業的捐款。
對高倉先生來說,這次和服設計不僅是對世界各國文化的致敬,更是讓人們人重新認識自己文化的好機會。
和服計劃耗時6年,原本是要在東京奧運開幕式上逐一展示,並作為禮物送給每個參賽國家或地區的,但由於奧運延期,全部和服的展示暫時只能在線上進行。
這213件和服搭配精美的刺繡腰帶,可以看到日本對待奧運會的滿滿誠意,搭配今年疫情下的國際形勢,格外令人唏噓。
但好在,高倉先生對這些和服的期待遠不止於奧運會上的曇花一現,他希望能讓和服的美傳播到世界各地,吸引來自世界各地誌同道合的夥伴,通過美來達到各國的理解與和諧,讓人們尊重彼此的文化。
也正是這種理念,讓這個和服系列更加熠熠生輝。
本文系TOPYS原創內容,
未經許可不得以任何形式進行轉載。
推 閱
薦 讀
東京奧運會的平面海報們,請到這裡集合!
日本這套傳統印泥,有著自然的色彩
日本這些獲獎海報,撩起了我的詩和遠方