英文版《世間美好與你環環相扣》 ,不一樣的語言,一樣的溫暖治癒!

2020-12-11 騰訊網

一個稍帶低沉的慵懶聲音，溫暖了一大批人，被網友們稱作「治癒神曲」。

當櫻花開的紛紛揚揚，「世間美好與你環環相扣」。

在這首歌裡，世間美好娓娓道來，溫暖著每一個聽歌的人。

這首歌讓所有年齡段的人們都能找到一個情緒宣洩的出口。

它仿佛戳破了生活的真相，讓我們相信，人間至冷的背後，總有慈悲和溫暖與我們一同前行。

湖南師範大學的黃元軍翻唱了這首歌的英文版The beauty of the World is Linked Tight to You，不一樣的語言，一樣的治癒。一起來聽聽吧！

Now in spring the one

you love coming closer and closer

此時已鶯飛草長愛的人正在路上

I know that she minds her way

but not charming sunset

我知她風雨兼程途經日暮不賞

Passing through the crowd

only for this date

穿越人海只為與你相擁

In moonlight the one you love

holding the pretty starlight

此刻已皓月當空愛的人手捧星光

I know that she braves wind

and wave to head for dark world

我知她乘風破浪去了黑暗一趟

Feeling the same and

redeeming your life

感同身受給你救贖熱望

You are feeling now

though you can not do

知道你不能還要你感受

The starlight adds some pretty rainbow

讓星光加了一點彩虹

When sakura blooms here and there

當櫻花開的紛紛揚揚

The beauty of the world

is linked tight to you

當世間美好與你環環相扣

END

相關焦點

  • 被稱為「治癒神曲」的《世間美好與你環環相扣》,到底差在哪裡
    2019年，有著太多經典的歌曲，這一首佔據云音樂熱歌榜前三且久居不下的《世間美好與你環環相扣》便是其中之一。這個世界很精彩，只是很多時候，我們面對的、經歷的都是無奈，我們每個人都需要這樣一點時間，靜下心來，去發現身邊的美好。
  • 《世間美好與你環環相扣》:此時已鶯飛草長,愛的人在路上
    最近一首非常溫暖的歌曲火爆網絡——《世間美好與你環環相扣》，總是在朋友圈看到朋友們的分享，可我卻不以為然。今天我問室友，最近有什麼好聽的歌，她們異口同聲的回覆了我，抱著試聽的想法，我單曲循環了一個晚上。
  • 項目頻道 - 網易雲音樂2019溫暖瞬間盤點:這些世間美好,與你環環相扣
    原標題：網易雲音樂盤點的2019溫暖瞬間，竟然看哭了1月9日，網易雲音樂在站內和微博上上線一個2分13秒的短視頻《世間美好與你環環相扣——2019年那些溫暖瞬間》，才一天時間在網易雲音樂站內播放量超60萬，微博上播放量超700萬。
  • 治癒神曲《世間美好與你環環相扣》是怎麼從網易雲音樂火遍全網的?
    近日，原創音樂人柏松在網易雲音樂發布的《世間美好與你環環相扣》從雲村火遍全網，在抖音、快手、B站可以看到各種火爆的翻唱演繹，而這首歌在網易雲音樂日播放量甚至突破了3000萬，這意味著同一天有3000萬網友都在聽這一首歌，被稱為年度「治癒神曲」。
  • 那些深夜溫暖你心靈的歌詞第二彈,願世間美好與你環環相扣
    每當夜深人靜的時候，你都在想些什麼呢？想那個愛而不得的姑娘，想父母頭上的白髮，還是想明天工作要做什麼？輾轉反側，睡不著。沒事兒，聽歌吧，那些溫暖的歌詞，會撫慰你的心靈，帶你進入甜美的夢鄉，見到那個遠方的姑娘。
  • 聽著這首「世間美好與你環環相扣」,看到第三張圖心都化了……
    優美旋律搭配美好的歌詞，讓聽到的人猝不及防地勾起心裡的那份溫情，在治癒中帶給人相信美好、相信愛的力量。瀏覽器版本過低，暫不支持視頻播放2019那些溫暖瞬間這些世間美好，與你環環相扣。2019年，在@共青團中央 網易雲音樂帳號與網易雲音樂平臺聯合發起的「與世界言和」公益活動中，由柏松演唱和作曲、尹初七作詞的《世間美好與你環環相扣》歌曲成為獲獎作品。
  • 《世間美好與你環環相扣》原唱柏松現身,來聽見大牌聽他的故事
    "此時已鶯飛草長愛的人正在路上，我知他風雨兼程途徑日暮不賞，穿越人海只為與你相擁......."，這首《世間美好與你環環相扣》的歌曲全網播放量達到了13億，成為過去一年內抖音最火BGM，深入大街小巷各個年齡層的生活中。
  • 原創散文:世間的美好,與你環環相扣
    世間的美好，與你環環相扣文字/香襲書卷冬日的清晨，一層薄霧籠罩著城市的建築物，空氣有些微涼。透過迷霧的朦朧，若隱若現的高樓，裝滿了盛裝待發的人們。愛著生命的本身，就是一件純粹而美好的事情。無論是寒冷還是炎熱，這些都是生命中應有的常態。有一句話說：「人間不值得。」不是說人間的事物不值得我們去付出，而是告訴我們，人世間還有那麼多美好在等待著與我們相遇，不值得在爛事中去糾纏。把美好的種子耕植於心間，讓它發芽，開花，結果，茂盛，長成一棵參天大樹。
  • 《世間美好與你環環相扣》,初看時不像一首歌的名字,像人間寶藏
    這首歌的主唱說：願世間的美好，與你環環相扣。這首歌的作詞說：此時鶯飛草長，愛的人正在路上。天氣就這樣突然冷了下來，一起來聽一首溫暖的歌吧。《世間美好與你環環相扣》，作曲 : 柏松 作詞 : 尹初七 原唱:柏松 ，一定值得你一聽。溫暖的晚風，傍晚的晚霞。不知道為什麼，第一遍耳邊響起這首歌就被這樣的旋律所吸引，聽了歌詞更是覺得這是人間寶藏。哪怕現在的生活糟糕透了，我們還是要拍拍肩上的灰，滿懷希望迎接明天。你知道嗎？
  • 願世間美好與你環環相扣!
    你拼命奔跑，超越一群又一群人，你想跑到隊伍的最前面，可是你卻不知道自己這麼拼命是為了什麼。你愛上一個人，為Ta許下海誓山盟，為了Ta，你努力奮鬥，因此佔用很多陪伴Ta的時間，最後，你成功了，可是Ta卻不見了。 你突然發現，歲月流轉，歷經千帆，眼前卻多的是撥不開的迷霧，好像永遠都望不到盡頭。
  • 願世間美好，與你環環相扣
    所以，他怕父母，對本身知錯的行為自己承擔是可以，但是因這個錯誤要父母一起面對，他心裡壓力承受不了。因為他知道父母知道之後，他面臨的是什麼。　　我們每個人都曾年少過 ，青春期的我們有足夠的資本去犯錯（不是犯罪）。對待這個時期的我們，其實需要的是理解和鼓勵性的糾正。
  • 歌曲世間美好與你環環相扣原唱是誰 柏松個人資料介紹
    《世間美好與你環環相扣》這首歌最近在網上超火，相信很多人也都聽過很多遍了。那麼世間美好與你環環相扣原唱是誰？下面來看一下。　　世間美好與你環環相扣原唱是誰　　據悉，《世間美好與你環環相扣》這首歌原唱者是柏松。　　最近，歌曲《世間美好與你環環相扣》火了，不少網友直呼這歌真是太好聽了。
  • 世間美好與你環環相扣原唱是誰 在線試聽地址歌詞完整版
    《世間美好與你環環相扣》這首歌最近在網上超火，相信很多人也都聽過很多遍了。那麼世間美好與你環環相扣原唱是誰？下面來看一下。據悉，《世間美好與你環環相扣》這首歌原唱者是柏松。最近，歌曲《世間美好與你環環相扣》火了，不少網友直呼這歌真是太好聽了。而且，在抖音上，這首歌被不少網紅歌手翻唱，一個比一個好聽！
  • 世間美好與你環環相扣
    你出徵武漢那天是 2 月 17 日，陽光正好。出發的時候，正好是科室治療的尖峰時段，兄弟姐妹們都沒來得及去送你，但我相信大家的心是連在一起的。 除夕夜，全國許多醫務工作者顧不上與家人團圓，紛紛馳援武漢，當時大家在群裡聊起此事，你說只恨自己不在武漢 , 不能為抗疫一線盡一份力量。
  • 【音樂分享】世界美好與你環環相扣
    讓星光加了一點彩虹讓櫻花偷偷吻你額頭讓世間美好與你環環相扣溫暖的晚風，傍晚的晚霞。不知道為什麼，第一遍耳邊響起這首歌就被這樣的旋律所吸引，聽了歌詞更是覺得這是人間寶藏。哪怕現在的生活糟糕透了，我們還是要拍拍肩上的灰，滿懷希望迎接明天。
  • 這個冬天最好的樣子有一杯酒,願《世間美好與你環環相扣》
    《世界美好與你環環相扣》在深秋裹著些許寒意登場了，讓我們肆無忌憚的重溫一整個夏天的溫暖。在日漸寒冷的十月，聽一首《世界美好與你環環相扣》。這首歌的主唱說：願世間的美好，與你環環相扣。這首歌的作詞說：此時鶯飛草長，愛的人正在路上。
  • 抖音讓世間美好與你環環相扣是什麼歌誰唱的 歌詞完整版介紹
    最近在抖音上聽到一首歌感覺還挺好聽的，歌詞大意是「讓世間美好與你環環相扣」。據了解，這首歌是歌手柏松演唱的歌曲《世間美好與你環環相扣》，目前這首歌已經上線了。　　抖音讓世間美好與你環環相扣是什麼歌誰唱的　　「讓世間美好與你環環相扣」這句話是歌曲《世間美好與你環環相扣》裡面的一句歌詞，是歌手柏松作曲並演唱的一首歌。
  • 臨海人,願世間美好與你環環相扣,我們一起加油
    想要去春天的湖邊散步；想要去安靜的老街嘮嗑；想要去見見許久不見的親友……大家都在問：這個春天為何不再溫暖？別擔心，這個被人們抱怨的春天，其實溫暖如舊。匆忙1月25日，本約好團圓飯的民警吳尚福接到了緊急通知，讓他即刻前往卡點設卡，他匆忙發微信告訴妻子便奔赴了前線。身為丈夫，對妻子的柔情，我選擇以後再說；身為警察，對一線的任務，不容我片刻遲緩。
  • 認真喜歡過的人 再見面時還會心動 柏松《世間美好與你環環相扣》
    也許生活不盡如人意，但世界依舊溫暖。 總有一段旋律，驅散心中的陰霾； 總有一首歌，治癒所有哀傷。 與世界言和，唱出有溫度的旋律。 今天和大家一同靜聽來自柏松的《世間美好與你環環相扣》。兩情相悅如今已經不多了，尤其在物慾橫流的今天這已是奢望。但我仍然帶著我的熱情跟嚮往，在等待那個風雨夜歸的人。
  • 願世間美好與你不期而遇
    最近很喜歡的一首歌《世間美好與你環環相扣》，歌詞充滿期待，未來值得等待，是這首歌給予我的信念。就像我相信世間的美好都會與我們在某個時間某個地點不期而遇一樣。很多時候我們會遇到許多不如意的事情，比如至親的離開，朋友的背叛，工作的壓力；甚至是更小的事情，比如走路不小心摔腳，忙碌一天卻吃不上一口熱飯，做了整晚的報告卻不合格，還有很多很多。但我想說烏雲都是暫時的，下過雨的晴天既清新又美好，也許人生的美妙正是如此，山珍海味吃多了的時候你並不覺得它珍貴，只有吃過苦的人才知道這份美味來的多麼不易。