司空見慣

最近忽然發現有些我們常用的成語雖然用起來非常順暢，也很貼切，但細一琢磨，把每個字分開解釋，與組合在一起的成語意思完全沒有一點關係，望文是根本生不了意的。細細想來，倒是挺有意思，我準備開個小系列，找一些這種」詞不達意「的成語探究一下它們背後的故事。

司空見慣，漢語詞典的解釋：指某事常見，不足為奇。這個成語後兩個字「見慣」我們很好理解，但是前兩個字「司空」是啥意思呢？「司空」是中國古代的一種官職，自西周就開始設置了，注意是西周不是「上周」。後更名為御史，侍郎，宰相，掌管全國水利及土木工程，差不多是今天的工信部長兼水利、科技、住建、交通部的部長。

那麼好，這前後兩個詞組合起來的字面意思就是部長看得習慣了，那麼請問，部長看習慣了，和我們老百姓有蝦米關係？為什麼這個成語可以用於所有人所有事常見不足為奇呢？這個詞到底是怎麼來的呢?閒來無事，翻書求知。

原來這個詞是從一首詩裡來的，再講這首詩之前不要急，讓我們先來讀另外兩首詩，我保證，只要經歷過9年義務教育，這兩首詩一定認識您。

這是我們小學二年級教材裡的一首五言詩，作者叫「李紳」，唐後期宰相(司空），這首悲天憫人的「憫農」詩是他做淮南刺史時所做。

這也是小學教材中的一首七律，作者比李司空要有名氣得多，他叫「劉禹錫」。對，就是那個」沉舟側畔千帆過，病樹前頭萬木春」，那個「自古逢秋悲寂寥，我言秋日勝春朝」的劉禹錫，為什麼會講到他，因為「司空見慣」這個成語就是他創造的，同樣來自一首他的詩作：

《贈李司空妓》

高髻雲鬟宮樣妝，春風一曲杜韋娘。
      司空見慣渾閒事，斷盡蘇州刺史腸。

山路十八彎，終於繞回了主題，這首詩是劉禹錫被貶做蘇州刺史時所作，詩裡」司空見慣「中的」司空「指的就是李紳。當時已深居高位的李紳路過蘇州時大排筵席招待被貶的劉禹錫，席間，有許多雲鬢高挽的美豔歌姬歌舞助興，李司空意興盎然。但身為蘇州刺史的劉禹錫卻真正憐惜當時正在災荒之年的百姓，寫了這樣一首表面稱頌，暗裡嘲諷的詩。意思是，在這民不聊生，怨聲載道的年景裡，這美麗的歌妓，豪華的筵席，這歌舞昇平，這花天酒地對於您李司空李大人來說，不過是平常之事而已，而我作為一方父母官想到民間疾苦痛斷肝腸。

寫」憫農「的李紳忘記了曾經的赤子之心，而「斯是陋室，為吾德馨」的劉禹錫仍然心繫民生，憂國憂民。以史為鏡可知興替，關愛百姓的劉禹錫與他的詩詞一起流芳千載，而對於李紳這個名字大多數人已渾然不知，口口相傳的仍只是那首「粒粒皆辛苦」。

「司空見慣」的真實意思原來是「李大人見慣」，這首詩雖然沒有被後世耳熟能詳，但這個成語卻真正流傳了1400多年，在如今的語言中」司空見慣「了。

感謝您的閱讀及打賞🌹