屢獲世界級高含金量大獎||殿堂級烹飪寶典《料理實驗室》新年發布

2021-02-12 四川烹飪雜誌

《料理實驗室》這本書其實是一個範式轉移的革命。科學的進入把烹飪從原來依靠經驗積累、熟能生巧的操作方式,轉換到通過科學實驗、雙盲實驗來進行,解決了烹飪中知其然更要知其所以然的問題,這將對中餐烹飪產生革命性的影響,並為中餐廚師表達中國味道,使其國際化提供更多助力。

傑弗裡·斯坦格登(Jeffrey Steingarten),著名時尚雜誌Vogue的美食評論家

顯爾藉由這本專業又詼諧輕鬆的書,將「烹飪」這門人類最基本的藝術帶入科學的時代。顯爾的食譜均是簡單又美味的家常料理。這些料理做起來並不難,但要做到完美,則需要經過複雜仔細的思考以及不斷的實驗。顯爾的這本書並不是單純的食譜,我保證你只要讀完10 頁,就可以成為更好的廚師。

內森·梅爾沃德(Nathan Myhrvold),《現代主義烹調:烹調藝術與科學》作者

化學和物理是所有烹飪的基礎。在這本書中,家庭廚師們將學到如何創造新食譜,更重要的是,他們將會懂得為何使用這些技巧會成功。

大衛·列波維茨(David Lebovitz),《我的巴黎廚房》作者

《料理實驗室》以現實生活的方式解釋了烹飪的奧秘。我貪婪地讀著顯爾的書,它的每一頁都讓我如此著迷和全神貫注——您也將會和我一樣。

麥可·魯爾曼(Michael Ruhlman),詹姆斯·比爾德獎獲獎圖書《魯爾曼的20個廚房秘訣》作者

這是一部罕見的作品,將非凡的激情與如此令人沉迷的科學嚴謹地結合在一起。《料理實驗室》對我們的食品業做出了非比尋常而寶貴的貢獻。

戴夫·阿諾德(Dave Arnold),《液體的智慧:完美雞尾酒的藝術和科學》作者

《料理實驗室》是一項巨大成就。對於任何關心如何烹飪出更好的食物的人來說,這無疑是他們的必讀書目。

——131萬字,國際流行16開,936頁,1355 張圖片

——9大專題,300道料理


——9個實驗,114個專欄,27種刀工

▲作者的工具包

《料理實驗室》本書旨在解讀美味料理背後的驚人秘密,破除各種傳統烹飪法的迷思。

全書936頁,共分為9個章節,詳細介紹了蛋、奶、高湯、禽畜肉、蔬菜、醬料、意面等多種料理的製作方法,作者通過深入研究食物能量和分子之間的相互作用,驗證出料理美味的終極方法,並舉一反三提供各式食譜300餘款。此外,每個章節都設有專欄、菜譜、刀工、實驗室指南等欄目。從食材的長成到選購,從刀工的品相到調味的細節,事無巨細地教你製作出完美的料理。

本書作者J·顯爾·洛佩茲-奧特(J.Kenji Lopez-Alt)是畢業於美國麻省理工學院的高材生,擁有著11年的餐廳工作經驗,15年以上的廚師經歷,是知名美食網站Serious Eats的烹飪技術總監。擅長用其幽默的口吻、科學的思維來分享其對美食的堅持。

他主張科學就是建立在懷疑主義的基石上,隨時抱持著懷疑的態度,才能有動力去追求真相。在《料理實驗室》一書中,他用專業而又詼諧輕鬆的語言,將我們帶入了「烹飪」的藝術,同時也把烹飪帶入到了科學時代,將前人的抽象的哲學思維融入到了烹飪中,幫助我們做出更多美味的菜餚。

作者在簡體字版自序中說:「通過這本書,我希望你發現,科學並不與文化和傳統相衝突,它實際上是一種工具,能讓你的飲食更豐富多彩、個性十足,同時也能讓你以自主的方式對待傳統(即使這意味著對傳統置之不理)。」
「學習烹飪背後的科學和技巧是很有效的。它能讓你擺脫食譜,在廚房裡自由地發揮,讓你更好地控制最終的成品,這一點毋庸置疑。無論我們是在美國煎牛排或烤奶酪通心粉,還是在成都爆炒宮保雞丁,在西安烤羊肉,或者在上海蒸獅子頭。」

本書是以西式餐飲為主要研究對象的科學烹飪書籍。而中餐的手法、火候等方面的細微差別,成就了其千變萬化的滋味,更具有研究的價值。但中式傳統烹飪技法的傳授,主要是靠師傅的口傳心授。從業者所得到的是一種玄妙的經驗,對其中所蘊含的科學原理並不重視。而真正科學的烹飪原理和流程首先需要進行科學實驗的驗證,然後再進行實踐製作。這樣才可以掌握能量轉化的方式和重組後食物分子的結構變化,達到烹飪者期待的效果。


著名美食評論家董克平指出,了解和掌握了烹飪的科學原理,才會得到高水平烹飪的自由。隨心所欲不逾規。而烹飪的科學適用於各種食材,各個菜系和菜式。對中餐、日本餐、非洲餐一樣適用。中式餐飲從業者可以從中吸取科學的精神,用科學規律指導我們的烹飪活動。這是現實生活發展的必然,也是本書出版的另一重大意義。

曾出版的繁體字版本存在諸多的錯誤之處,使用的術語也多有不準確或者不標準之處,在使用過程中會造成一些困難,讀者也迫切希望能對這些錯誤之處進行修正,對一些標準進行重新整理。這次中文簡體版出版,陳曉卿老師也給予了大力的支持和推薦。

本書可以作為料理工具之書使用,必然會有諸多的專業術語需要反覆確認、調整。同時,作為一本外版書籍,也必然存在諸多文化背景的差異。為將其打造成傳世之作,青島出版社美食圖書團隊全體編輯歷時兩年時間,經歷十餘次的反覆打磨才定稿。

在術語統一方面,將很多不同的術語、口語、簡稱等統一為專業用語。比如奶油、黃油等使用了很多不同的稱呼來指代同樣的食物將其統一為黃油。修改繁體版術語等錯誤。如caper繁體字版本翻譯為酸豆,對應的為刺山柑等。

將美國的英制單位全部保留並擴號注釋換算為國際公制單位。比如盎司-克、磅-克、 液體盎司-毫升、夸特-毫升、加侖-毫升。市制單位(兩、畝等)、「公字號」單位(公斤、公裡、公升等)都不能使用。

部分編輯修改確認術語表如下

儘管這是一本關於料理的專業書籍,但它真的不是一本普通的菜譜,甚至也不是一本普通的西餐科普書。我們尤其強烈建議以下四大人群把它放在案頭,常讀、常查、常思。

◢ 深度美食愛好者

雖然這似乎是一篇理工男的工作記錄,但它從頭至尾都充滿著藝術氣息。

行文的過程就好像是在表演一場精彩的演出,量杯、溫度計是他的主人公。

幽默的語言、圖片,夾雜著各種奇思妙想混合在一起。

大家都會被他的表演深深吸引。

◢ 希望廚藝突飛猛進的家庭主婦、煮夫

就像前文指出的那樣,我們可以從書中吸取科學的精神,用科學規律指導我們的烹飪活動。有科學精神的指導,你會發現——
你的瓶頸可能沒有你想像得那麼玄妙,
只是你烹煮的溫度不夠,
你採購的食材不是當季的,
甚或,只是你切肉的「姿勢」不對……

◢ 渴望獲得穩定出品打造餐廳爆款的餐廳經營者和主廚

身為餐廳的經營者或者主廚,你關心的問題之一肯定是出品的品質不穩定。
來這裡找答案吧。一理通,百事通。
再也不用擔心大師傅今天要請假怎麼辦了,也能思考一下我的爆款如何打造了。

抖音、快手、小紅書、嗶哩嗶哩等平臺美食類流量主播

要顏值,也要知識;要流量,也要口碑。
做有學問的主播,做懂原理的吃貨。
今天,你「實驗」了沒有?

青島出版社引進出版,聯合《四川烹飪》雜誌推薦。價499元,新年特惠7折價349元)

相關焦點

  • 美味,源自科學|殿堂級烹飪寶典《料理實驗室》新年發布
    《料理實驗室》這本書其實是一個範式轉移的革命。科學的進入把烹飪從原來依靠經驗積累、熟能生巧的操作方式,轉換到通過科學實驗、雙盲實驗來進行,解決了烹飪中知其然更要知其所以然的問題,這將對中餐烹飪產生革命性的影響,並為中餐廚師表達中國味道,使其國際化提供更多助力。
  • 歌劇研究院張龍校友屢獲國際聲樂大獎
    2019年5月5日至11日,北京大學歌劇研究院校友、2018屆畢業生張龍在第十屆波蘭莫紐什科國際聲樂比賽(The 10th International Stanislaw Moniuszko Vocal Competition)中以優異的表現一連斬獲六項大獎
  • 王森冠軍聯盟丨好書分享--【料理實驗室】
    2021年新年伊始,一本重量級的科學料理寶典《料理實驗室》(英文原版名為《The Food Lab》)由青島出版社引進出版。這是一本講解科學烹飪原理的大全,也是一本實操性極強的料理之書。董克平、小寬  著名美食家大董 屈浩 周曉燕 蘭明路 中國烹飪大師王森世界冠軍團隊《料理實驗室》這本書其實是一個範式轉移(paradigm shi)的革命。
  • 萬興科技屢獲海內外大獎 數字創意戰略成效凸顯
    頻獲海內外大獎 實力再獲各界認可上市公司層面,在今年8月召開的行業盛會第九屆中國財經峰會上,萬興科技一舉摘得兩項大獎。軟體業務領域,萬興科技今年9月以過硬的技術實力和前瞻的產業布局,榮獲由中國科學院《網際網路周刊》、中國社會科學院信息化研究中心、eNet研究院和德本諮詢聯合頒發的「2020中國新科技論壇領軍企業」稱號,並於11月入選上述機構聯合發布的
  • 300多道食譜 10餘種刀法切工《料理實驗室》簡體中文版新書發布
    300多道食譜、10餘種刀法切工、及超過10項的廚藝觀念──包括各種食材、料理原則以及烹飪技巧等……由青島出版社出版印刷的這本銅版紙《料理實驗室》亮相北京圖書訂貨會,得到了讀者和經銷商的青睞。1月9日新書發布會當天,還舉行了一場別開生面的美食品鑑會,現切頂級牛排蓋飯、爽口沙拉、精美小食、人氣飲品將《料理實驗室》轉移到了現場。本場活動嘉賓是被蔡瀾先生稱為「我信得過的美食地圖」的美食家——洪亮。在現場,主持人戰戰與洪亮就《料理實驗室》提倡的科學烹飪展開討論,探討科學烹飪的意義,暢聊烹飪與生活的關係。
  • 日本VERMICULAR唯米樂多功能電子鑄鐵鍋 把米其林級烹飪帶回家
    不用一滴水或油烹調的無水料理-法式蔬菜培根濃湯,鎖住食材原本的營養和水分,幾乎不需添加調味品,就能製作出原汁原味的美味;低溫烹飪味美鮮嫩、勘稱專業水準的Roast Beef嫩烤牛排。為解決這些烹飪難題,VERMICULAR唯米樂著手研發,最終開發出了這款小V電子鍋,讓高氣密性的琺瑯鑄鐵鍋與專用電磁灶完美組合,誕生了革命性的烹飪器具。小V電子鍋兼具電飯鍋和料理鍋的雙重功能,無論是香噴噴的米飯,令人驚嘆的無水料理、絕妙火候的低溫烹飪、還是蓬鬆柔軟的麵包與多彩的甜點,小V電子鍋可勝任各式料理的高水準製作。
  • 「小鉗工」屢獲國際大獎 環保漫畫耐人尋味
    原標題:「小鉗工」屢獲國際大獎 但靠著一股韌勁兒,他創作了一些含義深奧的漫畫作品,近年來獲得了多個國內、國際漫畫大獎。   把創意發揮到極致,環保漫畫耐人尋味   一位母親站在桌子旁,左手拿著一把刀,低頭望著桌面;桌子的另外三面,各站著一個幼小的孩子,揚著頭,高高地舉著手中的水杯。偌大的桌子上只放著一隻盤子,而盤子裡只有一滴水。這就是劉強的獲獎作品《最後一滴水》。
  • 香港四大殿堂級樂隊組合,只有BEYOND未獲金針獎,因為沒有資格?
    今天,小編就聚焦香港的四大殿堂級樂隊組合,並著重分析金針獎這一獎項的頒發,討論為何現今只有BEYOND樂隊沒有獲獎。金針獎,是由香港電臺舉辦的十大中文金曲所評選出來的香港樂壇終身成就大獎,以表揚個別從事音樂行業者在香港流行音樂領域的卓越成就和貢獻,舉辦至今的獲獎者有鄧麗君、許冠傑、譚詠麟、張學友等,其中梅豔芳以35歲的年齡保持著最年輕獲獎者的紀錄。
  • 《料理模擬器》烹飪多樣料理心得分享
    18183首頁 料理模擬器 《料理模擬器》烹飪多樣料理心得分享 《料理模擬器》烹飪多樣料理心得分享 來源:網絡
  • 85歲老太太「隨意塗鴉」,屢獲國際大獎,網友:這不是兒童畫?
    85歲老太太「隨意塗鴉」,屢獲國際大獎,網友:這不是兒童畫?一個85歲的老太太,隨意塗鴉,竟然也能屢獲國際大獎?很多網友在看了她的作品之後,都表示非常驚訝,有不少網友都表示疑惑:這難道不是兒童畫?看了她的作品,我也表示非常吃驚,因為這些畫的確看起來就像是一幅幅兒童塗鴉,但屢獲國際大獎也是事實。
  • 2019 IFI全球設計大獎徵集!
    IFI國際室內建築師/設計師團體聯盟全球唯一的專業室內建築師/設計師權威機構室內設計聯合國一個世界級的組織IFI GAP (IFI Global Awards Program ,中文全稱:IFI 全球大獎計劃)為 IFI 2019年全新啟動的新計劃,是室內/建築設計領域的全球最高榮譽獎,由殿堂級的設計師進行專業評審,Designwire設計腕兒將作為此項目的十年戰略合作夥伴,共同參與獎項全程傳播與徵集。
  • 日本BRUNO[多功能料理鍋] 累計銷售量突破100萬臺!!!
    2018年5月31日,日本上市公司IDEA INTERNATIONAL官方宣布,其家居時尚精品品牌BRUNO旗下高顏值爆款「日本BRUNO多功能料理鍋」全球單品銷量突破100萬!!!2014年3月,日本BRUNO[多功能料理鍋]正式推出市場。它是一款實現了「脫離主賓關係、充分享受烹飪過程,體現屬於自己最為獨特的lifestyle 和 Kitchen style的」變革性料理鍋具。由IDEA INTERNATIONAL旗下屢獲國際知名大獎的設計師團隊又一匠心之作。
  • 輕奢科技護膚品牌FARBÉRLY法伯麗,屢獲行業大獎!
    法伯麗屢獲大獎,榮譽不斷!2017年12月,「一帶一路」國際時尚周,法伯麗榮膺「中國創新品牌獎」,品牌知名度迅速風靡美妝時尚界。2019年4月,繼榮膺IFSCC銅級會員後,法伯麗憑藉出眾的品牌力、產品力及科研力,成功晉升為IFSCC銀級會員,能夠更專業、全面地連結全球科研實驗室及原料供應商,為輕熟齡女性肌膚研製出更多安全、
  • 他們是韓國殿堂級音樂人
    他們是韓國殿堂級音樂人好的歌曲讓人如沐春風,心情愉悅,而一個優秀的音樂人正是整首歌曲的完美演繹者,下面,一起來看看這些韓國殿堂級音樂人吧。張允瀞韓國民謠歌手張允瀞,2003年出道,出道曲《》大受韓國國民歡迎之後,成為了國民最喜愛的歌手之一;2005年發行單曲《我的女神》之後出名韓、日歌壇;曾獲2012年,第十二屆大韓民國傳統歌謠大獎女性組大獎,女子七大歌手獎等多項大獎。
  • 超前設計斬獲「殿堂級」大獎,重慶融創壹號院再樹美學新標杆
    作者: 重慶銳理數據2020年8月4日,重慶融創壹號院榮獲由德國設計委員會主辦的ICONIC AWARDS (標誌性設計獎)創新建築大獎。作為融創沉澱十餘年落子重慶的又一個壹號院項目,用解構主義與後現代風格的精妙結合,摘得國際大獎, 重慶·融創壹號院再一次驕傲重慶。
  • 又一世界級大獎收入囊中!
    繼連獲[食品界奧斯卡]世界級蒙特獎雙項大獎後,VIMI薇迷又一舉斬獲第三十三屆[日本東京發明展]獎金獎!此番VIMI薇迷能再一次的獲得全球性大獎,不僅僅代表著品牌榮譽,更是VIMI薇迷不斷前進的動力,是產品獲得持續生命力的基石!
  • 龍泉驛區教育局又獲大獎啦!
    龍泉驛區教育局又獲大獎啦!龍泉驛區教育系統又獲大獎了!同時,年度盛典還發布了2020年成都基礎教育最具影響力的十大教育事件。在此次年度盛典活動中咱龍泉驛區教育局憑藉顏值與實力斬獲了兩項大獎龍泉驛區教育局又獲大獎啦!》
  • 2020年度中國時尚大獎小鎮囊獲八項大獎!
    第24屆中國時裝設計「金頂獎」 令人敬佩的是,此次是劉勇繼2016年後 第二次獲此獎項 「中國十佳時裝設計師」,2014、2015年兩次獲評「最佳男裝設計師」,2016年獲第20屆「金頂獎」,再到今年囊獲第24屆「金頂獎」,劉勇不管是在學界或是業界,都是翹楚般的存在。
  • 推薦一本書《料理實驗室》
    《料理實驗室》簡體中文版就要上市了,版權引進者熊也先生囑我為書寫篇序言,猶豫了一下,還是答應了。在一個採訪中,主持人問我對中餐烹飪技藝的師徒傳承形式有何看法。這是一個敏感的問題,我的看法也許會得罪不少人。
  • 飛利浦新安怡 憑藉眾多媽媽的推薦屢獲多項大獎殊榮
    飛利浦新安怡 憑藉眾多媽媽的推薦屢獲多項大獎殊榮2015-04-17 18:20:43出處:PCbaby作者:佚名  飛利浦新安怡深入體會媽媽的實際需求,2014年因其創新和一如既往的卓越品質獲得眾多媽媽的推崇和肯定,一年中橫掃6項中國母嬰類產品口碑大獎;並有多款產品獲得素有「