美報:昆明「小矮人王國」引爭議

2020-12-17 環球網

美國《紐約時報》3月3日文章，原題：微縮世界突現「小矮人」生活去年9月，陳明鏡做了一件有社會責任感的企業家都可能會做的事。他（在昆明附近）創建了一個小矮人主題公園，向遊客收取9美元門票來觀看幾十名身穿粉裙的小矮人表演搞笑版《天鵝湖》以及其他逗樂節目。

公園尚未完工，已經褒貶不一。批評者說，展覽侏儒，往好裡說是誤導，往壞裡說是缺德，用「畸形秀」來迎合病態心理。

陳和他的員工持截然不同的觀點。他們說，100個被永久僱用的小矮人遠比四處打工要強。他們認為，觀看小矮人歌舞和喜劇表演後，觀眾對他們的才藝和勇氣印象深刻。許多表演者說，他們願意成為團隊的一分子，在這裡所有人都面臨共同挑戰，比如（夠不著）洗手池。「和健全人在一起，我們無法做同樣的事」，20歲的吳志宏（音）說。

有一點是支持者和批評者都認可的，該公園的工作申請堆積如山，顯示了在中國給殘疾人的機會出奇的稀少。陳的助理曹雨（音）說，她每周都收到三四份工作申請，「在目前的社會環境下，他們真的無法找到更好的工作。」

殘疾人應該轉入正規教育和普通工作崗位的觀念在中國仍是新鮮事物，在這個國家裡，估計有8300萬殘疾人。奇怪的是，這些人在北京和上海的大街上似乎很難見到。中國殘疾人聯合會2006年的調查顯示，2/5多的殘疾成人是文盲。殘疾工人的平均工資比健全工人少一半多。受過培訓的助殘人員極度缺乏。據2008年的統計，歐洲人均理療醫師的數目是中國的185倍。

不過，有些記錄正在被刷新。接受低收入補貼的殘疾人從2005年的不足400萬躍升至2008年的700多萬。2008年有近3/4的殘疾兒童入學，而兩年前只有3/5。大學和技校裡的殘疾學生人數比2006年提高50%。但加起來仍然很少，每5000名學生中只有一個。「政府有明確指示要招收更多的」，國際助殘組織駐華代表尚維德說，「關鍵在於執行。」

陳先生說，他的僱員已贏得自尊（和自信），而且自食其力。▲（作者莎朗•拉芙蘭瑞，穆弈譯。本文英文原文見今日環球時報英文版第15版。有刪節）

相關焦點

  • 雙語閱讀:昆明「小矮人王國」引爭議
    美國《紐約時報》3月3日文章，原題：微縮世界突現「小矮人」生活 去年9月，陳明鏡做了一件有社會責任感的企業家都可能會做的事。他(在昆明附近)創建了一個小矮人主題公園，向遊客收取9美元門票來觀看幾十名身穿粉裙的小矮人表演搞笑版《天鵝湖》以及其他逗樂節目。 　　公園尚未完工，已經褒貶不一。批評者說，展覽侏儒，往好裡說是誤導，往壞裡說是缺德，用「畸形秀」來迎合病態心理。
  • 探訪昆明「小矮人」王國
    探訪昆明「小矮人」王國
  • 世界蝴蝶生態園,上百個「小矮人」居住在此,宛如童話中王國
    接下來小編給大家介紹一個來自雲南昆明的世界蝴蝶生態園，在這裡你可以享受很多不一樣的生活體驗。 不過除了這個比較有特色的蝴蝶為主題的公園之外，在這裡還有一個特別的景區，那就是「小矮人王國」。
  • 地處雲南的「小矮人王國」,居民住彩色蘑菇屋,身高都不到1米3
    今天我們要說的就是一個身處我國雲南的「小矮人王國」，也是中國唯一一個「小矮人王國」，在這個地方生活著，100多個人，每個人的身高都不足1米3，而且人人都住在彩色蘑菇屋中，小矮人的故事相信大家小時候都聽過，本來只以為小人國只會出現在童話中，而如今現實生活中居然也出現了，並且還在中國。
  • 昆明「小矮人國」:多為侏儒症患者 未來或超2000人
    他們的願景則是打造出2000-3000人的真正的小矮人王國，公司正在向有關部門積極尋求政策支持。　　在昆明滇池湖畔的蝴蝶生態園內，生活著50名左右的小矮人，他們來自全國各地，多為侏儒症患者或者「袖珍人」。他們在這裡工作生活、結婚生子，並由此找到自信。
  • 我國唯一的「小矮人王國」,100多人住在蘑菇屋,身高都不到1米3
    但是，今天，我想與您分享的不是蝴蝶園，而是公園的另一個奇觀：小矮人之地，談到利利普特，許多人可能不相信利利普特只能在童話故事中看到，例如歐洲童話《白雪公主》，但在現實生活中，有100多個「矮人」生活在這裡，並且像童話般生活在蘑菇屋。
  • 現實版「小矮人王國」,平均身高不到1.3米,靠賣藝為生
    雲南就以其獨特秀麗的風光和多民族融合的文化，吸引了無數遊客慕名前去，而雲南還有著我國唯一一個「小矮人王國」，宛如從童話世界搬運而來。相信大家都聽過「白雪公主與七個小矮人」的故事，就在我國雲南昆明的西山之麓，有著一個現實版的「小矮人王國」。
  • 小矮人的王國
    小矮人王國，坐落於雲南昆明市西山之麓，是由來自近100名來自全國各地的成年男女組成。由於其身高都不到1.3米，因此被人們親切地叫作「小矮人王國」。
  • 國內唯一的「小矮人王國」100多人住蘑菇屋,身高僅有一米三
    在我們中國有著這麼一個地方，這裡生活著100多名「小矮人」，在這個全是蘑菇屋建築的村落居住，猶如生活在童話世界一般，這裡就是「小矮人王國」，它坐落於雲南昆明西山區碧雞鎮黑蕎母村的世界蝴蝶生態園。在這裡生活著來自全國各地100多個袖珍人，身高都不超過一米三，而這100多個袖珍人年紀都不相同，其中最大年紀的都已經有四五十歲了，而最小的也差不多剛成年，而所謂的「村子」只不過是表演的地方罷了，他們每天在這裡演出排練。
  • 美麗的小矮人王國
    小矮人王國，坐落於雲南昆明市西山之麓，是由來自近100名來自全國各地的成年男女組成。由於其身高都不到1.3米，因此被人們親切地叫做「小矮人王國」。王國的最裡面有個山谷，叫恐龍谷，山谷中陳列著大大小小的恐龍無數，雖然是人工仿製的，但是配合著聲音，體現得惟妙惟肖，是周末帶孩子的最佳場所。欣賞完美景後就是觀看表演，開始是飛車表演，飛快的摩託車拔地而起，驚心動魄呀！接下來是上刀山，光著腳的演員踩著刀刃往上爬，難道他的腳不是肉長的麼？
  • 現實中的小矮人王國,平均身高不到一米,可月收入過萬
    在我們小時候就聽說過小矮人，最熟悉的小矮人就是白雪公主和七個小矮人，當然這都是童話故事。對於小矮人的的介紹那就是侏儒症，這是一種先天性基因疾病引起的針狀，往往會導致身體和骨骼比例非常不協調的生長。在我國的昆明有這麼一個地方，這個地方就被稱為「小孩人王國」，這裡所有人的身高都不足1.3米，但是他們的收入卻相當可觀，平均月收入都可以過萬，這是怎麼回事呢？小矮人王國其實是一家公司所提供的平臺，主要是為了解決他們的就業問題，因為這裡的所有人都患有侏儒症，這種疾病的缺陷會使很多企業都不會要他們。
  • 張力:植物王國裡小矮人的發現者
    研究生讀的是中國科學院昆明植物研究所，蘑菇和苔蘚對他都是新門類，老師勸他不如就選還沒有人選的苔蘚，這一選就是30年。不管是1997年到港大攻讀博士學位，還是以後到美國類似博士後的短暫學習，苔蘚都是他研究的主題。
  • 雲南昆明「小矮人王國」,身高都不超1米3,百人同居蘑菇屋中!
    雲南昆明「小矮人王國」，身高都不超1米3，百人同居蘑菇屋中！人們經常說成年人的世界沒有「容易」二字，人們為什麼要去旅遊放鬆自己，還不是大城市的壓力讓人喘不過氣，走出去是為了再堅持一下，更好的走回來。在雲南昆明西山區的一個世界蝴蝶生態園，生活著100多個「小矮人」，他們就是袖珍人。這裡有奇特的像蘑菇一樣的屋子，就像童話故事《白雪公主》中，小矮人生活在在森林裡一樣，這些房子奇特，每天這些人將在這裡演出。
  • 雲南「小矮人王國」,生活了100多個小矮人,住的還是蘑菇屋!
    很多人都知道白雪公主這個故事，故事中有7個小矮人，他們善良勇敢幫助了白雪公主。現實生活中，我們偶爾也能見到小矮人，只不過他們是身患了侏儒症，導致他們先天軟骨發育不良，生來就長不高。位於雲南昆明市，有一個「小矮人王國」，這裡匯聚了來自全世界各地的小矮人，年齡大概在20歲到60歲之間，身高都不超過1米3。在這裡，小矮人跟其他人一樣靠自己的雙手掙錢，安居樂業。他們組成了「小人國藝術團」，為到這旅遊的人表演節目。
  • 世界上真的存在「小矮人王國」?就在中國,100多人住在蘑菇屋內
    提到小矮人，大家可能會認為「矮人王國」應該是存在於電影當中，或者是童話故事裡的。大家可能首先會聯想到白雪公主中的七個小矮人，他們善良、勤奮而且非常的聰明，不過在很多人心裡這樣的形象只是存在於童話故事當中，其實不然，在我們現實生活中，真的存在一個「小矮人王國」，而且就在中國雲南！
  • 我國唯一的「小人國」,100多「小矮人」住在蘑菇屋,宛如童話世界
    大秦每衛助之，小人竭其珍以酬報。」歷史上是否真的存在過這種小人國難以考證，但在美麗的雲南的確有一個很有名的「小矮人王國」，這裡的男女老少身高都不到1.3米，他們在這裡構建起了一個童話般的、只屬於小矮人的世界。
  • 在昆明的一個地方,生存著約100個小矮人,被稱為小矮人國!
    但是在雲南昆明市西山之麓有一個小矮人王國，在這裡能幫這些小矮人們解決他們就業的問題。這個小矮人王國裡，生活的都是一些特殊的人群。他們因為一些生理原因或其他的原因，身高永遠停留在1米3左右。而生活在這個小矮人王國的人大概有100餘人。他們全部來自於全國各地，而年齡從18歲到50歲不等。也是他們聚集地生活在這個地方，所以這裡就被人們的稱為小矮人王國。
  • 雲南有「小矮人王國」了!100多個袖珍人住蘑菇屋裡,遊客:想去
    小矮人王國「，你知道嗎？這一景區位於雲南的昆明，這一景區其實叫做」世界蝴蝶生態園「景區，現在被大家稱之為」小矮人王國「，這裡的景色非常的優美，並且空氣也非常的新鮮，一下就能夠讓人們放鬆心情，並且非常適合孩子們和一家人休閒度假旅遊。
  • 現實生活中的「小矮人王國」,竟在雲南這個地方
    說到小矮人，我們大家都是看過白雪公主的吧，在這裡面就有七個小矮人，而且在其他的一些書裡或者是電影裡也都出現過小矮人，甚至是小矮人王國，我們覺得是只有電影和書籍裡才有，但是其實我們現實生活中也是有的。這不，在中國雲南省昆明市西山之麓，有一個特殊的地方，這裡的人平均身高不足1米3，是由來自近100名來自全國各地的成年男女組成，他們年齡最小的18歲，最大的48歲。
  • 昆明現實版「小人國」,住著100多位小矮人,收入卻比正常人高
    世界之大什麼奇怪的事情都有，想必大家都知道白雪公主與小矮人的故事，雖然在現實生活中我們也偶爾會見到一些身高較矮的人，也就是我們說的小矮人，但是很少有見一個地方所有人都是小矮人。不過在雲南這樣的旅遊大省這樣的地方是存在的，跟著小編一起來看看吧！