卡迪夫大學留學生經驗談: 在英國主流媒體就職

2021-01-11 中英網www.uker.net

劉犁力在米蘭聖西羅足球場傳媒類專業一直是近年來中國留英學生的熱門專業。學成之後的就業問題也是大家非常關注的熱點。成功進入英國本地媒體工作的華人可謂是少之又少。劉犁力在英國完成碩士學位之後，申請到了主流媒體英國通訊社的工作。她的經驗非常值得分享。

問：你在中國本科畢業後工作了一年，之後為什麼選擇來英國讀書?

劉犁力(以下簡稱「劉」)：我在上大學的時候就已經決定，畢業之後要來英國。當時我父母的意見是，如果畢業後直接讀研究生的話根本就不了解這個社會，不會懂得珍惜。他們覺得，最好先進入社會一年的時間，然後再來英國。這樣有助於我更好地理解學業，懂得珍惜在學校的生活來之不易。

問：為什麼選擇卡迪夫大學的新聞專業?

劉：當時我看了一下英國大學排名。卡迪夫大學在《泰晤士報》上的排名不是很高，但是其教學評估排名很高，經費也很足。而且，我在網上查了一下，卡迪夫的口碑非常好，於是就選擇了它。

問：在卡迪夫大學讀了一年新聞學碩士，你覺得收穫大嗎?

劉：收穫很大。那個時候每個星期看的書摞在一起可能都比我高。除了看書，也寫很多東西，覺得挺有意思的。

問：畢業之後，你是如何找到工作的?

劉：在寫畢業論文期間，學校給每位學生發了一封電子郵件說，英國通訊社的體育部門(Press Association, PA)在招人，要求懂中文，並且對體育新聞感興趣。我就發了簡歷過去，幾個星期之後收到回信安排面試。我就坐火車去PA辦公室所在地約克郡參加了面試，也沒想到就被錄用了。

問：你覺得自己的優勢在哪裡?

劉：首先肯定是語言優勢。其次就是我對體育新聞的了解程度。還有一點就是，可能我性格比較隨和。

問：你在PA的工作內容是什麼?

劉：剛開始每天要翻譯5到10篇400到800字的新聞稿，有的時候去周邊曼聯、曼城、利茲、謝菲爾德等足球俱樂部採訪中國球員，做podcast錄音。後來，隨著體育知識的積累，我開始用中文寫球評和比賽分析。除了足球，也做過一些其它的體育項目新聞，比如一級方程式賽車。

問：你在英國最大的主流新聞社之一工作了將近兩年，最大的感受是什麼?

劉：首先需要定時定量地把文章發出去。因為當時全公司只有我一個人懂中文，所以對稿件質量的要求非常高，所以責任也很大。但是，整個工作環境是很輕鬆的，只要把每天的任務完成好就可以了，沒有一些額外的壓力。總體感覺挺輕鬆的。

問：跟英國人一起共事有什麼特別之處?

劉：平時大家聊的最多的就是足球、比賽，感覺挺輕鬆的。畢竟是做體育新聞，所以大家的話題除了體育還是體育。

問：從這份工作中你學到最多的是什麼?

劉：首先是自己的專業能力吧，我的文筆和對賽事分析的能力有了很大的提高。還有，因為沒有跟市場營銷部門共事，所以很多項目、資源需要自己去發掘。比如，需要去中國網站上了解受眾對哪方面的新聞需求最大。所以，在完成分內工作之外，我也會關注中國乃至亞洲市場。

問：在英國攻讀傳媒類專業的中國同學越來越多，大家也知道，想要在英國媒體謀求一席之非常難，你對他們有什麼建議?

劉：不要把語言當作劣勢，要把它當成優勢。同學們在求職的時候，除了中文媒體，也可以利用自己的語言優勢在英國本地媒體中尋找對中文有要求的工作機會。我覺得，英國跟中國的之間的合作越來越多，兩國關係越來越密切。在媒體、經濟、金融等領域對有中文優勢的人才會有很大的需求。

問：有的同學覺得在英國難找媒體方面的工作，會考慮轉行。你怎麼看?

劉：我覺得，你學到的東西永遠都不能完全滿足你的工作需要，你學的永遠都是基礎知識，至於你的實踐操作跟基礎知識可能有很大的不同。即使你的工作跟你學的專業完全不一樣，但是對你來說是很好的經驗。如果你是從一個初學者的角度出發，那麼可以嘗試從事不同的職業。

相關報導：

相關焦點

  • 英國留學生必備:卡迪夫中餐館一覽
    編者按：英國中餐館說多也不多，說少也不少，主要看的是地區，比如英國卡迪夫地區的中餐館數量就相當可觀，看來卡迪夫大學的中國留學生們很有吃福哦。下面，就讓我們來數數卡迪夫有多少家中餐館。據小編了解，英國留學的童鞋們總會抱怨，在英國的主食只有土豆、土豆和土豆，記得中英網之前還放過一篇「在英都吃啥？
  • 想去英國卡迪夫大學留學 要求是什麼
    卡迪夫大學位於英國威爾斯的卡迪夫市，是英國主要城市大學之一，其貢獻和成就史可追溯到1883年。卡迪夫是威爾斯的首府，還是歐洲最活躍、繁榮和安全的城市之一。卡迪夫雄偉的市中心由壯觀的石頭建築和林蔭大道構成，大學就坐落於市中心。　　卡迪夫大學吸引了來自100多個國家的學生和員工。所有主要學科都設有相應的系，由經驗豐富的員工講授多種課程。近些年來，大學已投入一億四千萬英鎊來擴建校園，從而使本校學生在生活的各個方面都能享用高質量的設施。留學360介紹說，大學擁有3，000名研究生和13，000本科生。
  • 英國卡迪夫大學商學院課程及費用一覽
    卡迪夫大學（http://www.001uk.net/Cardiff）是英國主要城市大學之一，其貢獻和成就史可追溯到1883年。在最新的政府研究評估活動中，卡迪夫大學排在全英106個大學的前十名之列。作為尖端研究機構，大學旨在創造富有激勵性的教學環境，從而確保學生接觸到最新思維，獲得最先進的技術和設備。卡迪夫大學商學院在全英109所商學院中排名第4位，是歐洲最大的商學院之一；現有近2000名學生，每年僅MBA就招收450多人，為英國高校之最。
  • 英國留學篇——卡迪夫大學
    位於英國威爾斯的首府卡迪夫的卡迪夫大學，是一所英國百年名校，世界知名學府，是羅素集團成員之一。卡迪夫大學是最受歡迎的著名大學之一，有著創新和進取的精神。卡迪夫中心火車站是卡迪夫通往英國其他重要城市的樞紐，你可以在這裡乘坐到達倫敦，曼城斯特，伯明罕等英國其他城市的火車。卡迪夫有著厚重的歷史與文化底蘊，也是威爾斯最著名的旅遊勝地。
  • 英國大學介紹:卡迪夫大學
    卡迪夫大學（Cardiff University）, 簡稱卡大，是一所綜合研究型大學。卡大是英國羅素大學集團成員，坐擁2位諾貝爾獎得主，51位英國五大學術院院士和32位英國社會科學院院士，培養出伊拉克總統、約旦首相、牛津大學校長等眾多名流政要。
  • 英國卡迪夫大學金融碩士課程詳解
    卡迪夫大學（http://www.001uk.net/Cardiff/）創建於1883年，是英國著名傳統大學之一，也是威爾斯最大的大學。大學在英國政府RAE研究排名雄居第七，其中有7個專業列為最高級5*，另有17個專業列為5星級，5星級以上的專業佔87%。
  • 英國留學 卡迪夫大學城市規劃專業解析
    卡迪夫大學（http://www.001uk.net/Cardiff）是經過皇家授權於1883年建立的，是英國最著名的傳統大學之一。卡迪夫大學在教學及研究領域所取得的傑出成就為該校贏得了極高的國際聲譽，由此吸引了來自世界各國的學生和學者到此學習和從事各項研究工作。目前，卡迪夫大學有5，500名教職員工和25，997名學生，其中5，708名研究生和20，289名本科生，更為值得一提的是卡迪夫大學擁有來自100多個國家的3，000多名(佔學生總數的17%)海外留學生，這賦予了它多元文化的氛圍。
  • 留學去英國？那考慮一下卡迪夫城市大學吧
    卡迪夫城市大學始建於1865年，即著名的威爾斯大學卡迪夫學院，坐落於英國威爾斯首府卡迪夫市中心，與世界頂級的羅素大學集團旗下的卡迪夫大學彼此相鄰。作為著名的威爾斯大學聯盟名校之一，卡迪夫城市大學也是少數擁有英國政府譽稱「教學質量和學生滿意度」的Government Charter Mark、英國政府三次授予特許卓越標誌的英國公立大學，同時它也是首批獲得中國教育部認可的英國公立大學。卡迪夫城市大學是全英擁有畢業率以及就業率極高的大學，課程多為理論與實踐相結合，大量的課程配有實習等實踐課程，培養學生的就職能力。
  • 解析英國卡迪夫大學物流及運營管理專業
    卡迪夫大學是英國主要的大學之一，其歷史和貢獻可追溯到1883年。如今，其國際聲譽吸引了來自英國以及100多個海外國家的學生和工作人員。英國留學網（http://www.001uk.com）表示，卡迪夫大學以其領先的科研水平而聞名；根據政府最近的評估，大學的許多科研項目已經達到國際水平，並且排名位居前列。卡迪夫大學（http://www.001uk.net/Cardiff）吸引著來自全世界優秀的學生。
  • 英國卡迪夫大學怎麼樣
    卡迪夫大學位於英國威爾斯，是一座非常著名的公立性綜合大學，也是威爾斯唯一一所位於羅素大學集團的院校，同時也是大英國協大學學會、英國大學聯盟的成員之一，因為優越的位置和教學質量，使得卡迪夫大學享受威爾斯政府近50%的研究經費;卡迪夫大學共有3個學院下設26個系，給大家提供了豐富廣泛的課程，在校園設施上卡迪夫大學的現代化圖書館和計算機設施都堪稱英國一流水平且24小時對學生開放，還有高質量的住宿環境和體育設施供大家使用和選擇
  • 英國新聞學專業可以選擇哪些大學呢?
    ，還具有英國的主流媒體中擔任要職的經歷，這種「指導型」與「講授型」結合的教師團隊，使學生在理論知識和實際操作上都能接受最專業的教育。同時，倫敦城市大學新聞學專業的教學環境與主流媒體的實際工作環境同步，採用「新聞採編室」等設施，模擬真實的新聞媒體公司的項目運作。
  • 英國留學篇——卡迪夫城市大學
    作為著名的威爾斯大學聯盟名校之一，卡迪夫城市大學也是少數擁有英國政府譽稱「教學質量和學生滿意度」的Government Charter Mark、英國政府三次授予特許卓越標誌的英國公立大學，同時它也是首批獲得中國教育部認可的英國公立大學。
  • 英國西南地區大學聯合包機更新：埃塞克斯/卡迪夫本周開始預訂
    英國西南聯合包機的院校包括以下9所：巴斯大學布裡斯託大學卡迪夫大學卡迪夫城市大學埃克塞特大學普利茅斯大學南威爾斯大學斯旺西大學西英格蘭大學大學通過官微表示，作為西南地區聯盟合作計劃的一部分，正在和中國海南航空洽談進一步的合作，為在中國大陸的留學生提供由重慶直飛曼徹斯特機場的直航服務。
  • 英國卡迪夫大學——傳媒專業詳解!
    University of Cardiff   2018TIMES：TOP35   2018 QS：TOP137卡迪夫大學，是一所位於英國威爾斯首府卡迪夫的世界一流大學。該校於1883年取得皇家許可狀，成為英國威爾斯地區唯一入選英國羅素大學集團(The Russell Group)的大學，該集團有英國常春藤盟校之稱。作為一所英國老牌名校，卡迪夫大學囊括了威爾斯地區49%的科研經費，並擁有兩位諾貝爾獎得主。
  • 盤點英國十所新聞傳播學頂尖大學
    100多個國家的超過4000名的海外留學生。作為一所年輕的大學，華威大學在英國乃至歐洲都有享有良好的學術聲譽，自從英國的媒體有大學排名以來，華威大學一直穩居前十名。華威大學目前沒有新聞學專業，但有三個傳媒類專業，分別是創意與媒體企業，全球媒體與通信，國際文化政策與管理。從創文企業管理，全球媒體戰略到多元化企業的文化管理，三個專業方向十分清晰，偏重於管理理論，這與華威大學商科出色的DNA十分不開的。
  • 英國大學「中國留學生專屬獎學金」開始申請,每年1萬英鎊起
    最近，由英國文化教育協會發起、最受海外留學生關注的英國留學獎學金項目之一： 「2021非凡英國獎學金計劃（GREAT Scholarships Campaign）」目前已經開始接受留學生的申請。
  • 為什麼越來越多中國留學生選擇卡迪夫大學!
    卡迪夫大學（Cardiff University）, 簡稱卡大，是一所位於英國威爾斯首府加迪夫的頂尖公立綜合性研究型大學。卡迪夫大學於1883年成立，1884年取得皇家許可狀，是羅素大學集團成員，享有威爾斯政府49%的研究經費，也是中英大學工程教育與研究聯盟，英國大學聯盟，大英國協大學協會，歐洲大學工會的成員，擁有2名諾貝爾獎獲得者。　地理位置卡迪夫大學坐落於英國威爾斯首府加的夫市中心。
  • "留學生應主動融入主流社會"——專訪英國高校華人校長
    而出任英國薩裡大學校長，更是華人在西方主流社會的一大突破。2016年6月逯高清在正式就職典禮上講話 來自受訪者本人  Tip  一位老留學生對留英學子的建議隨著中國經濟水平的提高，越來越多的中國學生選擇出國念書。作為曾經的留學生和現在的教育工作者，逯教授把留學生近三十年的變化都看在了眼裡。
  • 英國卡迪夫公學在中國上海開設第一家國際分校
    10月22日，英國威爾斯規模最大的公立學校——卡迪夫公學宣布正式進入中國，在上海開設第一家國際分校——卡迪夫公學（上海）中心。　　卡迪夫公學作為英國重點公立學校，A-Level課程教學質量始終處於英國威爾斯公辦院校前列。
  • 英國卡迪夫大學留學申請細則
    卡迪夫大學(Cardiff University )，是一所位於英國威爾斯首府卡迪夫的頂尖大學。該校於1883年取得皇家許可狀，並為英國威爾斯地區唯一入選英國羅素大學集團(The Russell Group)的大學，該集團有英國的常春藤盟校之稱，同時也是歐洲大學工會(EUA)，世界大學聯盟(WUN)，聯邦大學工會(ACU)和Universities UK的成員。