新的一年已經開始了,那「開始」在英語中都怎樣說呢?

2020-12-08 英漢思維解密

新的一年開始了,大家都很激動,恩,對喲,又長大了!

新的一年開始了,那「開始」在英語中一般什麼用呢?

大家都說不就是start、begin嗎,

The new year starts?

The new year begins?

The beginning of the new year?

The start of the new year?

都可以,

那我們來說說常用的start和begin在表達開始的時候有什麼區別,

一、begin比start更正式些,如:

The test began in March.

測試從三月份開始

What time does the film start?

電影什麼時候開始?

二、機器的啟動或開動,用start,不能用begin,如:

The car won't start.(It doesn't work)

不能說 The car won't begin.

汽車不能開動了(開了也沒反應)

三,(導致從無到有的出現)開始,用start,不能用begin,如:

I started a fire to warm the place up.

不能說,began a fire

在這地方我開始生火(跟開動火這臺機器一樣)取暖,

也可以這樣理解,

start常用於非正式文體,其動作性較強,以行動來開始某一具體動作時多用start。如:

He started to run.

他開始跑。

begin動作性較弱,常用於描寫一種狀態的開始,特別是較緩慢的開始。如:

He began to understand.

他開始慢慢明白了。

四,創立(新生意)用start,不能用begin,如:

She wanted to start a new restaurant.

她想開一家新餐廳。

還有一個區別就是:

start 是在任何時候開始都行的開始,比如:

說賽車比賽中,兩輛車突然停了,然後又決定再往前開,可以這樣:

Start driving from here!

從這兒開始開吧!

begin 一般用在大事兒上面, 如:

Let us begin our show!

讓我們(從頭)開始節目吧!

可以看出,他們的一個區別就是:

begin有從頭開始的意思,

而start是從哪兒開始(不一定是起點,中途也行)都行。用這句話就能看出他們的區別:

Start from the beginning.

start從哪開始?從begin開始,如圖就能很好的說明:

相關焦點

  • 新的一年,就這麼開始吧
    然而,過去這幾十年,「自由主義」已經變得面目全非。因此有了自由意志主義,又或者自願主義。這並非文字遊戲,只是為了更準確地表達和界定。那麼責任呢?這兩個字倒不像自由那樣被各種主義爭奪,因為自由是如此美好,若是從文化meme的角度看,「自由」兩個字本身就是具有強大自我複製能力的傳播基因,無論正邪勢力都在呼喊自由。「責任」無人問津,因為責任太煩人了。
  • 英語啟蒙:新的一年從英文計劃表開始
    這是【軟實力英語】的第806篇原創文章。俗話說,一日之計在於晨,一年之計在於春。新年伊始,制定一份家庭英語啟蒙計劃,頗為重要。如果說行動是連接現實與夢想的橋梁,那麼,計劃則是高效行動的指南。在現實生活中,使用清單或是思維導圖,已經是司空見慣的事情了,不過,一般人都是使用中文制定計劃,或是繪製思維導圖。如果是為了家庭英語啟蒙,能使用英語製作這些表格,有助於培養孩子的英語思維。
  • 開學寄語:新的一年,心的開始
  • 辭舊迎新:舊的一年過去了,新的一年又開始了,你準備好了嗎?
    辭舊迎新:舊的一年過去了,新的一年又開始了,你準備好了嗎?又一個春節馬上就要過完了,相信很多人都覺得今年的這個春節感覺像是沒過一般,如同做了一場夢,夢醒時分一睜眼,又需要兩點一線的去上班。人們都說老年人的那些同學聚會辦一次少一次,見一面少一面,成年人的世界不知道從什麼時候開始也變成了這樣,就是因為飲食上的不規律,還有天天熬夜工作,喝酒,喝咖啡,種種對身體有害的吃食,讓現在人們的身體素質越來越差。
  • 那些我們曾憧憬的地方 新的一年新的開始,新的開始先出發旅行
    新的一年又來臨了,不知道你們有沒有什麼旅遊的計劃呢?新的一年來臨應該有新的開始,新的開始就去一個新的地方,換一下新的心情吧。今天就讓小編帶你們一起去轉換一下心情吧。讓我們從雲南西雙版納開始,這可謂是一個,可避寒又可避暑的神奇之地。我們都經常能夠聽到人們說雲南四季如春,但是未曾親身經歷過這種感覺,又怎麼能夠了解到呢?
  • 在我22歲那一年,我才真正開始學習英語
    以下以第一人稱敘事:我現在對英語真的很感興趣,可以說是熱愛了。但真正開始學習英語卻是在我22歲那一年。我想告訴大家,不論想要做些什麼,只要開始並且付出行動,那就不晚!看似我在鼓勵大家,其實我是在鼓舞我自己。
  • 新的一年怎麼開始,當然是從變美開始!牛牛匯年貨節
    新的一年,對自己好一點當然要從一份美妝清單開始用最少的錢,做最精緻的仙女過年回家前,讓美麗先行一步吧對於我們中國人來說相較於元旦,傳統的春節才是新一年的開始。牛牛寶寶知道每個女孩子們新年都有一個永恆的目標——變美!回想2017年,你是不是經常有些忙於工作或者偷懶打諢忽略了好好打扮自己,都說沒有醜女人只有懶女人,現在可是顏值即正義的時代,沒有人願意透過你邋遢的外表去發現你優秀的內在,只有時刻都讓自己保持最好的狀態才不會錯失良機。所以,新的一年一定要把變美提上日程。
  • 新的開始,新的起點,新的徵程
    對待學生來說,又是一個新的學期,一個新的起點,對待新的起點,似乎我們都會在學生時代定一系列的計劃,但是大部分的時間內無法完成,我們會將大部分的時間放在於遊戲與短視頻中,科技的盛行,短視頻時代的到來,讓我們的生活增添了很多樂趣的同時,但是很多情況下我們沒有意識到,我們打開某音,一刷就是一上午,大學生活並不是讓我們來揮霍與放縱的時光,無論身處哪個學校,我們都有能力去學習好本專業的課程
  • 不同年齡開始英語啟蒙的學習路線圖~英語學習從目標規劃開始
    在成長過程中一起分享專業、實用、有趣的親子新知與體驗大手牽小手,幸福向前走!這段時間,不少家長在後臺問手手君,孩子現在英語學習剛啟蒙,我該怎樣做。孩子的年齡從2歲到幼兒園大班都有。選擇原版閱讀的家長,多半不止於希望孩子課內英語出色,還希望孩子能夠看懂國外孩子看的動畫片,讀懂國外孩子讀的原版書,出去能聽懂老外說的話,口語能溝通,能交流!那如果孩子不遠的將來是要出國留學的呢?那麼上面這些目標可能都不能稱為希望,而是必須達到的目標了!孩子將來英語就是生存必備工具,他可是要用英語去融入西方文化的,那必須能看懂聽懂,閱讀溝通無障礙才行啊。
  • 能看懂的說明你已經開始初老了,SO WHAT?但那又怎樣呢
    ——要營養,要安全,因為胃開始傷不起了你知道你已經是一個成年人了,當你打電話給父母,不為別的事,只是為了跟他們說說話。——媽,我想你了……你知道你已經是一個成年人了,當你看到那些奧運會的選手都比你小的時候。
  • 2020,新的一年新的開始,勇敢地擁抱未來
    2020年啦,21世紀10年代已成過去,2020一個全新的開始。# 2020悠然島說愛你#2019年冬天不算太冷,2020年的成都還沒迎來初雪。去年的冬天,成都人民已迎來幾場紛飛的雪花。今年的冬天來得算比較晚,隔幾日還有耀眼的冬日暖陽。2020年了,調整好自己的狀態迎著冬日暖陽來一場悠然島之旅。2020年,悠然島說愛你。
  • 我的孩子零基礎,怎樣開始著手學英語呢?——年齡段不同,方法和資源都不同
    其實英語基礎幾乎為零的孩子可能是0歲,也可能是幼兒園,甚至可能是小學三年級。但不同年齡段,方法和使用的資源是不一樣的。那麼各個年齡段的孩子應該怎樣起步呢?請家長根據孩子的年齡對號入座。其實我個人的建議是,不用過早為孩子進行系統的啟蒙。
  • 新的一年開始了,給自己立下10個flag,願我們都能遇見更好的自己
    新的一年已經到來,我們只需要想想如何才能把接下來的日子過好就行。有多人都喜歡我的生活,說那是他們嚮往的樣子,也有很多粉絲朋友都想知道我到底有怎樣的計劃和目標,今天我就和大家分享我給自己的2021年立下的10個flag,這些是我對過往經驗的總結,也是我對未來生活的希冀,希望以此鼓勵自己,也希望與你共勉。
  • 十八歲是一個怎樣的年齡呢?是自由,也是一個新的開始嗎?
    很多人稱18歲是初戀,女孩兒們都奮不顧身想要投入一段真誠的戀愛中。眠眠覺得,18歲意味著成年,意味著長大,應該要學會遵循自己內心的想法。俗話說:在大學,不談戀愛會很遺憾。剛入大一的小溪,非常渴望衝破束縛,想在大學裡談一段轟轟烈烈的愛情。
  • 小朋友的英語寫作,最早可以什麼時候開始?怎樣引導為佳? - 白話英語0127
    如果是在家裡聽英語歌曲、讀英文繪本、看英語動畫,對英語字母、單詞怎麼寫基本沒概念,那麼當然是不能開始英語寫作的。如果是在學校學英語,並且開始對英語形成書面印象——就是看到字母、單詞都是怎麼寫的了,那就可以開始英語寫作的學習了。
  • 一切從那本英語書開始的,那書中男孩李雷,身邊的女孩韓梅梅
    「一切從那本英語書開始的,那書中的男孩李雷,身邊的女孩名叫韓梅梅……」喜歡聽這首歌,更喜歡戴上耳機去靜靜地聆聽,閉上眼睛,去回味……六月,似乎是校園操場上的一個逗號,即是終點,也是起點。又是一年畢業季,朋友圈最近都是祝福考生的帖子。
  • 12大迎曙光景點懶人包,新的一年從這開始!
    不知不覺2018已經進入尾聲了,2019年還沒想好要去哪裡跨年嗎?4.龜山島說到宜蘭跨年看日出,就絕對不能不提到這座在宜蘭外海的龜山島就好像給這隻巨大的烏龜帶了一頂帽子一樣,象徵新的一年將有好的開始!相關資訊可以上西拉雅風景區管理處網站或是該粉專都可以找到喔~10.三仙臺三仙臺是臺灣東海岸的知名景點之一,最特別的當然就是那由八座拱橋連在一起的跨海拱橋
  • 孩子開始學英語後,怎樣平衡中英文閱讀
    作為一個中國孩子,天生有中文的語言環境在,相信絕大部分孩子都是母語強勢。但我也見過少部分家長,從3歲開始給孩子進行英語啟蒙,一度讓英語蓋過母語的狀況發生。中文也好,英文也罷,在當前的教育體制下,只有一項特別強勢,對孩子未來的學習來說都不是最理想的情況。畢竟語言這個東西,不是一日之功,都需要大量的積累。因此兩者之間的最佳狀態,應該是維持一個動態的平衡。
  • 聳聳肩說「那又怎樣呢」,用英語如何表達?
    每天講解一個實用口語表達,幫你輕鬆學英語!常用的口語表達學透,才能真正提高英語口頭交流的能力。今天要和大家分享的口語表達是:What of it?這個口語表達的意思是「那又怎樣呢?那有什麼關係呢?」一般用在你要表示這件事情無關緊要,是一種比較粗魯的表達,相當於:So what? What does it matter?
  • 【英語美文】《讓一切重新開始》2020年或許不夠順利,但要記得每天都是新的開始!
    【重要公告】本公眾號已經無縫對接影視,有千餘部電影、電視、綜藝等節目,不需要購買任何VIP,都能直接觀看,這是本平臺送給各位的福利,謝謝大家幫忙轉發與分享