全球「漢語熱」興起 亟待信息技術手段支撐

2020-12-14 中國新聞網

全球「漢語熱」興起 亟待信息技術手段支撐

  「哦,這個非常有幫助,一下子就吸引我了。」來自美國肯尼索州立大學孔子學院的負責人莫睿斯興奮地說,「有了這款軟體,外國孩子們可以找到更多練習漢字的樂趣,學書法就像做遊戲一樣。」

  像莫睿斯一樣,正在此間參加第七屆孔子學院大會的數百位各國漢語教育人士對大會展示的漢語教學新技術產生了濃厚興趣。他們紛紛表示,隨著漢語熱在全球持續升溫,海外漢語學生隊伍快速擴張,幫助其提高學習興趣和效率的技術手段亟待提升。

  莫睿斯所在的肯尼索州立大學2008年只有2名中文教師,100名漢語課學生,而到了2012年該校已經有38名中文教師,報名漢語課程的學生達到1萬人次,增速驚人。

  在肯尼索州立大學擔任國際和戰略項目副教務長的莫睿斯告訴記者,越來越多的學生接觸漢語後,經常向他抱怨漢字部首多,形態結構複雜,而且練習方法有限,很難學。「而在我看來,是現有的教學方式很難展現漢字的藝術美感,學生心理上有了畏難。」

  在大會上,讓莫睿斯眼睛一亮的這款新技術軟體名為「中國數字書法國際教學體系」,結合了仿真、視頻等多項信息技術,既為初學者提供視頻示範,還可幫助愛好者通過觸屏臨摹、創作、欣賞大量中國經典書法作品。

  據工作人員介紹,這款軟體在過去一天的展示中已經獲得了100多位與會的各國孔子學院負責人的留言,希望預訂使用。

  「這款軟體讓漢字的美感展現無遺,我很看好這項技術,但遺憾的是,類似的高科技手段在國外漢語教學中還太少。」莫睿斯說。

  莫睿斯的感慨得到了義大利米蘭天主教聖心大學孔子學院負責人夏慕華的認同。她說:「我在這次大會上看到一款能把中國熱門電影編輯成漢語教材的軟體,可以幫助學員自己練習口語和聽力,這是很好的創意,但這樣的產品在國外還很少見。」

  在夏慕華眼裡,師資力量匱乏和如何利用學生的碎片時間,是各種語言在國際教學中遇到的共同挑戰,而發達的網際網路信息技術已經提供了很可靠的解決手段,但是相比英語而言,支撐漢語教學的信息技術手段還非常滯後。

  「我在米蘭要教漢字的筆畫順序,只能把學生們集中到課堂看錄像片,而我學英語的兒子可以回家隨時從網際網路下載每天老師教授的內容自學。和英語教學相比,中文口語、閱讀、書寫課基本都採取面對面、紙對紙的方式。」夏慕華說。

  記者從正在此間召開的第七屆孔子學院大會了解到,目前全球漢語學習者(母語非漢語者)超4000萬人,但海外各國的漢語教學方式總體還比較傳統。

  與會參展的中國教育圖書進出口有限公司總經理朱洪濤說,一方面原因是國內漢語教學的新技術產品開發比較晚,另一方面是中國企業實力有限,尤其缺乏海外市場渠道,技術開發與盈利之間沒有形成良性循環,但越來越多的中國企業已經開始關注這一領域。

  參加此次大會的漢語教材展商共有20多家,其中4家以開發信息技術教學產品為主。

  莫睿斯等海外漢語教育專家說,提高海外漢語教學效率,不僅要有好的技術,還要有好的市場營銷能力讓這些技術能推廣,比如價格問題、售後服務問題都需要考慮好。

  「為了給我們的新技術打開市場,我們正在加大推廣力度,一方面參加各種海外書展,另一方面通過蘋果應用商店、谷歌等網際網路平臺開拓市場。」朱洪濤說。(記者張舵)

相關焦點

  • [視點]全球掀起漢語熱(圖)
    解析全球「漢語熱」近幾年,尤其是跨入新世紀以來,在全球範圍內出現了一股學習漢語的熱潮。突出表現在以下幾個方面:來華留學生人數急劇上升、國內外漢語教學機構數量快速增長、參加漢語水平考試(HSK)的考生人數快速增長。為什麼會出現漢語熱?
  • 為什麼漢語熱?全球漢語熱的原因!
    經濟發展全球漢語熱的最根本原因是在於中國在全球經濟的地位越來越高。其中,特別出名的美國金融大鱷羅傑斯也曾經說過:「我覺得這輩子最好的投資,就是讓女兒學習中文」,這也體現了外界對於中國未來發展普遍看好的內在邏輯。
  • 「漢語是未來的語言」——漢語熱在摩洛哥北部悄然興起
    「漢語是未來的語言」——漢語熱在摩洛哥北部悄然興起 原標題:   新華社拉巴特3月27日電 通訊:「漢語是未來的語言」——漢語熱在摩洛哥北部悄然興起  新華社記者陳斌傑
  • 漢語熱背後是「中國熱」
    事實上,不僅僅是法國,隨著中國國際地位的提升及與世界各國在經濟、政治、文化等多個領域合作交流的增加,「漢語熱」已經成為全球潮流。2005年,美國只有200所中學開了漢語課,學中文的孩子只有2萬人,10年後,學漢語的人數已經有40萬。俄羅斯目前已有123所教育機構開設漢語課程,學習漢語的總人數達1.7萬人,漢語還將在2018年納入俄羅斯中學的9年級國家期末考試體系。
  • China Hot · 漢語熱
    新一輪「漢語熱」已在全球興起。2019年底全球已有近百餘國家的2300餘所高校開設了漢語課程,學習漢語的外國人超過3000萬人。  為什麼會出現漢語熱?漢語熱的背後有哪些值得注意的因素在起作用?這是很多人十分關注的問題。  第一,經濟的力量。
  • 全球「漢語熱」期待孔子學院可持續發展
    新華網北京12月10日電(記者趙超 吳晶)9日在京開幕的第三屆孔子學院大會為與會者帶來一個好消息:截至目前,全球已建立孔子學院249所,比去年新增47所,孔子課堂總數也達到了56個。這樣的數字意味著,「漢語熱」並不是一時興起,隨著孔子學院的可持續發展,漢語將被不斷傳播並保持熱度。
  • 澳大利亞「漢語熱」如何持續深入
    新華社發  近年來,一些媒體紛紛報導澳大利亞「漢語熱」現象,聲稱漢語已經成為澳大利亞第二大語言,澳洲學校颳起了漢語學習熱潮。這些消息,在讓我們為中國語言文化「走出去」感到自豪的同時,也深深地引發了我們對澳洲的熱情。那麼,澳洲「漢語熱」緣何興起,如何進一步提升漢語和中國文化的影響力呢?
  • 全球掀起「漢語熱」漢語國際傳播迎歷史機遇
    中國網新聞11月17日訊 (記者慄衛斌 實習記者張松竹)本月上旬,美國總統川普攜夫人梅拉尼婭訪問中國引起全球廣泛關注。訪華期間,川普外孫女阿拉貝拉演唱中文歌曲、背古詩的視頻也引起網友熱議。近年來,隨著中國國際地位的提升,「漢語熱」正在全球範圍內悄然掀起。美國《時代周刊》曾發表文章認為,如果想領先別人,就要先學習漢語。
  • 漢語熱的背後:漢語熱等於中國軟實力的增強?
    □張志洲 《世界知識》2006年第11期背景與理由如果說中國已經持續了二十多年的英語熱,表明了中國走向世界的堅定願望,那麼最近幾年來興起的世界性漢語熱,則體現了一個正在崛起的中國開始顯示對於世界的日益深入的影響力。
  • 全球掀起漢語熱 國際註冊漢語教師報考火爆
    隨著奧運會、世博會的成功舉辦,中國經濟的高速增長,中國在世界上的影響力越來越大,在全球引發新一輪「漢語熱」。國家漢辦對外漢語教師嚴重缺乏。  目前,全世界有109個國家、3000多所高等學校開設了漢語課程。在很多國家,學漢語的人數正以50%甚至更高的速度增長。
  • 通向未來美好生活的語言——巴基斯坦興起漢語熱
    新華社伊斯蘭瑪巴德3月4日電  通訊:通向未來美好生活的語言——巴基斯坦興起漢語熱  新華社記者劉天  「現在會中文在巴基斯坦很好找工作,尤其可以進中國企業。」大三學生阿巴斯在回答記者為什麼學習中文的提問時說。
  • 通訊:通向未來美好生活的語言——巴基斯坦興起漢語熱
    新華社伊斯蘭瑪巴德3月4日電通訊:通向未來美好生活的語言——巴基斯坦興起漢語熱新華社記者劉天「現在會中文在巴基斯坦很好找工作,尤其可以進中國企業。」大三學生阿巴斯在回答記者為什麼學習中文的提問時說。
  • 漢語熱引爆市場需求 漢語教師供給仍顯「短板」
    隨著中國經濟的高速發展、國家實力的不斷增強,加之孔子學院在海外的日益壯大,「漢語熱」正在全球蔓延,對漢語教師的需求也在不斷走高。但筆者近日在採訪中發現,與對外漢語教師緊缺形成鮮明對照的是,對外漢語人才在質量上仍存在著一定的「短板」問題。
  • 通訊:因為喜愛而學習——納米比亞學生中興起「漢語熱」
    新華社溫荷克8月25日電 通訊:因為喜愛而學習——納米比亞學生中興起「漢語熱」  新華社記者吳長偉  近日,在納米比亞大學文化節上,26歲的當地青年史凱拿著手機,一邊變換著角度拍攝,一邊用漢語做解說。這引起一些身穿納米比亞民族盛裝的表演者的好奇。史凱解釋說,他正在做網絡直播,並邀請這些演員向中國觀眾問好。
  • 漢語熱全球 孔子學院成中國「軟實力」最亮品牌
    全球漢語熱催生孔子學院   隨著我國國際地位的不斷提高和國際交往的日益廣泛,世界各國對漢語學習的需求急劇增長。  在中國的近鄰韓國,上百所大學開設了漢語課程,學習漢語的人數超過100萬,一些著名的企業出於戰略考慮越來越重視培養員工的漢語能力;   在日本,「漢語熱」直追「英語熱」,成為繼英語之後的第二大外語,學習漢語的人多達200萬左右。
  • 全球「漢語熱」持續發酵 投資中文等於投資未來
    全球「漢語熱」的出現和持續發酵,離不開中國的快速發展和中國國際地位的提升。羅傑斯在書中就自己的「前瞻性」觀點做出了解釋:「人們要學習漢語的根本原因在於,中國在經濟、政治和文化方面的實力正在不斷增強與提高,將成為至關重要的國際事務參與者。21世紀是屬於中國的,現在的中國就等同於寶庫。」
  • 全球掀起漢語熱背景下的PAT對外漢語教師
    近日,一則以《中國遊客人數激增至中文導遊荒,世界掀起漢語熱》為題的報導受到了廣泛關注,與此同時,PAT對外漢語教師也被媒體和大眾所注意,究竟漢語在世界上受到了多少關注,從事對外教師的前景和空間有多大呢?
  • 「漢語熱」全球掀起 湖北對外漢語教學充滿活力
    近些年,「漢語熱」在全球逐步掀起。為了進一步向世界推廣漢語和傳播中國文化,國家啟動了「漢語橋」工程,開辦「孔子學院」便是其中的項目之一,初步計劃近幾年在海外建起百所孔子學院。
  • 2018年英語六級翻譯熱點預測:漢語熱
    新東方網>大學教育>四六級>複習輔導>六級>六級輔導>翻譯>正文2018年英語六級翻譯熱點預測:漢語熱 2018-12-05 14:08 來源:新東方網整理
  • 2019年英語六級翻譯熱點預測:漢語熱
    新東方網>大學教育>四六級>複習輔導>六級>六級輔導>翻譯>正文2019年英語六級翻譯熱點預測:漢語熱 2019-06-05 06:57 來源: