登熱搜、火爆YouTube!51Talk這對真師徒原音配音唐僧師徒太秀了

2020-12-17 51Talk

「小朋友,你招生嗎?」「這配音簡直開口跪!!」「鶴途小朋友也太優秀了,中華文化的傳承越來越多元化。」

看到以上的評論,請不要驚訝,以上均源自8月9日微博熱搜Top榜#中國小朋友PK菲律賓小夥#討論區。在看到51Talk菲律賓外教Lucas和曾在聯合國演講的51Talk小學員陳鶴途共同完成的純英文配音視頻作品後,網友由衷發出讚賞和感嘆。

原來,是陳鶴途和他的外教Lucas用英文創新演繹了《西遊記·大聖歸來》經典名場面,陳鶴途配音碎碎念的「小唐僧」與菲律賓外教Lucas「孫大聖」隔空battle,通過兩人惟妙惟肖的英文演繹,讓「孫悟空」和「小唐僧」的形象躍然紙上。視頻被鶴途媽媽和外教發到了微博和YouTube上,不僅火爆外網,圈粉歪果網友,還登上了微博熱搜。

隨後該視頻得到眾多微博大V和網友的喜愛、轉發。YouTube精選官方微博轉發並稱讚「這配音完全是聽英語聽力的既視感啊」。

Vista看天下配文「為傳播中華優秀文化的使者們點讚!」,十分讚賞Lucas、陳鶴途的通過創新配音中國經典動畫來傳播中華文化的做法。

知名母嬰育兒博主辣媽苡萱也轉發了陳鶴途的配音視頻,誇讚陳鶴途的配音「英語表達與氣場都很在線」,還被Lucas的戲精表現和賊溜的英語圈了粉,表示自家寶寶小土豆的英語也要安排上了,希望小土豆「也要向陳鶴途哥哥看齊」。

陳鶴途純正流暢的英語發音還俘獲了評論區大批網友。

值得一說的是,8月9日,在「中華少年說」上海複選活動中,陳赫途也來到了現場,和Lucas跨洋連線,為大家呈現了獨特的配音秀,通過惟妙惟肖的英文演繹,再次展現了當代中華少年對話世界的能力。

(陳鶴途和老師Lucas在「中華少年說」現場表演配音秀)

陳鶴途在接受記者採訪時表示,「《西遊記》作為中華文化大IP,具有經久不衰的永恆魅力,我和我的菲律賓外教老師都很喜歡孫悟空,所以做了這樣的配音秀,我們還把視頻上傳到了海外的社交媒體平臺上,讓更多海外朋友了解到這部中國文化的瑰寶之作。視頻受到了很多國外朋友們的喜愛,讓其他國家的人也看到了我們文化的風採,很自豪,也很興奮,以後我會更加努力的學習好英語,將中華優秀傳統文化傳播給更多的人。」

小學員真的厲害,Max佩服!其實,陳鶴途已經是我們非常熟悉的明星學員了。他在去年就參加了中華少年說活動,並因為在活動中表現優異,被NGO組織邀請作為兒童代表在馬德裡第25屆聯合國氣候變化大會發表英文主題演講,引發不小的轟動。除此之外,陳鶴途也登上過天天向上舞臺,給大家留下了深刻的印象。

陳鶴途還說,「十分感謝51Talk的菲律賓外教們,我的流利英語離不開他們孜孜不倦的日常教學。通過在線英語學習,我不僅掌握了一門國際通用語言,也收穫了跨國友誼、還有大大小小的對話世界的舞臺,我覺得特別開心!」。(Max想說,學員們學有所得,就是我們最開心的事情啦!)

相關焦點

  • 唐僧碎碎念用英文,美猴王來自菲律賓?這對師徒配音驚到我了
    最近,有一段唐僧師徒配音視頻爆火外網!中國碎碎念的「小唐僧」與其菲律賓英語老師「孫大聖」隔空battle,用英文演繹《西遊記·大聖歸來》經典名場面,「原音級」英語不僅在國外的YouTube上俘獲了一大波歪果網友的小心心,你還能在國內的微博熱搜TOP榜上看到它的身影 ↓這對「西遊師徒」戲外是真師徒!這位中國小朋友就是曾經在聯合國演講的51Talk小學員陳鶴途,而菲律賓小夥,就是陳鶴途在51Talk的菲教Lucas!
  • 杭州:上熱搜的小姑娘現場作畫,「00」後講述唐僧師徒組團出道
    2020年8月20日,杭州拱墅區2020屆大關小學畢業生、文暉中學新初一學生盛澤琪昀現場創作了一幅《唐僧師徒四人組團出道》的畫作。盛澤琪昀現場創作了一幅《唐僧師徒四人組團出道》的畫作。最近,由她創作的西遊記81難通關圖上了微博熱搜第一!有趣的構思、溫暖的畫風,引起了網友的關注和好評。
  • 菲律賓"猴王"VS上海"小唐僧",51Talk師生上演跨洋英文配音秀
    表情搞怪、口語流利,陳鶴途神還原"小唐僧" 之所以選擇這部《大聖歸來》,陳鶴途解釋說這是他特別喜歡的一部動漫電影,人物的表情誇張還極具喜感,而且《大聖歸來》已經有了英文配音,並且也獲得了外國友人的喜愛,所以自己用英文配音與原版配音PK一下,也是他的小小心願。
  • 跨洋配音秀點燃全場 51Talk短時高頻沉浸式學習提升口語能力
    近日,一名菲律賓博主「瘋狂盧卡斯」在B站發布一則標題為「【絕了】當菲律賓』猴王』遇上』上海小唐僧』」的視頻引起熱烈討論,該視頻素材源於影視作品《西遊記之大聖歸來》部分片段並對之進行英語配音,整個過程有聲有色,表演惟妙惟肖,不僅將該影片再次帶火,「小唐僧
  • 寇家狀告唐僧師徒殺人越貨是實,唐僧該有這一夜牢獄之災!
    《西遊記》原著中,唐僧師徒一共遇到三次剪徑的強盜,第一次,孫悟空打殺六賊,唐僧抱怨,孫悟空受不得委屈,自己跑了;第二回,孫悟空兩次打殺強盜,並且拿人頭恐嚇唐僧,被唐僧驅逐回花果山;第三回,有意思了,唐僧師徒在銅臺府遇強盜,這夥強盜搶奪了寇員外家財物,踢死寇員外,又人心不足,要搶劫唐僧師徒,
  • 唐僧師徒四人的第八十一難,實際是觀音為了補償老龜設下的!
    在原著的第四十九章,唐僧師徒四人路過通天河的時候,被困住了,因為有一個叫做靈感大王的妖怪在這裡作威作福,專吃童男童女。這靈感大王的元身,其實是觀音菩薩池子裡養的金魚,有一天自己跑到了人間,然後霸佔了一頭千年老龜的洞府。後來孫悟空趕到南海求援時,觀音才知道了這件事情,急忙跟著孫悟空去收了這隻金魚精。
  • 《女兒國》唐僧師徒花式撩妹 金句倍出
    四師徒在誤入女兒國後離奇入獄,這場劫難要考驗他們的不再是取經路上武力和法力的比拼,而是需要各自拿出看家本領對付愛情初體驗的女子。師徒四人在監獄中施展出高超撩妹技能,腦洞大開令人稱奇,不僅劇情喜感爆棚,取經天團和女兒國美嬌娘之間的對話更是準確點到男歡女愛的「笑穴」,金句倍出喜感絕對出乎意外。
  • 【每日一學】漫說 | 當唐僧師徒遇上索要撫養費
    【每日一學】漫說 | 當唐僧師徒遇上索要撫養費 2020-12-22 16:57 來源:澎湃新聞·澎湃號·政務
  • 高中地理課本火了,驚現「唐僧師徒4人」?網友:還挺有意思
    就比如前段時間高中地理書就給同學們帶來不少歡樂,#從地理書上找到唐僧師徒#這個話題也登上了熱搜榜,瞬間讓網友們把目光都聚集在了地理書上。 不過有網友卻好像發現了學習地理的樂趣,因為他在高一的地理教材上「找到了」唐僧師徒四人。
  • 唐僧師徒考大學,志願應該怎樣填
    小編想起一個問題:如果唐僧師徒考大學,志願該怎麼填?小編認為,填志願除了成績以外,還要看興趣,喜歡的才學得好。天賦也很重要,有基礎才能事半功倍。此外還要考慮未來的就業,再好的專業,讀到底還是為了找個好工作。
  • 《天賜的聲音2》胡彥斌孟美岐師徒秒登熱搜,正版音頻上線酷狗
    《天賜的聲音》第二季首期驚喜不斷,胡彥斌、張韶涵、胡海泉、陶喆、孟美岐、陳歡六位音樂合伙人高燃登場,帶來極具個人風格的開場秀,正式掀開全新的音樂篇章。其中,全能ACE孟美岐一身亮片小翹裙酷颯上線,憑藉一首全新版本的《有種》在舞臺上大放異彩。孟美岐獨特的低音擁有撩倒人心的魔力,搭配上新增的Rap,聽得全場觀眾集體上頭。
  • 西遊記中,唐僧師徒為什麼只能走路去取經?
    西遊記中,唐僧師徒為什麼只能走路去取經?很多人看《西遊記》都有一個很大的疑問:為什麼唐僧師徒要一步步走路到西天去取經?特別是本領高強的孫悟空一個筋鬥雲就搞定了,幹嘛還要那麼折騰人呢?對於這個問題,孫悟空和我們一樣也有過這樣的想法:「這都是我佛如來坐在那極樂之境,沒得事幹,弄了那三藏之經!如若有心勸善,直接送到東土大唐,豈不一樣的萬古流傳?
  • 《西遊記》如來佛祖既讓唐僧師徒去西天取經,為何又要設置劫難?
    本期話題【《西遊記》如來佛祖既讓唐僧師徒去西天取經,為何又要設置劫難?】看過《西遊記》的觀眾心底想必都有一種感慨,那就是唐僧師徒真是真的是多災多難,一路西行誠心求取真經,但是卻總是遇到各種各樣的妖怪或者劫難,可以說每一次都驚險萬分,讓人非常心疼。但是觀眾卻也因此有個疑惑,那就是如來佛祖即讓唐僧師徒去西天取經,為何又要設置劫難?
  • 在《西遊記》中,觀音菩薩一共養了多少只妖精,為難唐僧師徒四人
    在《西遊記》中,唐僧師徒四人在前往西天取經的路上可謂是經歷了一路的艱難險阻,一共有九九八十一難,其中有很多的妖怪是眾路神仙的坐騎,那麼大家知道在這些妖怪裡面,有幾個妖怪是南海觀世音菩薩養的寵物呢?一起來盤點一下吧?
  • 「中華少年說」選手們頻頻Pick《後媽茶話會》51Talk帶你一探究竟
    《後媽茶話會》並不是唯一一個出現在「中華少年說」比賽現場的大熱作品,在上海賽區,陳鶴途小學員還在現場和他的菲教Lucas跨洋連線,重現《大聖歸來》配音秀。在這之前,他們的《大聖歸來》配音視頻火爆全網,不僅登上微博熱搜,「中國小朋友PK菲律賓小夥」話題中網友一片稱讚,還在外網火爆,圈粉外國網友,喜提催更「等不及下一個了」。
  • 鎮元子顯然不是器重唐僧師徒所有人,他在意的是只有兩個人!
    《西遊記》原著中,鎮元子絕對沒那麼大方,一請客就送給讓唐僧師徒7個人參果,要知道,開園時鎮元子48個徒弟才分吃了2個,所以鎮元子就打算送2個給故人唐僧師徒嘗嘗鮮,至於唐僧的3個徒弟沒份。貪吃的豬八戒,愛摘桃的孫悟空,老實的沙和尚,這3個人組合在一起,就沒有不敢做的事,於是2個人生果就變成了7個。
  • 唐僧師徒順利回歸長安,為何只有小白龍在歡迎宴席上揮淚而去?
    唐王擺宴歡迎唐僧師徒取經歸來,小白龍為何哭泣離席?唐僧師徒順利回歸長安,為何只有小白龍在歡迎宴席上揮淚而去?《西遊記》中,唐僧師徒四人和白龍馬組成了完整的取經團隊。唐僧成就大職正果,被封為旃檀功德佛。孫悟空成就大職正果,被封為鬥戰勝佛。豬八戒成就汝職正果,被封為淨壇使者。沙和尚成就大職正果,為金身羅漢。白龍馬成就汝之正果,為八部天龍馬。從西天大雷音寺返回東土,就簡單多了。此時他們已成正果,一路騰雲駕霧,很快就回到了大唐。
  • 51Talk學員全英文講述"我眼中的菲律賓"
    (51Talk學員孫逸雯)在詩歌中,孫逸雯先是用島嶼、陽光、熱帶水果等意象描繪出了一個美麗動人的菲律賓,而這對於曾經的她而言,只是地圖上的一個陌生國度。有了51Talk的加持,你們可以與優質外教'零距離'接觸,全面加強自己的口語能力以及自信心,這使得你們在舞臺上的表現非常棒!"
  • 51Talk學員全英文講述「我眼中的菲律賓」
    在51Talk主辦的"2020中菲教育交流研討會"上,51Talk小學員孫逸雯就朗誦了一首詩歌《我眼中的菲律賓》,表達了自己對於菲律賓與菲教的感情。(51Talk學員孫逸雯)在詩歌中,孫逸雯先是用島嶼、陽光、熱帶水果等意象描繪出了一個美麗動人的菲律賓,而這對於曾經的她而言,只是地圖上的一個陌生國度。
  • 51Talk學員全英文講述"我眼中的菲律賓"
    (51Talk學員孫逸雯) 在詩歌中,孫逸雯先是用島嶼、陽光、熱帶水果等意象描繪出了一個美麗動人的菲律賓,而這對於曾經的她而言,只是地圖上的一個陌生國度。有了51Talk的加持,你們可以與優質外教'零距離'接觸,全面加強自己的口語能力以及自信心,這使得你們在舞臺上的表現非常棒!"