據《日本經濟新聞》9月20日報導，近些年，東京大學、早稻田大學等日本一流大學湧入了大量中國留學生。對於推進國際化的日本大學來說，雖然表示歡迎，但內心也不完全是喜悅的。報導稱很多日本一流大學在世界上排名並不高，而此類大學正成為在中國恐怖高考中落敗學生的「復活之地」。
東京大學校門
「如果在國內上那樣的大學，自己的未來恐怕毫無出路」，今年4月進入早稻田大學人間科學學部就讀的Y同學說。22歲的她非常文靜，面帶微笑對記者講述了自己的經歷。
採訪安排在去年她就讀的東京某大學預備學校的教室。與在祖國時落寞的情緒不同，現在的她面對記者時充滿了自信。
Y同學來自中國遼寧省，2014年7月來日本。「原來在國內就讀的大學很一般，即使順利畢業，能不能找到工作也完全沒把握」，她以自嘲的口吻說道。高中3年她非常刻苦，經常在學校從早晨7點學習到晚上9點，回到家裡還要學到夜裡12點才睡覺。她心裡一直有一種恐懼感，如果不能進入名牌大學，那就很難找到工作。「那種無形的壓力一直潛伏在內心」，Y同學說。
但是高考的成績非常不理想。「這下我一輩子就完了」，她當時想。自己的分數距離理想大學差距太大，沒辦法，她只能接受錄取結果，進了一所很一般的學校。但那所大學都是不愛學習的學生，「在這樣的環境裡，我自己以後也就廢了」。就在那時，她開始對留學有所耳聞。「再拼一次，進入日本的好大學的話，今後還有進入大公司、獲得幸福的機會」，於是Y同學決定來日本開啟新的人生。
在當今的中國，高考失敗的學生們正在加速「脫中國」的趨勢，而留學目的地之一便是日本。
東京大學校園
中國人開辦的預備學校專門招收中國學生
東京大學5人、京都大學9人、早稻田大學60人……知行學園距離JR新大久保地鐵站步行僅需5分鐘，現有學生1200人。記者一進入一樓門口就看到了該校宣傳入學考試「戰績」的大幅貼紙。這裡是專門招收中國留學生的學校，學生們都以日本的大學或研究生院為入學目標，完全用中文上課。這所學校2008年開辦至今已將很多學生送入了日本的一流大學，因此在中國留學生中間頗有口碑。
這裡的學生大多是東京都、神奈川縣、千葉縣的日本語學校的在籍生，他們上午在自己的學校學習日語，下課後趕來新大久保的知行學園學習大學入學考試的應試方法，一直到晚上9點才放學。周末也正常上課。苦行僧般的學習一年到一年半之後，才能達到合格要求，報考大學。
8月22日，猛烈的颱風襲擊了關東地區，但即使在這樣的天氣，中國學生們還是努力堅持著來到這所大學預備學校。
該校的楊舸校長介紹說，「東京大學、早稻田大學這樣的學校在中國的知名度很高，中國人很愛面子，很多人出來留學也是為了能進一個比較有名氣的學校」。
早稻田大學圖書館
早稻田大學屬於「路易威登」級別
據說在中國，日本早稻田大學的名氣非常大，超過了慶應大學和一橋大學。楊校長稱，「就像中國人喜歡路易威登的皮包一樣，中國人很重視品牌，早稻田大學的品牌很吸引中國人」。
2016年5月，早稻田大學實際在籍的中國學生人數就達到了2550人，比5年前增加了40%，佔了留學生總人數的一半左右。有的報考生說，在早稻田留學生入學考試考場裡一看，全都是中國人。東京大學的中國學生人數也比5年前增加了40%，比例佔到了外國學生總數的44.6%。
那麼，到底是什麼樣的中國學生會以日本大學為留學目標呢？「大約有一半都是高考失敗或考研失敗的學生」，楊校長說。今年7月進入早稻田大學研究生院學習經濟學的Z同學（21歲）就是其中的一位。Z同學過去在中國高考時，也曾報考經濟學專業，但沒有考取。後來她進入某大學日語專業，希望將來考研時能學習自己喜歡的經濟學。但考研時再次失敗。本科學習日語時，Z同學開始對日本感興趣，並聽說在日本考研沒有中國競爭那麼激烈，於是她決定來日本。去年10月她來日本後，在知行學園參加了日本的考研輔導。
今年，中國大學畢業生達到了驚人的760萬人，有志於考研的人數也在增加。因為獲得碩士學位對找工作很有好處，入職後也比普通學歷的人工資高。因此，學生們最大的目的就是獲得給別人看的學歷證書。
早稻田大學外國學生錄取辦公室的玉田正樹主任表示，「中國學生都希望獲得早稻田大學研究生院的最高學歷，他們很多都對在中國獲得的學歷並不滿足」。知行學園的楊校長也表示，「很多中國學生來日本瞄準了東京大學、早稻田大學等名校，希望能『洗淨』自己過去在中國普通大學的學歷背景」。
早稻田大學入學考試考場
大學的名氣決定了就職公司的檔次
中國每年在6月實施全國性的統一高考，一考定終身。而日本的大學是每年確定幾個入學考試日期，任考生選擇。對中國高考很了解的京都大學研究生院的南部廣孝教授稱，「中國每年只舉行一次高考，按照成績決定能被錄取的大學」。900多萬人一起參加一年一次的高考，在那麼大的壓力面前，優秀的學生發揮失常並不罕見。另外每年高考時還經常爆出作弊醜聞，高考熱已經成為中國社會的一個特別現象。
之所以會有這樣過熱的高考現象，原因就在於學生們未來的工作與所讀大學的檔次有著密切的關係。
中國的大學裡面，一流的被稱為「一本」大學，「二本」次之，「三本」再次，大學之間區分非常明確。比如說，北大和清華是「一本」大學，上海理工大學屬於「二本」，而四川大學錦江學院、上海工商外國語學院等則被稱為「三本」。希望到一流公司就職的學生大多數都集中在「一本」大學。
「與中國相比，在日本考大學的機會要多得多，這也是日本吸引人的地方」，位於東京豐島區的留學中介公司樂商JAPAN的袁列社長說，該公司每年介紹2500名中國學生來日本留學。
「面向外國學生的入學考試要考筆試、面試還有日語能力，這些成績要綜合來看，某一項低一點沒關係，總成績達標的話，還是能考取大學。而且跟歐美的大學相比，日本的留學費用也便宜」，袁列社長如此推銷日本留學的優勢。
早稻田大學校園
東京大學已經跌落到亞洲第七位
雖然中國學生大量湧入日本，但日本一流大學的地位卻不容樂觀，在國際上的排名持續低落，而且這個狀況已經有一段時間了。今年6月，大學排名發布方面的權威英文雜誌《泰晤士報高等教育副刊》（The Times Higher Education）發表了亞洲大學最新排名，東京大學去年還是第1位，今年跌到了第7位，京都大學則從第9位跌到了第11位。另一方面，中國的北京大學和清華大學則分別上升到了第2位和第5位，成功實現了逆轉。
另外，實際情況是，中國最頂尖大學北大和清華的畢業生做出留學決定時，對象國並非日本，而是歐美國家。雖然日本的大學一直希望能吸引優秀的中國學生來就讀，但與歐美頂尖大學競爭優秀學苗時，毫無勝算。「只有對日本感興趣的優秀學生才會選擇來日本留學」，東京一位私立大學招生人士抱怨道。
在日本，很多大學都在吸引外國留學生，建設所謂的「全球化大學」。文部科學省10年前提出了「超級全球化大學」的計劃，入選該計劃的大學也提出了增加數千人留學生的目標。但是，現實是多數日本大學的外國留學生生源都嚴重依賴中國。從各大學的實際情形來看，人們不禁發出「這就是全球化大學嗎」的嘆息。
同時，中國留學生數量增加也令日本大學感到不安。一名大學負責人說，中國留學生數量激增，質量卻大不如前，學校必須一邊教他們日語一邊給他們上課，實際上增加了大學的負擔。
日本大學國際排名較低，這是大家都知道的。即使如此，為了眼下找工作，還是有很多中國學生湧到還未完全失去魅力的日本大學，而為了追求所謂的「國際化」，日本的大學也不得不依賴這些中國學生。同床異夢的中日雙方被裹挾在這場日益升溫的留學大潮之中。
（編譯/觀察者網 馬力）
本文系觀察者網獨家稿件，文章內容純屬作者個人觀點，不代表平臺觀點，未經授權，不得轉載，否則將追究法律責任。關注觀察者網微信guanchacn，每日閱讀趣味文章。
長城邊的小男孩解讀：
只要好好學，到哪裡念書都是可以的。高考失敗，知恥而後勇才是王道。