【BLACKPINK】STAY歌曲教學

2021-03-02 趣噠噠的韓語小窩

 

t`u k`a myeon-geo c`in-mar der lo

툭하면 거친 말들로

nae-ma mei-sang c`eo ler-nae eo no k`o

내 맘에 상처를 내놓고

mi a na dan-mar-h`an ma di-eob x`i

미안하단 말 한마디 없이

d`o-na-h`on ja-wi lo h`a go

또 나 혼자 위로하고

o ne-l`a lu do-h`og x`i-nar-d`eo nar g`a

오늘 하루도 혹시 날 떠날까

ner-bu la nae-h`ae

늘 불안해 해

I just want you to stay

 

jeom jeom-mu dyeo jyeo-ga nen-neo ei

점점 무뎌져 가는 너의

ge-mu p`yo jeong-so gei

그 무표정 속에

c`eon c`eo ni-nae lyeo no c`a myeo

천천히 내려놓자며

geo u lei-sog sa gi gon-hae

거울에 속삭이곤 해

 

nar-dang yeo na gei-saeng ga k`a nen-neo ji man

날 당연하게 생각하는 너지만

ge gei-neo da weo-ge lae do

그게 너다워 그래도

stay stay stay with me

  

neor-dar men-de t`an-sir p`en-meir lo di

널 닮은 듯한 슬픈 멜로디

yi leo k`ei-nar-ur li nen dei-eh eh

이렇게 날 울리는데 eh eh

ni-h`yang gi nen-dar k`o man-felony

네 향기는 달콤한 felony

neo mu-mib ji man-sa lang h`ae

너무 밉지만 사랑해

 

eo du un-ba mi

어두운 밤이

nar-ga du gi-jeo nei

날 가두기 전에

nae-gyeo t`er-d`eo na ji ma

내 곁을 떠나지마

a jing-nar-sa lang ha ni

아직 날 사랑하니

nae-mam gwa-gad d`a myeon

내 맘과 같다면

o ne len-d`eo na ji ma

오늘은 떠나지마

 

 

gu ji-neo yeo ya man-ha nen-yi yun-mud j`i ma

굳이 너여야만 하는 이유는 묻지마

ge jeo-nae-gyeo t`ei-stay with me

그저 내 곁에 stay with me

 (It goes a little something like)

 Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala

ji gem-dang jang-ma nen-geor-ba la nen-gei-a nya

지금 당장 많은 걸 바라는 게 아냐

ge jeo-nae-gyeo t`ei-stay with me

그저 내 곁에 stay with me

 

sa xi len nan · deo · ba la nen-gei · eob s`eo

사실은 난 · 더 · 바라는 게 · 없어

 

yi jei-xim jang en · d`wi gi-na nen-geon ji·

이제 · 심장은 · 뛰긴 하는 건지·

 

mu gam ga k`ae-ge lae

무감각해 그래·

 

sa lam der gwa ei~ · eog j`i si leon· han · ma di bo dan

사람들과의~ · 억지스런 한~마디보단

 

neo wa ei · eo~ sae k`an-c`im mo gi · c`a la li-jo wa

너와의 · 어~색한 침묵이 · 차라리 좋아

 

So stay · ge gei-eo di ga · daed geon-ma lya

So stay · 그게 어디가 · 됐건 말이야

 

ga g`e-meo du mi-or-d`ae myeon-I』ll be your fire

가끔 · 어둠이 올 때면 · I』ll be your fire

 

geo jid-ga t`en · sei sang-so-gyu wi lan-tru · th it’s you

거짓 같은 · 세상 속 유일한 tru·th it’s you

 

This a letter · from me to you

 

neor-dar men-de t`an-sir p`en-meir lo di

널 닮은 듯한 슬픈 멜로디

yi leo k`ei-nar-ur li nen dei-eh eh

이렇게 날 울리는데 eh eh

ni-h`yang gi nen-dar k`o man-felony

네 향기는 달콤한 felony

neo mu-mib ji man-sa lang h`ae

너무 밉지만 사랑해

 

eo du un-ba mi

어두운 밤이

nar-ga du gi-jeo nei

날 가두기 전에

nae-gyeo t`er-d`eo na ji ma

내 곁을 떠나지마

a jing-nar-sa lang ha ni

아직 날 사랑하니

nae-mam gwa-gad d`a myeon

내 맘과 같다면

o ne len-d`eo na ji ma

오늘은 떠나지마

 

gu ji-neo yeo ya man-ha nen-yi yun-mud j`i ma

굳이 너여야만 하는 이유는 묻지마

ge jeo-nae-gyeo t`ei-stay with me

그저 내 곁에 stay with me

 (It goes a little something like)

 Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala

ji gem-dang jang-ma nen-geor-ba la nen-gei-a nya

지금 당장 많은 걸 바라는 게 아냐

ge jeo-nae-gyeo t`ei-stay with me

그저 내 곁에 stay with me


 

 (It goes a little something like)

 Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala

ji gem-dang jang-ma nen-geor-ba la nen-gei-a nya

지금 당장 많은 걸 바라는 게 아냐

ge jeo-nae-gyeo t`ei-stay with me

그저 내 곁에 stay with me



 

相關焦點

  • 為什麼當今亞洲第一女團,blackpink的歌曲這麼好聽?
    最近真的被一個女團洗腦了,blackpink。其實這個也不是什麼新的女團,2016年就出道了。只是聽了幾首歌,覺得還真挺好聽的。然後出於好奇,就找來MV看了一下,真的是很喜歡。首先,歌曲都很動感,除了帶有以往韓國舞曲的酷勁,blackpink的歌曲更多有很強烈的歐美音樂的感覺。
  • 女子組合Blackpink 10月2日回歸現場直播,從歌曲介紹到MV大放送
    在現場直播節目中,blackpink計劃介紹新專輯收錄曲和mv,另外不僅是做人物和遊戲,還準備了讀中秋節粉絲心願的節目等特別的時間。粉絲們對blackpink的願望可以通過twitter上的標籤傳達。blackpink將於10月2日下午1點公開出道4年以來,同時也是花費了很長時間準備的第一張正規專輯《THE ALBUM》的全部音源。由於瞄準了全球市場,因此以美國東部時間為準,是在同一天0時發售。根據海報風格可以推測出成員們的服裝風格,但對於專輯的具體信息仍然是十分神秘的。
  • blackpink最該感謝的大恩人,讓韓藝瑟至今念念不忘
    blackpink blackpink最近回歸之後熱度一直很高,她們的新歌不論是對於普通大眾還是專業人士,都是製作非常精良的作品。都知道blackpink這個組合是沒有隊長的,其實就是因為四個人裡沒有一個會創作,而blackpink出道以來的所有歌曲都出自一人之手,他就是Teddy。 Teddy可以說是blackpink最大的恩人,每一首歌都貼合組合的風格還具有很強的特色,雖然《how you like that》裡有之前幾首歌曲的影子,像個大雜燴,但Teddy的才華是不可否定的。
  • Blackpink又一個MV破十億,累積三首油管十億歌曲,是實火的程度
    根據blackpink的油管粉絲量預測,粉墨光是油管每個月可以為YG賺取上千萬。樸洪俊再次參與了這次製作,歌曲時長三分零九秒。這首歌寫出了愛情的甜蜜與苦澀,比起《DDUDUDDUDU》節奏稍緩,曲調低沉。兩首歌風格有所不同,但是四位成員的演繹卻同樣精彩,給觀眾帶來了非比尋常的視覺盛宴。
  • blackpink新專歌單公開,jennie參與主打歌創作,YG被嘲太摳門
    2020年9月28日一早,YG公開了這一次blackpink的新專輯《the album》的主打歌曲的名字,名叫《lovesick girls》,翻譯成中文就是《為愛所傷的女孩們》。這一次blackpink的主打歌風格走的是病嬌、頹喪風格,這對於blackpink來說是一個嶄新的嘗試。
  • blackpink新曲成功登頂iTunes,並且新曲MV受到了大家的一致好評
    這張專輯是blackpink時隔9個月的回歸,這個時間對其他女團來說是非常的長,但是這對現在的blackpink確實最短的,她們從來都是一年回歸一次,而且她們每次專輯的歌曲還非常的少,這就造成了出道2年才只有9首歌曲的狀況,但是不得不說她們的歌曲雖少但是每首都是精品,這也是其能在風靡全球的原因,要知道她們上一張專輯的主打歌的MV可是破紀錄的突破了7億的點擊量,
  • Blackpink的BOOMBAYHA,舞蹈視頻突破2億次,人氣持續上升
    blackpink的「BOOMBAYAH」舞蹈視頻突破了2億次點擊。這是繼mv突破10億次大關之後,人氣持續上升。YG娛樂公司20日表示,blackpink的「BOOMBAYAH」 舞蹈視頻在當天上午10點45分左右在youtube上的點擊率超過了2億次。至此,blackpink擁有4部超過2億次的編舞視頻。不僅是音樂錄影帶的原版,連舞蹈影像也持續不斷的破億,是blackpink獨一無二的記錄。
  • blackpink第一張正規專輯,專輯名字取得真省事
    點擊右上角「關注」,了解韓娛等更多娛樂消息最近blackpink「營業」的算是相當頻繁了,不光在2020年6月26日的時候發行了歌曲《how you like that》,在2020年8月28日還公開了blackpink與美國女歌手、演員賽琳娜戈麥斯的合作曲
  • 愛豆聖誕節舞臺:blackpink舞臺驚豔,EXO的冬季神專舞臺經典
    這首歌是牛姐在1994年發行的歌曲,已經過去了26年了,依舊是聖誕節最佳熱門歌曲之一。這首歌曲是獲得了金氏世界紀錄「美國公告牌百強單曲榜排名最高的節日歌曲」認證獎項。作為kpop的小編,今天想要和大家說的是kpop愛豆們值得一看的聖誕節相關的舞臺!
  • blackpink新歌分配不公,Lisa、jennie被攻擊,ins評論區淪陷
    歌曲無論是音源還是在油管上的播放量,成績都非常的顯著。2020年8月28日這一天,blackpink與美國女歌手、女演員賽琳娜戈麥斯的新曲《ice cream》發行了。對於這首歌的評價好的、壞的都有,對於MV的評價都是比較好的,因為拍攝的的確不錯。而且這首歌一出來之後就在全世界88個國家及地區Youtube Trending World Wide1位。
  • BLACKPINK新專輯12點上線,主打MV公開,或創銷量奇蹟!
    相信經常關注韓國音樂團體的小夥伴,對於blackpink這個名字一定不陌生。今年的blackpink分別與Lady Gaga以及賽琳娜進行了合作,此後又發布了新專輯主打曲《How You Like That》,為正式回歸作預熱。就在10月2號12點,這張blackpink的正式回歸專輯《The Album》上線了!
  • blackpink出道四年,已是前輩的樸彩英,對待後輩的態度被熱議
    點擊右上角「關注」,了解韓娛等更多娛樂消息2016年韓國知名娛樂公司YG娛樂推出四人女子組合blackpink,當時blackpink本來原名叫pink punk,臨近出道當時的YG社長楊賢碩想到了blackpink的名字,賦予的思想是不光要讓觀眾看到女團可愛
  • blackpink新歌因為難聽上了熱搜,可mv卻有特色,大家聽了嗎
    最近,blackpink帶著新歌mv出現在大眾面前,不得不說,真的被她們的mv驚訝了。每個人的造型都不一樣,當然,發布不久,「難聽」又上了熱搜。可能很多人覺得她們「江郎才盡」寫不出好歌曲,也有人認為一如既往地好聽,小編個人覺得這次的歌曲還不錯,旋律洗腦有力,風格鮮明。況且不談新歌好聽與否,然後讓大家看看blackpink新歌《how you like that》的令人眼前一亮的point吧。
  • blackpink專輯來襲,各個物料信息量大,海報讓粉絲瘋狂嗑起CP
    很快就可以聽到blackpink的專輯了,這張專輯是真的讓粉絲等待已久,可以目前發布的專輯名稱卻相當的任性,就是叫專輯。除了專輯名,還有很多物料信息都讓粉絲激動不已。
  • blackpink新專主打歌海報公開,走病嬌女孩風,隊內CP已自動分好
    雖然是blackpink的第一張正規專輯,但是YG取名字也是非常的隨性了,第一張正規專輯的名字就叫《the album》,翻譯過來就是《專輯》。名字是什麼不重要,重要的還是藝人和音樂、MV的內容!這一次的正規專輯《the album》一共收錄了8首歌曲,其中有一首歌曲《bet you wanna》還是blackpink與女rapper歌手Cardi B一起合作的,她們會擦出怎樣的火花呢?大家拭目以待吧!此前YG公開了四位成員每個人單獨的預告海報,也公開了每個人的預告視頻。預告視頻很短,主打歌的音源也僅僅只是透露了一句。
  • BLACKPINK,嘻哈回歸
    參與作詞、作曲,提高音樂完成度的TEDDY從BLACKPINK出道單曲《SQUARE ONE》到《KILL THIS LOVE》,擔任所有歌曲的主要製作人。R.Tee和24是《玩火》、《DDU DU DDU DU》等BLACKPINK的歷代熱門歌曲一起進行的組合,粉絲們對新歌的期待也隨之高漲。
  • Blackpink世界巡迴澳洲最後一站雪梨,這真的不是大型蹦迪現場?
    #blackpink in your area#大家都說blackpink演唱會就是大型蹦迪現場,本來已經蹦不起來了,一聽到歌還是忍不住,太嗨了。粉墨在此次演唱會上以去年發表後依然備受喜愛的歌曲「DDU-DU DDU-DU」登臺。澳大利亞的天氣相對涼爽,但隨著粉墨的登場,讓澳大利亞的Blink們熱情似火。她們接連演唱十幾首歌曲「KILL IN THIS LOVE」、「FOREVER YOUNG」、「WHISTLE」等,氣場十分熱烈。
  • 英文版歌曲《夜空中最亮的星》If I Stay
    run my fingers through your hair我的手指穿過你的秀髮And show I care對你表明我多麼在乎你But I’m not the one而我卻不是那個That your heart belongs to nightly你每晚牽掛的唯一But if I stay
  • TWICE和BLACKPINK各有優點,不用非要分高低,她們側重的方向不同
    小編最近看到很多人在比較twice和blackpink,非要給她們排個高低,小編覺得這完全沒有必要,畢竟她們的側重點就不同,兔瓦斯主要面對的是日韓市場,這也是她們風格所決定的,而blackpink則是側重歐美和國際市場,所以她們的風格就不是小女生,而是重視舞臺魅力。
  • blackpink專輯預售破80萬,出道四年第一張正規專,有望破紀錄!
    點擊右上角「關注」,了解韓娛等更多娛樂消息2016年8月8日,韓國YG娛樂公司推出了四人女團blackpink,成員分別由jisoo、jennie、rosie、Lisa組成。一出道她們就被稱為「怪物新人」,出道曲《whistle》大火。