「拍馬屁」可以說是職場上的一個正常現象了，畢竟讚美的話誰不喜歡聽呢?但是你知道「拍馬屁」的英語嗎?國內有「馬屁精」，國外對同樣的人也有不同的區分。開言英語也專門為此開了個小課堂，來說說那些「高級」的表達，快快學起來吧!
01. Flattery
從小孩子對大人的讚美，到說些甜言蜜語哄另一半開心，再到工作場合拍老闆馬屁，日常見到的花式誇讚對應有很多詞，褒義貶義也各不相同。第一個要介紹給大家的是：
Flattery：n.奉承
Flatter：v. 諂媚
這個詞對應一句俚語——
Flattery will get you everywhere! 拍拍馬屁會讓你心想事成!
你也可以用這樣的短語：
Kiss/suck up to：討好某人
這裡的 kiss 和 up 要連讀哦，to 後面加某人，比如 kiss up to your boss 討好老闆，不加介詞單獨使用，就要說：
He is good at kissing up.他特別會討好人。
有一個跟「黃油」有關係的短語也有一樣的含義：
Butter up：說好話
這裡和上面的不一樣，不管加不加其他成分，都不需要介詞 to，直接說 butter someone up 或者 butter up someone. 這個詞沒有貶義的意思，適當地誇讚也許會讓你的職場更順利。
前面的幾種說法都比較口語，在職場中拍馬屁的行為叫：
Manage up
這個詞組後面不加 boss、someone 一類的詞語了， 因為已經引申了討好的對象是上級，所以一般這麼說：
He is good at managing up. 他很會拍領導馬屁。
02. Brown Noser
拍馬屁的人，叫：
Brown Noser：馬屁精
再來介紹一個在《老友記》裡用過的單詞：
Sycophant：/ˈsɪkəfænt/ 諂媚者
Sycophantic：adj. 說奉承話的
還有一種人也很常見，這兩個詞很形象：
Yes-man：唯唯諾諾的人
People pleaser：討好者(不會拒絕別人的那種)
03. Brownie points
看完了職場的例子，再來看看當 Kids 小朋友想要什麼東西的時候怎麼做?他們會嘴超甜，特別乖。Suck up 和 butter up 都可以繼續使用， 沒有貶義的含義。這個簡單的詞其實也可以表達討好的這層含義：
Play off：假裝
最後再來看看怎麼拍另一半馬屁。這個時候很可能是你有些事情先斬後奏了或者犯了錯，為了不讓ta生氣先討好一下，
Sweet-talk：花言巧語
經典甜品布朗尼，可以用來說「拍馬屁」的目的，
Get brownie points：得到加分
日常的讚美誰不喜歡呢?發自內心地拍拍馬屁也不是不可以啦!
今天的你又學會了幾種表達?快快在生活中用起來吧!開言英語上還有很多這樣新奇有趣的關於外國文化的知識，在學習中慢慢了解，同時掌握流利的英文表達!
免責聲明：市場有風險，選擇需謹慎！此文僅供參考，不作買賣依據。