譯自《Megami MAGAZINE》2020年8月號的相關訪談。
「青春是一場謊言，一種罪惡」這是總武高二學生比企谷八幡，在動畫第1季第1集中，在課堂課題上寫的作文標題。八幡自幼就交友失敗，一直都是孤家寡人，跟別人打交道時討厭阿諛奉承和勾心鬥角。然後，有些人以「青春」這個詞為免罪符，對自己和別人撒謊，表現得活得很滋潤的樣子。八幡覺得這些人是「錯誤的存在」。
這樣的八幡被平冢靜老師強行加入了解決學生煩惱的「侍奉部」。《春物》的故事，自此開始。加入侍奉部的八幡，跟同社團的完美美少女雪之下雪乃，現充集團中的一人由比濱結衣，一起解決委託，比如同級生或學弟學妹們戀愛煩惱或幫忙學校活動。八幡因為不相信別人，所以常常想以自己一個人獨自受傷的形式來解決委託。圍繞八幡的這種做法，雪乃和結衣大唱反調。每一次，八幡他們都會慢慢表露真心，硬碰硬，從而修復關係。三人的關係，可能已經很接近討厭虛假的八幡，他心中理想的「青春」了。
第三季動畫《完》中，侍奉部的三人，會互相涉及前所未有的真心領域。他們想構築起「沒有問題」的真正關係，還請大家關注他們三人的青春故事。
時隔五載，《我的青春戀愛物語果然有問題》動畫第三季《我的青春戀愛物語果然有問題。完》，終於在2020年7月開播。本文對原作者渡航就小說完結後的感想，在第三季動畫製作中的參與工作，幾位主要角色的魅力點，第三季動畫的看點等方面進行了採訪。
■《春物》一直寫了大約10年
——距離動畫第二季《續》開播約5年，第三季《完》終於要開播了。渡先生您在聽到決定要製作《完》時，是什麼感覺？
渡：我心想「終於來了啊……」，非常緊張。從企劃階段開始算，原作小說寫了有10年，所以能通過電視動畫，把這部集大成的小說送到大家面前，我感受到了極大的喜悅。同時，距離第二季已過了很久了，劇情也開始偏向沉重，因此我也很不安，不知道觀眾會怎麼接納。話雖如此，這也是《春物》最後的狂歡，所以希望可以跟大家一起好好享受！只能往前衝了！順著這浪潮！
——原作小說，在去年完結了，共計14卷。請您談談全部寫完後的心情，和粉絲感想中令您印象深刻的東西。
渡：全部寫完時，我的想法是「我自由了！誰也不能阻止我了！」，就像是成功越獄的囚犯一樣狂喜不已，帶著連續兩天通宵的亢奮情緒，在雨水不停的神保町狂奔。總之我就是很想睡覺。我只有一個想法——我要儘快回家睡覺。我睡醒後，想到「《春物》還有工作啊」，冷靜了下來，又返回小學館，過著沒什麼變化的每一天。不是粉絲的感想，有個朋友表示「嘿—真的完結了」，這個純真的驚嘆令我印象深刻。那傢伙可能沒有人類的心。
——請談談前兩季動畫中，您喜歡的劇集和場景。
渡：首先是《續》第1集開頭，文化祭的回顧很不錯。絢爛而愉快的演唱會場景和屋頂上八幡他們的互動所形成的對比，然後八幡的低語消失於虛空中，儘管場景很短，但這是對第一季的簡明概括，而且，巧妙地傳達了兩位女主的歌聲和主人公的喘息聲和《續》的氣氛，是非常精彩的表現效果。之後第2集開始是修學旅行篇，活動室三人之間自然而隨意的互動，營造出一種溫柔的氣氛，令人感覺到三人關係的進一步發展，好激動激動死了……不妙啊這個，說來話長了。比如八幡和三浦在便利店的對話，跟雪乃一起回去，在嵐山的邊走邊吃，在桂川跟葉山的對話，有太多我喜歡的了。第3集中八幡跟小町的吵架，隨口一句話就踩了雷，山雨欲來風滿樓，超爽的，我都心醉了。折木和玉繩這些名配角亮點十足，還有重點是彩羽哦，彩羽！她那句「請對我負責」太讓人躁動了，我要大喊「我負責我負責～！」。說不完了，我就舉例這些好了，但還有很多可以說的地方！
——動畫第三季《完》中，比如大知慶一郎加入了系列構成，主創人員也有一些變動。製作組會議的情況是什麼樣的？
渡：大知先生在《續》中也有參與各集的腳本，製作人方面也都是些認識了很久的人，沒什麼時隔五年的感覺。大家，非常熟悉《春物》，又或者是要完結了，所以想做個最好的動畫。我感受到了巨大的熱情。在腳本會議和後期錄音中，叔叔們都在熱烈地說著「我喜歡《春物》的這裡！」，很是神奇。我看到一邊害羞，一邊說「會喜歡，●●的這裡的吧……」及川（啟）監督，心想「這傢伙信得過……」，有一種可以在後方默默圍觀的安心感。
——您作為原作者，參與了《完》哪些方面的製作？請談談您幫了些什麼忙，和作為原作者對製作組有什麼要求。
渡：我有出席各種會議、研討會、製作現場，隨便發表一些妄言後就閃人，是一個超級麻煩的製作位置。劇本會議就不用說了，音樂和聲優選角，分鏡的確認，後期錄音，配樂插入，我通通都要看，全部都要細品，提出一些細節要求，我就像是一個家裡的小姑，又或者說是攔路虎。
——在《完》的劇情中，有什麼地方是變成動畫劇本或分鏡後，跟寫原作小說時印象不同的嗎？
渡：原作小說基本都是以八幡第一人稱來推進故事的，所以變成動畫劇本，分鏡後，可以從更高角度俯瞰角色的行為，想說出來的情緒，又或者是歉意寂寞等部分也能勾勒得更加鮮明了。再加上，《完》中更多的是群像劇的描寫方式，描寫八幡之外角色的情景，有動作表情，指定背景等方面的輔助後，信息量大增，感覺人物形象更立體了。動畫還能控制體感時間，這是原作小說辦不到的，使得觀眾流連於動畫之中。
——您好像也圍觀了後期錄音，請談談後期錄音的氣氛，您跟聲優的互動等等，有什麼印象深刻的事情。
渡：首先，《完》第1集的錄製非常順暢自然，令我印象深刻。就像是《續》最後一集的下一周錄製的感覺，積累的時間重量令我有一種莫名的感動。從廣播劇開始算起，我跟主要聲優們認識有9年了，他們不愧是配了這麼久的音，隨便一個不起眼的喘息或反應，都非常有《春物》的感覺的，令我很有感慨。
■主人公八幡和三位女主角的魅力是什麼？
——請您談談本作三位女主角，每個人的魅力點，您跟負責角色原案的Ponkan⑧在設計層面的互動，寫臺詞時要注意的問題。首先請從雪乃開始。
渡：我覺得雪乃的魅力就像是，隨著時間的推移，麻煩越來越多的冷萃咖啡。小心地一滴一滴，抽取出來，最後的解放感非常舒服，但這個嘛，這也會帶來麻煩，所以喜歡的人會喜歡，討厭的人會討厭。包括這一點在內，也算是這女孩的優點吧。我寫的時候很注意虛幻的美麗，鮮明的冷淡，而在動畫三季裡，其過濾，沉澱的過程是個看點。關於角色設計方面，我並沒什麼說些什麼很細節的東西，但設計出來的成品，直接把我秒殺。
——關於結衣呢？
渡：我開始寫她時，很注意陽光般的溫暖和明亮。但接著她光鮮的背後令人好奇。我寫臺詞和動作時，想的是「普通女生是什麼樣的啊……」她具有能面對八幡和雪乃這兩個麻煩份子的溫柔，她很堅強，也很麻煩，在理解「這女孩果然也是個麻煩的女生啊」後，去掉表面符號，就會有更深層次的感覺。人設方面我沒有給什麼具體要求，但糰子頭髮結起來後，我不禁感嘆「好有感覺啊」，很體現她的角色個性。
——那麼，關於彩羽呢？
渡：彩羽是一個令人率先想到關鍵詞「聰慧」的角色。我很注意把智慧寫進她的骨子裡。話雖如此，不全是褒義的聰慧，也包含一些小聰明或狡猾等貶義。像是「想表現可愛的那份心思就已經很可愛了」這種不自然的部分就是魅力。關於人設方面，我真的不記得說過什麼了，但成品卻是令人眼前一亮，我不禁心想「Ponkan⑧，是神嗎？」。不依靠髮型和髮飾，特殊符號，甚至有種自然的感覺，這麼可愛，真的是神的領域了。大家，一起膜拜神吧？
——主人公比企谷八幡會從負面價值觀來解決問題，感覺是種類型罕見的主人公。請談談描寫八幡時的注意點，和設計角色時的講究點。
渡：我感覺他的新鮮度和罕見度並沒有那麼誇張的，任何人都會對猛然間的不合邏輯和不對勁，感到很敏感，這一點可能就是這個角色的出發點。深挖麻木不仁的厭惡感和忌諱感，自我完結，參透醒悟，我覺得這是青春時代的顯著傾向。我常常很注意他的這種非常麻煩的生動感。
■喘息和表情表演等都是看點
——在執筆本作的時候，關於作品有什麼印象的變化嗎？如果有，那是什麼原因導致的呢？
渡：從原作的企劃開始算，過了快10年了，所以感覺還是有變化的。最開始寫的時候，從《比企谷八幡的自敘體小說》這個側面來看，《八幡的故事》這個印象比較強烈。但隨著角色關係的發展，八幡的故事完結，作品世界也不算完結，於是就朝群像劇的方向發展了。主要的原因是，動畫化等多平臺化，讓每個角色得到了更多的描寫，視角轉換成了俯瞰世界的角度。還有就是，我老了。
——本作對高中生的青春，描寫得非常生動。關於登場角色的行為，有以您學生時代的經歷當原型嗎？
渡：沒什麼原型是具體到劇中這個人，這個事情。但有很多描寫是基於我在日常生活中感受的細小違和感和煩悶，難受，苦楚，憎恨。我記得相模，玉繩，折本這些角色就是從「啊——以前有這種人」這種回憶的斷片中誕生出來的。每個男生在自己過去的回憶中，都會有一個只屬於自己的折本香織……還有，現在每個社會人，同事中都會有相模或玉繩。
——在第三季《完》中，每個女主角會採取怎樣的行動呢。關於雪乃、結衣、彩羽，請談談她們可能的戲份場景。
渡：感覺她們沒什麼易懂顯眼的活躍表現……總之是些樸實，糾纏的故事，所以可能沒什麼非常舒服，簡單易懂的行為……但是，相對的，內在部分，細微的動作，輕微喘息的表演，這些地方充滿了她們的真實感，總之非常可愛，一輩子，都很可愛。我相信每個觀眾都能到處找到自己喜歡的部分。與其我來說「這裡很不錯哦！」，還不如大家自己來找「我自己喜歡的最佳場景」，更有樂趣吧。
——預想第三季動畫《完》劇情在整體上會比較沉重，有計劃會加入一些喘口氣的福利場景嗎，比如泳裝劇情？
渡：看過原作小說的朋友可能會知道，幾乎沒有什麼視覺方面的福利部分。但是，如果用心眼看，通過情感濾鏡來看，表情表演，喘息表演，手部動作，聲音的堵塞，所有部分都非常生動，所以這絕對是獎勵吧。《完》的某集中，八幡和玉繩還會突然開始說唱對決，真的是莫名其妙，對我來說算是非常贊的一次喘口氣場景，但這完全算不上是福利場景，所以不算數。
——本作除了八幡和女主之外，還有戶冢和小町等充滿魅力的角色。請談談在動畫中看過的，印象深刻的角色，或是在《完》中值得關注的角色。
渡：果然，還是小町吧……她會毫無遺憾，傾盡全力，全力以赴地表現出世界知名的「世界的妹妹」的模樣，所以還請大家期待。真的非常贊。然後，川什麼的同學川崎沙希有點點可愛，所以也推薦大家看看。不只是川崎，關於意外的「那個角色」，也會有場景會對上一季動畫中沒描寫的地方進行補完，也請關注下這個。戶冢？戶冢就沒有不可愛過吧。別讓我說了，太羞恥了。
——包括《完》的看點在內，請向期待動畫開播的讀者朋友說幾句。
渡：讓大家久等了！可能是等太久了！距離上一季動畫《續》過了約5年的時間，這次能為大家帶來《完》了！現在，正值青春的朋友，青春已經逝去的朋友，今後要迎來青春的朋友，我相信這季動畫內容會讓你們大喊「青春好麻煩！我好喜歡！」。希望大家可以一起關注這部，超級麻煩，超級難搞，全是錯誤的青春群像劇到最後。