心動是什麼?就是當老師點到她的名字時,我比她還要緊張。
What is the heartbeat? When the teacher clicked on her name, I was more nervous than her.
最尷尬的一件事,莫過於在考試時,不小心在姓名處寫成了她的名字。
The most embarrassing thing is that she accidentally wrote her name in the name during the exam.
喜歡上一個人,才懂得什麼是愛情的動力——這動力,足以讓自己背誦一本最討厭的課本。
Only when you like someone can you understand the motivation of love-this motivation is enough to make yourself recite the most annoying textbook.
在青春那時,有那麼一群人,在宿舍、在食堂、在操場、在課堂,我們有聊不完的話。
At the time of youth, there were such a group of people, in the dormitory, in the cafeteria, in the playground, in the classroom, we had endless conversations.
其實青春,就是和一群沒心沒肺的人,去做一些無憂無慮的事。
In fact, youth is to do something carefree with a group of heartless people.
有人說,青春的夢,在青春做完,我說,青春的夢,和能與自己一起做夢的朋友做完。
Some people say that the dream of youth is finished in youth, I say, the dream of youth is finished with a friend who can dream with me.
青春時,最怕的就是談夢想,因為我還不知道,夢想是什麼。
When I was young, I was most afraid of talking about dreams, because I still don’t know what dreams are.
難得青春一趟,我絕不是來湊數的。
A rare trip to youth, I never came to make up.
有時遺憾,也是美的,有時失去,也是成全,青春也因為有遺憾,而變得讓人格外懷念。
Sometimes regrets are also beautiful, sometimes lost, but also perfect. Youth is also particularly nostalgic because of regrets.
要是能重來,我一定會把那未說出的話,說給你聽。
If I can do it again, I will tell you what I have not said.
青春就像一本書,而我們故事的那一頁,翻得太倉促。
Youth is like a book, and the page of our story is turned too hastily.
青春四大遺憾:表白未果、暗戀未說、友情無終、夢想不成。
The four major regrets of youth: unsuccessful confession, unsuccessful love, endless friendship, and unfulfilled dreams.