託福和雅思到底應該考哪個?這篇文章說透了

2020-12-16 騰訊網

春節就要到了,前幾天在全國各地上演的年度大戲——期末考試,終於收官。

還記得在朋友圈刷屏的爆文《中年媽媽期末考試生存圖鑑》、《期末親子關係破裂圖鑑》……大家看得又哭又笑,一片哀嚎聲也終於告一段落。

對「出國黨」而言,春節也是一個難得的喘息,反覆折磨大家的託福和雅思考試也暫時鳴金休兵——好好休息,我們明年再折騰。

對每一個有留學計劃的學生和家長來說,都會面臨這麼一個選擇:考託福還是考雅思?

在這段難得清淨時間,我們好好分析一下:託福、雅思各自的優勢和特點,準備好明年備考。

· 01 ·

誰該堅定選擇

託福或雅思?

對于堅定的申美方向家庭,毫無疑問託福是首選。

託福考試由美國ETS命題並出品,是一個紮根在美國環境中的考試。而且,ETS曾經對美國前100所大學的招生官進行過調查,雖然在這些大學的官網上託福和雅思都被列為接受的成績,但90%的招生官更偏好託福成績。

同理,對于堅定的申英方向,雅思是首選。

雅思由劍橋大學考試委員會命題,所以這是一個植根在英國的考試。雅思考試以英式英語、英音口音為主,學完雅思可以很好地適應英國的生活。

但是託福現在也已經被英國大學普遍接受,98%的英國大學和100%的羅素大學集團成員都認可託福成績,尤其是衝擊牛津劍橋等G5名校的學生非常值得考慮用託福來申請。今年的英國申請結果出來後,大家也看到使用託福拿到英國名校offer的人數大幅增長。

SAT亞洲國際博覽館考場內,考生準備考試(圖源/看世界)

對於想要英美雙申本科的家庭呢?這看起來似乎有一些複雜。不過,如果將美國前60的大學列入自己理想的申請目標,尤其是挑戰美國前30學校的優質學生,託福考試則在整個標化備考中起到更深遠地影響。

第一,持有託福成績申請英國沒有問題,剛剛也說了,98%的英國大學接受託福成績,尤其是著名的羅素大學集團(包含24所英國名校)100%接受託福成績。

第二,想申請美國前60大學的同學們一定繞不開SAT考試,而SAT考試的命題機構和託福的命題機構均屬於ETS,在命題思路上、題材選擇上、題目考查上都有一定的「兄弟之情」。

比如,SAT常考的科學文章話題以及語法文章的話題,在託福考試中也頻頻出現。而且託福考試中對於學科詞彙的大量積累,對SAT考試都非常有幫助。同理,對於想要英美雙申研究生的朋友們,託福也是首選。因為, GRE考試也是由ETS命題的。

所以我想,真正糾結於託福還是雅思考試的家庭,應該是以下兩類:

短期內並沒有明確出國打算,但希望孩子能夠在英語學習上搶跑,以某一個考試作為培訓標尺的家庭。

考慮澳大利亞、紐西蘭、加拿大等「非主流」地區留學的家庭。

本文的目的,也是儘可能地從多個側面給這兩類家庭的父母和孩子展示託福和雅思考試比較。結合每個家庭的自身情況,作出明智之選。

· 02 ·

託福VS雅思

考試內容比較

雖然兩個考試都有聽說讀寫四個部分,但是考察方式差距還是比較大的。下面我們逐個科目進行比較。需要註明的是,這裡我們將用2019年8月1日後改革後的託福考試形式進行比較。

閱讀

圖片來源於網絡

託福相比雅思有以下特點:

題目考查更直觀。託福基本所有題目均為ABCD形式的選擇題,只不過題目內部考察的側重點不同。而雅思閱讀的題型較多,不同的題型則需要學生使用不同的應考策略。

比如,我經常會對雅思的判斷正誤題發怵,因為這類題目除了判斷正確錯誤還會有一項叫做NOT-GIVEN,即原文沒有給出。這就很容易讓容易過度推斷的人膽戰心驚,很有可能抓到一些文章蛛絲馬跡就去判斷正確錯誤,而其實文本沒有非常直接的證據證明對錯。

文章更強調學術性。託福文章由出題人員從學術研究中總結凝練改編而來,所以文章相對來說比較枯燥,語言很學術化。而雅思的文章廣度上更大,有雜誌文章、書籍文章也有學術期刊文章。

能否理性地量化託福文章和雅思文章哪個更難一些呢?我們用Lexile-Index這樣一個工具進行對比。Lexile-Index又稱為藍思指數,是專門對文本複雜度進行衡量的工具。我們選取雅思最新出版的劍14的12篇文章,和託福最新的TPO59-62四套題目的12篇文章進行對比。結果如下:

點擊看大圖

從平均值來看,兩個考試文章的藍思指數綜合平均值基本一致,在1290左右,大概相當於美國高中10年級-11年級文本閱讀難度。在平均句長上也差距不大,基本每句話在21個單詞。單詞重合度(log word frequency)考核的是每一篇文章不重複的單詞情況,數值越高說明這篇文章要求的詞彙量閱讀。兩者也差距不大。

唯獨在篇幅上,雅思文章明顯長於託福。雅思文章達到了862詞,而託福穩定在700詞左右。這是否意味著雅思文章更難讀呢?其實考慮到雅思閱讀是紙筆考試,託福閱讀是機器考試,需屏幕閱讀考試。我們都能直觀地感受到屏幕是會降低閱讀速度的。

那兩者之間是否可以轉化呢?一些心理學研究指出,紙質閱讀速度一般比屏幕閱讀快10-30%。如果我們取20%為平均值,則折合後的託福文章在紙面上應該為840詞的長度,和雅思長度則差不多。但是如果應試者能夠非常適應屏幕閱讀,能夠把速度差異控制在10%左右,那麼毫無疑問,讀託福閱讀文章會感覺到明顯短一些。

所以結論是,從文本複雜度上,兩個考試的閱讀文本區別不大。

聽力

圖片來源於網絡

託福聽力考試最大的特點是語速要快出雅思考試一截。很多一開始準備託福聽力的朋友會被託福的語速嚇壞,聽上十幾秒就有眩暈感。

不過兩個考試的不同命題方式很好的平衡了語速上的差異。託福考察細節的題目較少,主要考察結構、語段功能,所以並不需要完全聽懂每句話,每個詞。而雅思對於細節的考察較多,比如念的電話號碼、所描述的地理位置等,所以語速不能過快,要給應試者足夠的時間進行信息處理。

同時託福聽力的話題和內容更加專注在校園場景,而雅思的聽力內容涉及會更為廣泛。

比如劍橋雅思14第四套題目第一個對話,一個人要去定一個酒店房間開生日派對,第二個獨白是一位酒店管理人員向賓客介紹酒店的設施,這類social needs類話題場景在託福中是絕對不會出現。而該套題目的第三個對話是教師和學生討論課程,以及第四個獨白是一個關於marine archaeology的講座,這個託福的話題內容是完全一致的。

還有一點,雅思聽力因為填空題很多,所以非常注重單詞拼寫。如果說閱讀中的填空題可以從原文拷貝,那麼雅思聽力就真的是硬碰硬的單詞拼寫功力了。

口語

圖片來源於網絡

在口語上,託福和雅思的差異極大。

首先,雅思考試是真人考試,而託福考試是機器考試。這種差異讓雅思的口語考試並不那麼「標準化」,因為每個人和真人面試官的互動都不一樣。而託福則非常標準化,同樣的題目、準備時間和答題時間。

在考察的內容上,雅思更偏重生活化話題多一些,雅思的考察話題在每一場考試比較單一,除第一部分日常寒暄,第二部分和第三部分均就同一個大話題進行討論,屬於往「深了」討論。而託福學術性話題則重一些,每個部分都是模擬了學生可能在大學校園遇到的場景。而且四個部分話題各不相同。

究竟哪個口語考試更難一些?毋庸置疑的是,口語都是各自考試最難的部分。很多同學最後雅思分數、託福分數上不去都受到了口語的制約。

兩個考試各有其難易之處。比如,託福答題時間非常固定,稍有走神、空白、卡殼分數就會比較難看,但是託福口語套路較深,很多內容可以提前準備好。雅思口語雖然沒有學術內容,而且話題較為生活,與人交流氛圍也略微輕鬆,但是每次考試話題單一風險較大,如果一個學生在某個話題上很不熟悉,很容易言之無物滿盤皆輸,而且雅思有真人互動,節奏不能由考生完全控制。

寫作

圖片來源於網絡

託福文章的長度要求略高於雅思。一方面,機器考試的錄入速度的確比紙筆快一些,但另一方面也給考生帶來了一些困難,畢竟在換算後時間差不多的情況下,要多寫出20%的長度,就需要更多的語言組織。

託福寫作的難點在於仍然要依賴於聽力能力。如果聽力能力不好,而寫作能力較強,那麼雅思的寫作考試可以很好的「遮羞」,但是託福寫作Task-1要求聽一個3分鐘左右的lecture,學生還是需要記筆記,並比較聽力和文本中信息的異同,則逃不過聽力這一關。所以,人們常說得聽力者得託福,聽力能力貫穿了整個託福的後半場考試。

在寫作Task2上,兩個考試差異性不大。不過在評分上,雅思考試更注重語法語言層面,託福則更注重文章組織、結構上。

經過四個科目的比較,大家能看到在考察內容上,託福緊緊圍繞大學校園學術生活展開,真的是緊緊圍繞,每個任務都和學習生活緊密連接。而雅思在考察內容上更廣泛,那麼在學術上的深度不夠。

· 03 ·

託福VS雅思

大學認可度比較

從全球範圍看,接受託福的院校和機構更多一些,所以託福官方聲稱自己是被最廣泛接受的英語考試(most-widely-accepted)。

從對成績的要求來看,美國的院校對於託福成績的要求整體上低於雅思。

根據ETS公布的託福雅思官方換算標尺來看,一般認為託福的100分等於雅思的7分,託福80-90分等於雅思6.5分。大多美國學校都基本保持著這樣一個換算標準,但也有相當一部分學校對雅思的分數要求折合後高於託福。

如波士頓大學託福要求100分而雅思要求8分,聖母大學託福要求100分而雅思要求7.5分,福特漢姆大學託福要求90分,而雅思要求7分。可以看出,雖然美國學校都接受,但還是存有一定的「私心「。所以,去美國留學不建議考雅思。

再看英國學校對於成績的要求,較為統一,均認為92分對應6.5,100分對應7,109-110分對應7.5。英國的學校對於託福要求整體上符合官方公布的分數換算表。

並且自從2019年託福推出了MyBest Scores政策以後,越來越多的院校開始接受「拼分」後的託福成績,其實這也算是間接降低了部分學校的託福錄取分數。

· 04 ·

總結

去美國考託福,去英國考雅思,英美雙申以及美加雙申首先考慮學術性強的託福,留學之前歷練、提升自己的學術語言能力,為留學打下基礎。

還有一點,其實雅思小分很難突破,很多考生反覆考試可惜小分會一直在相同分數停滯不前,這種情況的學生如果英語水平在中等及以上,建議可以先備考託福,萬一失手,再「落到」雅思。其他類型的家長,建議參考以上原則思考。

相關焦點

  • 託福雅思哪個更好考
    雅思和託福哪個好考是許多人關注的疑問,沒有人能給出一個準確的答案到底是哪個更好考,就像你跟我說肉和菜那種更好吃?許多人喜好吃肉,許多人喜好吃菜,世紀嘉華也沒法給大家一個準確的答覆。但是雅思和託福的優劣勢還是可以幫大家深入分析的,大家按需所取。
  • 考託福考雅思到底哪個更容易?
    除開官方網站的介紹和百度百科、維基百科,雅思、託福這兩個出國語言考試大佬的相關內容多是各類培訓機構的信息,或是一些跟成功學雞湯內核上沒有區別的「求問一個月內如何快速提高成績,雅思考到7 up/託福拿到110+」等等。從選擇出國那天開始,全球最會考試的中國考生們不可避免的必須和佔山為王二位大佬盤盤道、過個招。
  • 滿篇乾貨,雅思和託福哪個好考?
    雅思和託福哪個好考?很多有過留學經驗的人都說,本以為留學是一個高考或者考研避難所,卻沒想到門檻這麼高,光是語言學習每天都是高考百日衝刺的心態。對於留學黨來說,雅思和託福哪個好考這個問題可以說是初級問題,遇百人便問百遍,不知不覺收穫了滿滿乾貨。
  • 雅思考前指南——A類和G類雅思,我到底應該考哪個?
    雅思分為A類和G類2個考試。想要去大英國協工作留學的人,都需要接受雅思考試並達到一定的分數。那麼A類和G類分別是針對什麼目的的人群呢?
  • 考雅思託福碰上「瓶頸」了嗎?這裡有篇備考的文章
    如果問哪幾種英語考試最值得考?答案當然是GRE、雅思託福和考研英語。也就是說這幾種類型的英語考試的難度非常大,即便英語基礎還不錯的學生來說,都要認真對待這三種類型的英語考試,想要矇混過關是不可能的,這也是小編給準大一的學生和沒有方向的大學生一些建議。
  • 雅思和託福的區別是什麼,考哪個更好?
    2、雅思考試於今年8月31日舉行了首場機考,北京,上海,重慶的機考也會陸續實行,但大多數城市還是在實行著筆考,託福考試則一直是機考的形式。 3、雅思託福考試的費用每年都在漲,2018年雅思考試最新報名費由1960元提至2020元,再到2020年的時候,雅思費用漲到2220(籤證和移民)元。
  • 369個國考崗位要求託福雅思成績,你到底應該考哪個?
    未來肯定會有越來越多人加入到這類考試隊伍中來。 多一個成績,多很多選擇!拿雅思考試來說,目前雅思已經獲得全球140多個國家和地區,超過10000所教育機構、僱主單位、專業協會和政府部門的認可。 除了考公務員,雅思成績還有這些用途!
  • 雅思VS託福,哪個更好考?全面剖析雅思與託福的區別
    託福和雅思有什麼不同?託福和雅思哪個更好考?留學移民到底該選哪個考試?史上最全的雅思託福考試攻略,省實國際藝術高中馬上雙手奉上!雅思考試(IELTS),全稱國際英語語言測試系統。託福:考試全程≈4小時,託福考試平均每年有35-40場考試,考試時間分布在每個月的周六周日。託福考試沒有次數沒有限制,但兩場考試之間須間隔12日。考試方式雅思的聽力、閱讀和寫作三部分考試,學生可自主選擇紙考,或者選擇機考。
  • 託福和雅思哪個好考?
    雅思託福哪個好考?老師介紹說,很多考生會把託福和雅思當做是一種考試,或是理解為非常相似的一種考試,老師介紹說,雖然託福和雅思都是留學考試,但是差別還是比較多的,接下來我們就把雅思和託福進行比較,看完了託福和雅思的差別,相信您對哪種更好考就有所了解了。
  • 考託福考還是考雅思?哪個更容易
    除開官方網站的介紹和百度百科、維基百科,雅思、託福這兩個出國語言考試大佬的相關內容多是各類培訓機構的信息,或是一些跟成功學雞湯內核上沒有區別的「求問一個月內如何快速提高成績,雅思考到7 up/託福拿到110+」等等。從選擇出國那天開始,全球最會考試的中國考生們不可避免的必須和佔山為王二位大佬盤盤道、過個招。
  • 雅思和託福到底有什麼區別?哪個容易?怎麼換算?
    我只能說:其實永遠都會感覺自己考的是近一年來最難的題……(如果你是學霸,當我沒說) 為了滿足大家的好奇心,我們今天坐下來認真聊一聊這個千古難題:託福和雅思,到底哪個更簡單? 雅思 & 託福 到底哪個簡單?
  • 考雅思還是託福?
    雅思和託福哪個更適合自己?這是許多考生和家長們都要面臨的問題。事實上作為申請院校敲門磚,託福和雅思兩種考試的認可度幾乎是覆蓋全球的。託福:適合去北美國家,主要是美國和加拿大。不過去大英國協最好還是選擇雅思,去北美或日本首選還是選託福。那考了雅思在美國可以用嗎?實際有90%的美國學校都是接受雅思成績的,只有少數學校不接受。要考之前可以查一下學校要求的成績。那託福和雅思哪個拿分更容易一點呢?雅思考試更偏向於生活化,託福考試更偏向於學術化。
  • 雅思和託福哪個好考?
    雅思和託福考哪個比較好?我覺得沒有絕對的好與不好吧?要知道,託福和雅思作為兩大主流語言水平測試,一方面是為申請海外學校服務,另一方面還涉及到出國移民。想在兩者之間做出選擇,不妨根據自己的出發點去衡量哪個考試更適合自己。
  • PTE和雅思哪個好考?全乾貨解答!
    PTE和雅思哪個好考?全乾貨解答!時間:2020-03-10 17:49   來源:今日頭條   責任編輯:毛青青 川北在線核心提示:原標題:PTE和雅思哪個好考?全乾貨解答! 2019年12月,英國最古老的大學之一愛丁堡大學宣布不再接受和認可PTE考試作為英語能力證明。
  • 別再問PTE和雅思哪個好考了!先看看這篇文章
    前幾天在熱搜看到一個好玩的新聞,新郎接親被考雅思聽力,真是把我這個正在奮戰雅思的人給逗笑了,由衷感慨,善良的伴娘團啊~1.5倍的雅思聽力算什麼,1.5倍的PTE聽力直接可以讓新郎打道回府了!相信不少人跟我有同感吧~PTE和雅思哪個好考?
  • 託福和雅思哪個更好?
    託福和雅思是英語語言兩個最大的標準化考試。我經常聽到的一個問題是哪個考試比較容易,哪個考試比較好。答案取決於你擅長什麼類型的測試,以及你打算在哪裡申請。本文詳細分析了這兩個測試之間的差異,以便您可以自己做出決定。雅思考試由英國議會、劍橋大學和澳大利亞雅思考試管理。
  • 雅思6.5和託福90,哪個更難考?
    根據這把尺的數據來看,雅思6.5分對應的是託福79-93分的區間。 那麼,雅思6.5和託福90哪個更難考? 雅思更注意考細節,而細節題相對不好答,尤其是每年的T/F/NG題,基本上連老司機都要摔一摔;而遇到選擇題,更是要每個選項都找對應,時間成本比較高。 託福閱讀文章的選擇會偏向於學術性文章,包括歷史、人類學等等,閱讀篇目的來源都是真實的學術材料,難度和美國大學教材相當。
  • 超乾貨經驗分享,解密託福雅思哪個好考
    對於留學黨來說,面臨託福和雅思兩座大山,經常在山腳徘徊不前,到底哪座山更好登頂?託福雅思哪個好考?身為一個過來人,深知烤鴨們的焦慮心情。從我艱難的攀登過兩座高山的經驗來看,給大家從幾個方面來說一下託福雅思哪個好考。
  • 託福和雅思考試哪個好考?
    託福口語和雅思口語的第一個區別在於,一個是託福是人機對話,而雅思則是在跟考官面對面的「聊天」。雅思口語考試可能要求你的互動性會比較強,但是託福口語則不是(和機器你也沒法交流.),所以這對於「社恐」的同學來說,似乎是一個比較適合自己的考試方式。第二個區別在於題型。託福口語考試是一道獨立題,三道綜合題。
  • 雅思託福分數對照表,考哪個比較容易?
    對於留學申請者而言,考雅思還是考託福一定要拿捏好,因為一旦開始準備再換就麻煩了,這事不同於買可樂還是買百事的紅藍大戰,分分鐘想換就換