閱讀本文前,請您先點擊☝上面的藍色字體「世何會文史部」,再點擊「關注」這樣您就可以每天收到是中華炎黃文化研究會——世界何姓文化委員會免費文章了,完全是免費訂閱。
強哥說何 2018-05-16 20:24:03
歷經幾千年的多次人口大規模遷徙、民族大融合和天災人禍,中國各個姓氏也在發展演變。而隨著「漢化姓」(少數民族改漢姓)、「改姓」(避禍改姓等)、「隨姓」(歸附大族勢力改姓)和「賜姓」(皇帝賜姓)等等姓氏「變更行為」的發生,許多姓氏或「分化」或「融合」,「姓衍多姓」和「姓出多源」現象在中國姓氏源流史上已司空見慣。如姬姓,被稱為「萬姓之祖」;而許許多多的姓氏,更不是只有一個源頭。
今天強哥就跟大家講一個古籍記載與何姓有關的姓氏——花姓。
花姓是中國古老的姓氏之一,新百家姓排名第285位(2008年數據),人口18萬。關於花姓來源有6、7種之多,其中之一就是「花姓源於何姓」,即花姓中有一支來源於何姓。這到底是怎麼回事?
我國歷史上有兩部同名的姓氏著作《姓苑》。一部為南朝宋時期著名學者何承天所撰(又名《何氏姓苑》。十卷。《隋書·經籍志二·史部》譜牒類),另一部為唐朝林寶所撰(三卷。《唐志》及《宋志》有著錄)。何承天在其所撰《姓苑》中記載「花氏源於何氏」。至於何姓為什麼改為花姓,卻「沒有任何可蒸之辭」。到了宋代,著名學者鄭樵在《通志·氏族略》中引用了何承天的說法,指出「花氏出《姓苑》,出自何氏」,也沒有道出「何改花」的確切原因,看來古人也搞不清何姓因什麼改姓花。而《中國姓氏起源》則說「花氏又一支是周文王的後代」。這個判斷,或許還是根據何承天的「花氏出自何氏」,其邏輯或是:「花」的一支源於「何」,「何」的一支源於「韓」,「韓」源於西周唐叔虞,而唐叔虞是周文王的孫子,所以「花」的一支當然就是周文王后代。
筆者涉足何姓歷史文化多年,也想探究何姓改花姓的原因,但查了姓氏典籍,也不知其所以然。難不成一句「已經不可考」就使「何姓改花姓」的原因成謎?
近段閱讀有關資料,得知已有學者指出何姓改花姓的原因是「讀音相近」。如果從現代漢語拼音考察,「花」與「華」讀音相近,人們容易接受(所以花姓的一支來源於華姓),而「花」與「何」,八桿子也挨不上「讀音相近」。
但學者對「讀音相近」這樣解讀:一是「花」與「何」古時讀音相近。專家指出,魏晉以前,漢文字中幾乎沒有「花」字,所用字為「蘤」(一音讀花),後按同音字通用為「華」字。隋唐時期,「花」字讀音為「hē」,通「訶」。二是「訶」是古代的外來姓氏,出自隋唐時期官稱及訶陵國。《隋書·婆利國傳》中有「官曰獨訶邪拏,次曰獨訶氏拏」的記載。據考證,婆利國,就是今天的汶萊。隋煬帝楊廣大業十二年(616年),婆利國曾遣使朝貢,以後遂絕,但臣子國人常有往來通商者,留居東南沿海地區者,按漢俗以官名為姓氏,世代相傳。據說福建漳州還有其後裔,稱訶氏、花氏,讀音作「hē」。關於「訶陵國」,《唐書·地理志》中有記載:「廣州東南海中有訶陵國」。《新唐書》說,「訶陵國,有文字,有星曆,王居闍婆城,其祖延吉東遷至婆露伽斯城,屬國二十八。」據考證,訶陵國,就是今天的印度尼西亞。唐訶兩國密切佛教往來,互通商埠,有大量的訶陵國人留居唐朝時期的中原、沿海地區,後按漢俗以國名為姓氏,稱訶氏、花氏,世代相傳至今。這一支花氏的正確讀音作「hē」,現代被訛讀為「huā」。相傳福建、海南、廣西等地還有其後裔。
雖然古代「花」、「訶」同音,又有「訶氏」、「花氏」存在,但這跟「何姓改花姓」又有什麼關係呢?據《康熙字典》《前漢書·食貨志》《前漢·賈誼傳》可知:訶,又通作呵,又通作何。有人認為,這也許就是學者所說「讀音相近」的根據。有人還據此認為,「何姓改花姓」的原因是「音訛」,但「訛」的是「訶氏」而非「何氏」。這種說法有些牽強,觀點還有得商榷。
關於「音訛」成姓,何姓本身就有兩個事例。一例是秦末漢初「韓音訛為何」,另一例是明朝皇帝朱元璋賜吐蕃首領鎖南普姓「何」。「韓」被訛為「何」,是古代江淮地區方言「韓何音同」使然。而明朝皇帝朱元璋不賜吐蕃首領鎖南普姓其國姓「朱」,卻賜姓「何」,所為何故?原來鎖南普來自甘肅「河州」,「河」「何」音同也,但「何鎖南普」又不合漢名習慣,所以叫「何鎖南」。或許「花氏出自何氏」也類似上述「音訛」情況,但具體是「訶氏」還是「何氏」,如果找不到更加有說服力的根據,恐怕還難以推翻南朝何承天與宋朝鄭樵這些姓氏大家的觀點。(2018-5-16何煥強撰於廣州)
文/強哥說何
【收藏】何姓通用版祭祖文
【家風】4戶何姓全國文明家庭受習總書記表彰
何亞香︱她118歲跨三個世紀,為廣東最長壽老人
【古村】中國最圓村莊︱江西上饒市菊徑村
【視頻】何宗文︱在全國政協會議發言的基層委員
【視頻欣賞】73歲「劉三姐」何有才夫婦再唱山歌
【富豪】何思模三千起家,終成百億富豪
【廬江郡望】你知道廬江何氏的來歷都嗎?
【聚焦】全球何氏2000人相聚拍了一張超級全家福
【深度論文】何氏始祖世系問題初探