民警媽媽參加翻譯考試錯過母親節 給女兒寫英文信走紅警營

2020-12-11 北青網

謝磊 封面新聞 記者 蘇定偉

Recently, every time I talked to you on the phone，my heart was broken into pieces for missed you so much, and wanted to have more time to accompany you.

Tomorrow is Mother's Day. But I can't accompany you again because of an examination.

最近，每次跟你打電話，我的心都碎了，因為太想你了，想有更多的時間陪你。明天是母親節，但因為考試我又不能陪你了。

12日上午，母親節，一場外事警察翻譯考試讓30歲的張潔又沒法回家了。她給遠在營山兩歲的女兒寫了這封英漢雙語版的信，還錄製了小視頻，這封信隨後在警營內部悄然走紅，大家紛紛表示，女學霸的愛真是「既看不懂又高大上啊」。

30歲的張潔是四川西充縣公安局刑事偵查大隊辦公室的一名內勤民警，大學時就考過了專業八級英語，後來又通過政法幹警考試進入四川警察學院取得了第二個學士學位，是警營內不折不扣的女學霸。由於老公也是西充公安局一名警察，兩人工作都比較忙碌，平時不滿兩歲的女兒「悠悠」都在老家營山縣由爺爺奶奶照看，兩人經常十天半個月都見不到孩子一面，想念孩子時只能通過微信視頻跟孩子聊聊天。

原本想著今年母親節正值周末，可以回營山好好陪陪女兒，陪陪公公和婆婆，哪想到外事警察翻譯考試剛好就是5月12日。5月11日，也是周末，張潔因為追逃工作又在辦公室加班，還要為外事警察翻譯考試作準備，但想起母親節不能和孩子一起過，就覺得很虧欠，她便在辦公室內用英語給女兒寫下一封英文信，還拍成了微視頻給女兒發了過去，女兒悠悠在看完視頻後，對著屏幕向她說道：「媽媽，我愛你，I love you too!」

當同事問她，你女兒還不到兩歲怎麼會那麼多英語？張潔說到，悠悠現在能說20多個英語單詞和句子。作為一個雙警家庭，在陪伴孩子成長過程中一直都比較缺位，寫這封英文信一方面是表達自己對女兒的歉意，同時也希望通過這種方式給女兒培養學習英語的興趣。

「作為你的母親，我不要求你成為多麼傑出的人。你最重要的品質應該是善良。許多年後當你長大了，你會發現人們並不完美，只要他們真誠，信任他們，善待他們，他們就會回報你。這就是世界的溫柔。我希望你知道這一點，一生開心幸福。」

願天下的媽媽都像張潔一樣，一生開心幸福。

責任編輯：張琳(EN049)

相關焦點

  • 民警媽媽給兩歲女兒寫英文信:想你,想有更多時間陪你
    明天是母親節，但因為考試我又不能陪你了。)5月12日，母親節。一場外事警察翻譯考試讓張潔又沒法回家了，她給遠在營山的兩歲女兒寫了這封英漢雙語版的信，還錄製了小視頻，這封信隨後在警營內部悄然走紅，大家紛紛表示，女學霸的愛真是「既看不懂又高大上啊」。
  • 銀行「小三門」英文對罵信走紅 網友翻譯創方言版
    銀行「小三門」英文對罵信走紅 網友翻譯創方言版 2010-03-19 18:30:39   來源: 成都全搜索   編輯: 廖薇薇   跟帖條  進入跟帖
  • 萬人迷陳好過母親節,女兒們紛紛送手作禮物,其中英文卡片亮了
    婚後的陳好很少出現在公眾視野，開始享受人生，並且生下了兩個女兒當上了媽媽。生活幸福美滿。關注陳好的人都知道，陳好很少發微博，但她每發的一條微博都是記錄著她的生活。5月13日，母親節，就在我們都準備著母親節送給母親的禮物，以及各大明星發博發祝福，曬禮物時，小編注意到了陳好也發了微博，當了媽媽的陳好，收到了女兒們送給她的貼心手工小禮物，很是暖心呀，陳好也是十分感動。陳好也感慨到，孩子多就是好啊受到的愛多，禮物都得拼圖。
  • 女兒寫260封信給服刑父親 :8歲起寫信每周一封
    16日，在達州監獄監區，成都商報記者見到蔣某，他拿出厚厚一疊女兒寫給自己的信件，正好260封信，其中多篇信件用作業紙寫成，信開頭都是「給爸爸的一封信」。女兒從上小學二年級開始，便每周給蔣某寫一封信，直到小學畢業，中間從未間斷過。信內容不長，短短的一兩百字，但卻能看出女兒對父親的鼓勵。
  • 母親節感謝媽媽的話怎麼寫?2020母親節最新感恩句子文案推薦
    【導讀】母親節感謝媽媽的話怎麼寫?2020年母親節就在明天，你是陪伴在媽媽的身邊，還是遠在他鄉。不論你在何處，媽媽永遠在我們心頭，她時時刻刻都在記掛著我們。2020年母親節到了，你最想對媽媽說那一句呢?感謝媽媽的話怎麼寫呢?小編整理感謝母親的話及2020最新母親節感恩句子。
  • 母親節,女兒給媽媽準備的最好的禮物
    特別喜歡給不同年齡階段女性拍照，通過拍照你能了解對方的故事，透過鏡頭很容易被她們感染，她們的包容、豁達，以及爬上面上的皺紋，寫著很多故事。這是一場特殊的拍照活動。由圖片主人公是女兒（紅色衣服）安排的。送給母親節的禮物，安排小編為她母親拍照、記錄美好時光。
  • 同樣是七歲,嶽雲鵬給女兒招聘輔導老師,孫儷曬兒子寫的英文信
    相信大家都能從文字中感受到當爸的不容易，輔導孩子寫作業的崩潰。畢竟是相聲演員，嶽雲鵬還幽默了一把，招聘的「聘」字，在一番糾結之後還是不會寫，最後竟用了拼音代替。嶽雲鵬的女兒叫嶽麓一，2012年出生，今年7歲，正在上小學一年級。
  • 熊黛林曬2歲雙胞胎女兒慶母親節,倆女兒說英文祝福親吻她,超暖
    5月10日，正是5月的第二個星期日，也就是母親節，雖說距離節日到來還有一天的時間，但大家提前慶祝母親節的氛圍已經越來越濃了~就在剛剛（5月9日下午），身為雙胞胎媽媽的熊黛林也在個人社交平臺曬出一段與兩歲雙胞胎女兒一起慶祝母親節的小視頻， 並甜蜜附文寫道
  • 六大警營讓民警多一個「家」
    和平年代，公安民警是流血最多、犧牲最大的群體。在浙江慈谿，去年就有55起侵害民警執法權益案（事）件。這一職業具有高負荷、高對抗、高壓力、高風險的特點。愛警惠警，要為平安衛士鑄牢堅實後盾，慈谿邁出堅實一步——建設「六大警營」，「美麗、活力、文化、溫暖、鐵紀、魅力」六大關鍵詞始終貫穿其中，讓將愛警惠警工作提升到了一個新高度。
  • 母親節小學生要寫一篇讚美媽媽的作文,您的孩子會寫嗎?來學學吧
    母親節就要到了，很多學校的語文老師布置給小學生的作文是寫一篇有關母親的小作文，對吧？有關母親的習作和寫母愛的文章在小學生寫作和閱讀理解中多次出現，您的孩子遇到這類習作題目，有方法嗎？會不會感到沒思路，不知道這幾百字怎麼寫呢？那麼我們作為家長，該怎麼幫助孩子理清思路，以母親為例，學習寫人的作文呢？
  • 暖新聞 | 小學生給民警送枇杷、寫感謝信 公安局長回信:做好你心中...
    正當曾永鵬和在場民警一頭霧水時，小女孩又拿出一個信封，略顯羞澀地遞到曾永鵬手裡，然後就向值班民警們揮了揮手，跟著媽媽歡快地離開了。▲重慶晚報此前報導讀信 「那一天的雨下得格外大」「愣了一小會兒，我才意識到小女孩和她媽媽是來送溫暖的。等我追出去，想跟她們道個謝、留個影，她們已經走遠了。」曾永鵬說，起初她還以為是哪位同事的家屬和小孩送溫暖來了，結果問了一圈都不是。
  • 警營裡的一份溫情,我和母親合個影!
    警營裡的一份溫情，我和母親合個影！下班了，親暱一下彭裔涵對不起寶貝，因為媽媽肩負著重任和使命，所以媽媽不能時時刻刻陪在你們身邊，永遠愛你。母親走進警營談華上學時，媽說：等你畢業了媽就享福了。畢業時，媽說：等你工作了媽就享福了。工作時，媽說：等你結婚了媽就享福了。
  • 小學生寫的母親節賀卡很「用心」,媽媽看了很欣慰,滿滿的感動!
    媽媽在我們的心中就像超人一樣，身兼數職。在家裡，她是孩子的媽媽，父母的女兒，老公的妻子，在工作中，她是團隊中的一員，在生活中，她是很多人的朋友。為了家庭，媽媽付出了很多，今天是母親節，祝願全天下所有的媽媽們節日快樂。
  • 「母親節」的「英語角」
    5月10日，星期日，母親節。這天恰逢翻譯協會「英語咖啡角」活動日。 這次學習活動，來了六位偉大的媽媽：喬恆書、弓連英、連靜、李連珍、李文芹、李愛華。 母親節，今天學習的內容就學有關母親節的會話。
  • 2018母親節感謝媽媽的話怎麼寫?母親節感謝媽媽的話暖心感動到哭
    那麼2018母親節感謝媽媽的話怎麼寫？下面為大家帶來2018母親節送給母親超感人的話，暖心感動到哭！1、母愛如春日的綠光，引導人生的方向；母愛如夏日的清爽，慰藉情感的荒涼；母愛如秋日的金黃，飄揚最初的夢想；母愛如冬日的暖陽，給予希望的曙光。母親節到了，記得永遠愛我們最偉大的母親哦。
  • 滁州民警寫古詩辭職信走紅:人而無志,與彼何殊(全文)
    ­　　最近幾天，一份公務員的另類「辭職信」走紅網絡。記者多方調查，找到了「辭職信」的作者，滁州市公安局某分局辦公室一名普通民警，名叫許強（化名）。　　民警寫古詩辭職信：追求想做的事 磨老婆半年。­　　「最牛辭職信」走紅網絡­　　3月24日，一份被譽為「滁州最牛辭職信」在網上瘋轉。
  • 2020年送給媽媽婆婆母親節禮物推薦|母親節女兒送什麼禮物好?
    【導讀】母親節女兒送什麼禮物好?2020年母親節已經到了，親愛的你已經為媽媽準備好禮物了嗎?如果你還在頭痛送什麼的話，可以參考今天選禮指南哈，禮物不分大小貴賤，畢竟媽媽最在意的還是做兒女的心意啊。 2020年送給媽媽婆婆母親節禮物推薦|母親節女兒送什麼禮物好？
  • 『母親節快樂賀卡怎麼寫』母親節祝福語給媽媽的話簡短獨特文案
    母親節快樂！2020年母親節到了，你會在微信朋友圈給媽媽發簡潔祝福語嗎?小編整理2020年母親節簡潔祝福語，一起來看看朋友圈祝媽媽節日快樂句子吧！ 　　2020朋友圈祝媽媽節日快樂句子 　　1.世界上有一種最美麗的聲音，那便是母親的呼喚。祝母親節快樂！
  • 母親節歌曲:燭光裡的媽媽
    歌曲《燭光裡的媽媽》，這首歌詞創作於1987年，是詞作者李春利為自己編劇的電影《眼鏡裡的海》作的電影插曲。並且是獻給臥病多年的母親的，當時她還是個高中生，每個句子都是有感而發，且得到了母親的認可和喜愛。李春利透露，自己當年寫這首歌時得到38元的稿費，而近些年由於加入了中國音樂著作權協會，每年也都會收到一些版權費，但侵權情況依然時常發生。
  • 熊黛林2歲女兒用英文說母親節快樂,姐姐小奶音萌翻,妹妹發音標準
    5月9日，熊黛林在社交平臺曬出視頻，教2歲的雙胞胎女兒用英文說「母親節快樂」，母女三人全程用英文溝通交流，Kaylor和Lyvia姐妹兩人的小奶簡直萌化人心，互動超有愛。熊黛林抱著小女兒在懷裡，跟她說「妹妹，say happy mother's day」，Lyvia小朋友一邊害羞一邊面帶甜笑對媽媽說「happy mother's day」，口齒流利發音標準，模樣看起來超可愛。隨後，熊黛林又把姐姐Kaylor叫了過來，Kaylor甜喊「happy mother's day」給媽媽送母親節祝福，一雙大大的眼睛看起來很是漂亮。