廈門大學,憑什麼是中國「最美」校園?

2020-09-12 中國國家地理地道風物

廈大芙蓉湖中的黑天鵝。攝影/潘建鵬

-風物君語-

與中國最美大學

赴一場山海之約


「我和你說,我可不是嚇大的!」

「我我我!我是廈大的!」

廈門市熱門景點推薦中,除卻鼓浪嶼、中山路、曾厝垵等風景名勝外,作為教育場所的廈門大學(思明校區)赫然位居前列。每當來到東海之濱、五老峰下,站在白城沙灘上面朝大海、春暖花開,無論是誰,那些有關學生時代的青澀回憶總會不斷湧上心頭。


▲ 五老峰上俯瞰廈大。圖/視覺中國


在這片山海之間,即是廈門大學——

1921年創辦、還差204天滿百歲的「百年老校」中國近代史上第一所華僑創辦的大學,被各大景點包圍的「廈門市人民公園」本園,自帶網紅氣質的「艾利斯頓商學院」本院,知無央、愛無疆的「南方之強」本強。鷺島明珠,山海學府,中國最美的大學。


一、廈門市人民公園


「同學,請問你們那個有黑天鵝的芙蓉湖怎麼走啊?」

「同學,請問那個有塗鴉的芙蓉隧道怎麼走啊?」

生活在最美校園裡,每一個廈大學生都是一部「行走的導航」。在尚未開啟遊客預約系統之前,廈大西村校門天天大排長龍,站滿了等待入校的南北遊客,所以廈大學生總是戲稱本校為「廈門市人民公園」

▲ 白城沙灘。攝影/枉言


▲ 思源谷,也叫情人谷,廈大中秘境一般的存在。攝影/郭宸


確實,在五老峰的寬闊臂膀下,在海灣的溫柔懷抱裡,背靠著千年古剎南普陀寺,出門便是浪花朵朵的白城沙灘,廈門大學太適合作為旅行的終極目的地,不論是芙蓉湖邊的黑天鵝,芙蓉隧道兩側的塗鴉,還是隱秘的情人谷、偶像劇取過景的弦場......都值得遊人駐足流連。


▲ 廈門大學思明校區,部分校內外景點示意圖(部分建築有省略)。製圖/山楂怪


然而,廈大是遊客的遠方,更是無數廈大學子的故鄉。對於「鄉愁詩人」余光中來說,廈大是他與海結緣的第一站,上學途中在海邊腳踩「蘭苓牌」單車,「黃沙碧水,飛輪而過,令我享受每一寸的風程」。因而在廈大人眼裡,大海才是校園一望無際的邊界。

▲ 廈大芙蓉隧道塗鴉牆。 圖/視覺中國


廈大是眷戀海洋的大學,數座校門都向海而開。白城校門外便是環島路的白城沙灘,與海的距離幾乎觸手可及。清晨去海邊踏浪觀潮,入夜則坐看星光點點、海上月明。星移鬥轉、晝夜更替,白城海浪潮起又潮落,廈大學子便向著朝陽而起,枕著海浪而眠。

作為「山海學府」,校園內更不乏建在高處的海景教室、海景宿舍。在石井、凌雲宿舍樓能看到的大海,是數完上千級臺階、登上山頂,方可見到的海闊天空。

▲ 廈大最美的體育場上弦場。左圖攝影/吳偉,右圖攝影/項玥


同樣面朝大海的南校門於2017年建成,校門後方不遠處,嘉庚雕像正對南門,意氣風發地眺望著遠方的大海。這座世界名校正如陳嘉庚先生生前所願——「要讓外國的輪船來往廈門港的時候,能從海上一眼就看到一所壯觀的學府。」

廈大的壯美不止在「以海為鄰」,校園內的建築同樣融匯中西方之所長,展示著廈大人兼容並蓄的胸懷。

▲ 群賢樓前的陳嘉庚先生雕像。攝影/枉言


在立校之初(1921-1922年)興建的群賢樓群,是典型的「嘉庚風格建築」。涵蓋的囊螢、集美、群賢、同安、映雪5座大樓,風格被比作「穿西裝、戴鬥笠」——牆體為花崗巖條石砌築,大抵是「西裝面料」;屋頂則「三川脊、歇山頂」,脊尾又呈燕尾式,盡顯中式美學

▲ 群賢樓和建南大會堂的雕花細節,上圖攝影/郭宸,下圖攝影/李平安


樓群呈一字排開,為典型的一主四從布局。主樓即群賢樓,取自《蘭亭集序》裡的&34;,其建築風格多源於閩南民居同安、集美之名則取自陳先生之故裡,以中式風格為主;囊螢、映雪二樓的建築風格趨於西洋式,「車胤以囊盛螢,孜孜攻讀;孫康映雪為燈,苦學不輟」,樓名中寄寓了陳嘉庚對廈大學子的勉勵和期待。


坐落在芙蓉湖畔的芙蓉樓群,建於20世紀五六十年代,同樣是中西合璧,為中式屋頂、西式屋身的外廊建築樣式,觸目皆是歲月滄桑。作為古建築的芙蓉一至四現在仍為學生寢室,芙蓉一的一間宿舍,更是曾走出了同窗的三位院士。


▲ 芙蓉一號宿舍樓。攝影/李平安


▲ 囊螢樓。攝影/仙人板板,圖/圖蟲·創意


二、近百年的「南方之強」


廈大不止是廈大人的廈大,更是廈門城市發展的縮影,這座即將迎來百年校慶的「南方之強」,見證了廈門的百年歷史。

1921年,陳嘉庚創辦廈門大學,親自選擇校址,並設立文、理、法、商、教育等五院十七系。跑遍廈門島後,陳嘉庚選擇了演武亭遺址——當年鄭成功操練軍隊的地方,作為廈大辦學場地。1954年在群賢樓前曾出土一方「練膽」楷書石刻,據考證為演武亭之石構部件,「練膽」一詞,即是鄭成功訓練士兵的一條要旨。其愛國興邦之志,可謂一脈相承。

▲ 廈大魯迅紀念館前的大操場即為演武場遺址處。攝影/郭琛愷


▲ 航拍廈大圖書館。攝影/郭琛愷


很長的一段時期,廈大所處的地理位置都略顯偏僻,抵達校園要從現在的水仙路坐小舢板。時人不解陳嘉庚為何選址於此,但到了幾十年後,廈門島被稱為「海上花園」,廈大則成為了中國最美的大學,如同花園中最靚麗的一抹風景。


「風景絕佳,從不欠薪」

自廈大建立以來,學校對於教職員總是極為慷慨。

上個世紀二三十年代的動蕩時期,很多學校經常發不出工資,但廈大由於陳嘉庚的支持一直資金充足,教授月薪最高可達400元,相當於那時候的一套小別墅。且學校從不欠薪,陳嘉庚說,「寧可我喝稀飯,也不能欠教職員的錢。」


這一點也被曾在此執教的魯迅所證實,他曾經評價廈大:「風景絕佳,從不欠薪」

▲ 廈大魯迅先生像。攝影/郭琛愷


從1926年9月到1927年1月,魯迅先生任廈門大學國文系教授國學研究院教授,開設中國文學史中國小說史課。每次魯迅上課,鐘聲剛響,教室裡早已坐滿了人,後到的學生只能憑窗倚牆站著聽講。學生們不滿足於只聽魯迅講課,更是經常去宿舍請教他各種問題;倘若上街,廈門本地的學生便同行充當閩南話翻譯。


在廈大的4個月間,魯迅先生所產文章頗豐,共計17萬多字,小學課本中收錄的《從百草園到三味書屋》和《藤野先生》均是作於廈門大學任教時期。他在《寫在<墳>的後面》一文中提及南普陀寺

「今夜周圍是這麼寂靜,屋後面的山腳下騰起野燒的微光;南普陀寺還在做牽絲傀儡戲,時時傳來鑼鼓聲,每一間隔中,就更加顯得寂靜。」

▲ 南普陀寺與頌恩樓同框。攝影/齊德龍東強,圖/圖蟲·創意


「寧要廈大,不要大廈」

國立廈門大學的出現,則是1937年以後的事。

1929年後,在資本主義經濟危機和日本帝國主義傾銷的雙重襲擊下,陳嘉庚的企業連年大虧、瀕臨破產,籌措廈大、集美兩校的辦學經費也發生困難。周邊親友都勸他停止資助大學以保全自身企業,但陳嘉庚斷然拒絕——

「企業可以收盤,學校絕不能停辦!」

「寧可變賣大廈,也要支持廈大!」

▲ 廈門大學漳州校區,包含了嘉庚學院。攝影/易欣


在這樣艱難的時期,他以各種方法籌集辦學經費,苦苦支撐數年,直至變賣橡膠園、陳嘉庚公司股本和在新加坡的3幢大廈後,最終無力支撐,於1937年春將廈大無條件獻給當時的國民政府,改私立為國立。自1921年到1937年,陳嘉庚傾盡所有、毀家興學,獨力維持了廈大16年之久。


▲ 廈大集美樓後面有一座敬賢亭,是為了紀念陳嘉庚的胞弟陳敬賢先生,他是陳嘉庚創業興業、傾資興學的最得力的助手,堪稱廈大「二校主」 。攝影/李平安


「加爾各答以東最完美的大學」

1937年9月,日軍進攻廈門。由於廈大所在恰處國防最前線,且逼臨炮臺,炮彈直接打進廈大校園,屋瓦散落、建築被毀。為保全校內師生,廈大被迫遷往鼓浪嶼;又因戰事愈重,於12月內遷閩西山城長汀

▲ 廈大白城校門。攝影/郭宸


建南鐘聲,廈大情懷。攝影/葉恆


除移校期間曾有三星期休課之外,其餘時間,廈大人弦誦之聲未嘗或輟。遷汀之後,其他大學陸續往更西部遷移,廈大成為東南半壁僅存的碩果,為頗多東南「失學青年」提供了讀書的機會,有「抗戰期間東南最佳大學」之譽。

而當時的長汀地處偏遠,沒有電力,宿舍只有青油燈的如豆微光。時任廈大校長的薩本棟是電機工程專家,就自己帶領幾位理工科助教和儀器管理員,拆開了學校配給他的專用小汽車,將發動機改裝成照明發電機,安裝上電路、電燈,終使全校大放光明。

▲ 上弦場上的建南大禮堂,今年這裡舉行了最特殊的一個畢業典禮。攝影/葉恆


▲ 廈大體育館。攝影/李平安


當時的廈大被認為是國內最完備的大學之一,英、美一些專家學者慕名前往長汀參觀考察後大為感慨,認為這是戰時了不起的奇蹟,美國地質地理專家葛德石稱廈大是「加爾各答以東最完美的大學」


三、鳳凰花開的路口


廈大對學生的寵溺是方方面面的,以至於在經歷大半年「強行放假」之後,學生們重返校園竟然有種去島上度假之感。


▲ 南光餐廳前的些許詩意。攝影/郭宸


平日裡,廈大人住的是海景宿舍,吃的是免費米飯,課程上天入海無所不包,號稱「翔安皇家理工學院」的廈大翔安校區,直接把電影院搬進了德旺圖書館,七夕時部分物理學科的新生還收到了用莫桑石製成的「鑽戒」……但最重要的,還是教授對學生的關懷。

▲ 廈大翔安校區德旺圖書館。攝影/王黠溢,圖/圖蟲·創意


▲ 廈大人類學博物館,由人文學院主管,大陸唯一一所人類學專科博物館。第一任館長為著名人類學家林惠祥教授。攝影/郭宸


歷史上廈門大學名師眾多,語言學家林語堂先生、文壇巨子魯迅先生、歷史大師顧頡剛先生、人類學家林惠祥先生等都曾在此教書育人。廈大校友、作家余光中先生自稱「走南闖北的廈門人」,對廈大極為留戀;每年學校裡演的話劇《哥德巴赫猜想》,則是在致敬數學家陳景潤

▲ 話劇《哥德巴赫猜想》。攝影/葉恆


▲ 廈大「中文有戲」系列演出,博樂相聲大會畢業專場。攝影/葉恆


除了常規課程之外,廈大還有一門特殊的必修課——遊泳課。作為一座沿海的大學,扛得住「莫蘭蒂」颱風,抵得過暴雨內澇,才是「廈大生存指南」,而在選修之列的還有爬樹課、潛水課、帆船課、野外生存課、高爾夫球課……畢業後你可能會忘記曾經課堂上學過的某個知識點,但一定會記得當年一起爬過的樹、一起打過的高爾夫球和一起揚帆起航看過的大海。

▲ 端午節時芙蓉湖上舉行的賽龍舟活動。攝影/郭宸


▲ 在情人谷開展的廈大特色帆船槳板課。攝影/郭宸


如今,憑藉廈大建造並擁有完全智慧財產權的「嘉庚號」海洋科學綜合考察船,廈大成為了中國大陸綜合性大學中,第一所擁有全球級科考船的高校;在我國西北部沙漠無人區,則有廈門大學「嘉庚一號」火箭成功發射。「嘉庚號」科考船乘風破浪、「嘉庚一號」火箭直衝雲霄,「可上九天攬月,可下五洋捉鱉」並非虛言。

▲ 2019年4月23日上午7時28分,廈門大學航空航天學院參與研製的「嘉庚一號」火箭成功發射,圖為火箭裝載現場。攝影/葉恆


廈門大學甚至還出了「海外版」——廈門大學馬來西亞分校,它是第一所中國名校全資設立的、具有獨立校園的海外分校,也是中國大學在馬來西亞的第一所分校。廈門大學原校長朱崇實曾表示,廈大回到陳嘉庚先生事業取得巨大成功的馬來西亞創辦分校,「這是歷史的回饋」

每年六月的畢業季,總有畢業生身著學士服,在三岔路口前、芙蓉四樓邊那兩棵盛放如雲霞的鳳凰木下拍畢業照,此情此景,往往讓人想到林志炫所唱的那首《鳳凰花開的路口》。廈大這個鳳凰花開的路口,同樣靜靜目送著學子來去匆匆的身影。

▲ 向你發射愛心,biu biu biu~。攝影/郭宸


只是「年年歲歲花相似,歲歲年年人不同」,在鳳凰花的花開花落間,一代代廈大人的青春歲月也悄然飛逝。而花開兩季,一季送舊,一季迎新六月鳳凰花滿街紅,一屆一屆的廈大畢業生揮別母校;九月鳳凰花情似火,一級一級的廈大新生又慕名前來。

而今正值九月鳳凰花又開,相約一起回廈大賞花嗎?


▲ 花已開好,靜待人來。攝影/葉恆


- END -

文丨隱溪(廈門大學2019屆校友)

文字編輯 | 九月

圖片編輯 | DCzhang

封圖攝影 |


*特別鳴謝

金洋 (廈門大學2019屆校友)


參考資料


[1]廈門大學校史.第一卷.洪永宏.廈門:廈門大學出版社,1990.10

[2]廈門大學校史資料:1921-1937.第一輯.黃宗實,鄭文貞選編.廈門:廈門大學出版社,1987.12

[3]廈門大學校史資料:1937-1949.第二輯.黃宗實,鄭文貞選編.廈門:廈門大學出版社,1988.7

[4]廈門大學校史資料:1921~1990.第八輯.廈大建築概述.陳天明.廈門:廈門大學出版社,1991.1

相關焦點

  • 「中國最美的大學校園」,廈門大學,是你母校嗎
    中國有很多大學,其中也有有名的學校,如果說兼具風景和教育質量的話,就不得不提到福建的廈門大學,廈門大學是中國最美的學府,每天不斷的遊客來參觀校園,一到大樓的入口,人就來了,她進來了。「海邊的風景、秀麗可餐、建築散落在雲霧中,在蓬萊仙境中,紅花綠影像珍珠翡翠,鑲嵌在鷺島的西邊,」這是廈門大學最美的概括,廈門大學校園依山傍海,風光明媚,已成為公認的中國最美的大學校園,南大講堂和頌恩樓的人文風韻、芙蓉湖和情人谷的婀娜風景,一起來看流星雨的上弦場,載著青春記憶的芙蓉隧道的塗鴉牆最能體現大樓美麗校園的角落。
  • 為什麼「廈門大學」被評為是中國「最美」校園?看完你就明白
    中國近代教育史上第一所華僑創辦的大學,國內最早招收研究生的大學之一,是首個在海外建設獨立校園的大學,早期建築入選全國重點文物保護單位南方之強「、「中國最美大學」,一起來看看為什麼是中國「最美」校園?胡裡山炮臺,簡直是旅遊的聖地,還有廈門大學校園的芙蓉湖
  • 在中國最美大學——廈門大學圓夢
    7年前,第八屆中國城市網盟會議在廈門召開。很早以前就知道,中國最美大學是廈門大學,但不知道她的美究竟在哪裡,因此早就誕生了去廈門大學看看的夢想。走在廈門大學的校園,首先吸引我的是那些各種各樣的樹木。讓我欣喜的是很多樹木上都掛有「說明書」,正是那些說明書給了我們這些「樹盲」提供了幫助,我們才知道站立在我們面前的樹木「姓甚名誰」。我是第一次看到紅豆樹的。早就知道「紅豆生南國,春來發幾枝。
  • 十大最美校園——廈門大學簡介
    廈門大學(985,211,雙一流A類),由著名愛國華僑領袖陳嘉庚先生於1921年創辦,是中國近代教育史上第一所華僑創辦的大學,也是國內最早開辦研究生教育的院校之一。 有「南方之強,「中國最美大學」的盛譽。
  • 在中國,廈門大學最美,在亞洲,沙巴大學最美,你贊同嗎?
    在中國,廈門大學的美絕對是數一數二的,這也讓廈門大學成了去廈門旅遊必打卡的一個景點,不過要是放眼在亞洲,或者全球,最美的大學可就不是廈門大學了。說到亞洲還真有一所大家公認的全亞洲最美的大學,那就是沙巴大學,位於馬來西亞,好吧,下次你不用再去詩巴丹了,因為我們有了另外一個必打卡的選擇。馬來西亞沙巴大學位於沙巴州亞庇首府,距離亞庇市中心只有3公裡的距離。沙巴大學成立於1994年,是馬來西亞第九所國立大學。學院的願景很好,也是馬來西亞重點打造的學校。如果各位想要留學的也可以考慮。
  • 歡迎欣賞,中國「十大最美大學」排第一位的廈門大學
    廈門大學是中國「最美十所大學」之首的大學,被稱為「山海花園」。今天,帶您走進中國第一美麗的廈門大學。讓您倍爽!圖為廈門大學的校門風光。歡迎欣賞,中國最美麗校園之首的廈門大學96圖為廈門大學校園風光,校內體育場。
  • 鳳凰花盛開的廈門大學:中國最美,自強不息,止於至善
    若要問哪一所大學是中國最美?有些人會說是武漢大學,有些人說是清華大學,也有些人說是廈門大學。武漢大學櫻花盛開、遊人如織的季節,廈門大學鳳凰花也即將盛開。但是,廈大的鳳凰花開得最好的時候還沒到來。廈大的鳳凰花一年開兩季,一季花開老生走,一季花開新生來。
  • 廈門大學和武漢大學誰是最美校園,最美大學前十名榜單已出
    這幾天,武漢大學和廈門大學因為「爭奪」最美高校之稱又火了。
  • 依山傍海的廈門大學,「中國最美的大學」,廈門最值得的必去景點
    廈門大學由愛國華僑領袖陳嘉庚先生於1921年創辦,是中國近代教育史上第一所華僑創辦的大學。廈門大學是國內最早招收研究生的大學之一,是首個在海外建設獨立校園的大學。廈門大學的早期建築入選全國重點文物保護單位和「首批中國20世紀建築遺產」名錄,被譽為「南方之強「、「中國最美大學」。
  • 廈門大學校園鮮花盛開 最美豔「校花」盤點(圖)
    春色滿園,「連空氣中都氤氳著春天的香味,微醺著春天的顏色」,這說的可不是公園,而是校園。這幾天,一條「莫辜負集大滿園春光」的微信在集大校園流傳,其實在廈門的各大校園,此時都是草長鶯飛、鮮花盛開。借著春光,讓我們細數這個季節高校最美豔的「校花」吧。
  • 中國最美大學是武漢大學還是廈門大學,沒想到網友這麼說
    每年都有評選中國最美大學的活動,武漢大學好廈門大學呼聲很高,有網友說什麼最美大學,不過是浪得虛名而已,也有網友說武大和廈大確實很美,不過沒到最美的地步,中國很美的大學多了去了,比如中山大學、蘇州大學等,還有網友說不管別人怎麼說,武大和廈大就是自己心中最美的大學!
  • 中國最美大學集錦,14個大學校園環境最美瞬間,你最嚮往哪一個
    每個人的母校都是中國最美的大學了。大學校園擁有濃鬱的書香氣息,哪些大學被公認為最美的呢?武漢大學:溯源於1893年清末湖廣總督張之洞奏請清政府創辦的自強學堂,1928年定名為國立武漢大學,是民國四大名校之一。
  • 國內最美大學排名,第一名廈門大學,第十名中國海洋大學
    祖國,我們的母親總共有960萬平方公裡,在這廣闊的土地上孕育了千千萬萬的華夏兒女,創辦了上千所大學。巍巍學府分散於各省市,在不同地區的氣候、地理環境之下,各大學的建築建設,校內風景也是不盡相同。有很多大學更是有相當多的旅遊打卡景點,今天我們就來看一下國內最美十大高校排名。
  • 廈門大學,中國最美大學,藍綠色操場的跑道吸引了我所有目光
    廈門大學,簡稱廈大,學校由愛國華僑領袖陳嘉庚先生於1921年創辦,是中國近代教育史上第一所華僑創辦的大學,也是國內最早招收研究生的大學之一,是首個在海外建設獨立校園的大學。走入校園,你會看到古樸的閩南僑鄉建築,裡面綠樹成蔭、鬱鬱蔥蔥、有著獨特的人文風韻,每一個角落都散發著最初那般模樣的美好。
  • 最美的校花 帶你看中國最美的校園(多圖)
    今天,【途牛最美體驗師】帶你感受中國名校的強烈文化薰陶。等等!說好的校花呢,在哪兒呢!其實是這樣滴,首屆《途牛最美體驗師》9月9日正式啟動,將深入北京、上海、廣州、南京、成都、長沙百所高校,尋找最美體驗師!這麼多的學校,可不到處都是美人嘛~~
  • 寒冬裡遊中國最美的大學——廈門大學
    合家團聚後,選擇在正月初三,飛去南方,暫時從推杯換盞的喧鬧中抽離,過一個溫暖而安靜的春節,於是,來到廈門。廈門大學被譽為中國最美的大學,由陳嘉庚創辦,並親自擬定校訓。前幾年,一則網絡版大學招生廣告悄然傳播:她是985+211,不斷電,不斷網,不禁校園親熱,米飯免費,免費純淨水,公費醫療,氣候適宜,師生和諧,性取向與政治傾向自由,言論寬鬆,5A級校園,5星級圖書館,國際化辦學,國防前線,面向太平洋,氛圍浪漫, 美女如雲,靚仔一片,請認準代碼10384,歡迎報考廈門大學。
  • 中國最美大學排行榜2016
    《福布斯》曾邀請建築師評出全球最美的14所大學,美國的凱尼恩學院名列第一。你猜中國最美大學是?
  • 中國最美的臨海學校,廈門大學上榜,最後一個讓中國人自豪
    現在很多人高考結束後去旅行,如果想去的學校是旅遊景點的話,可以說真的很幸福,中國有很多有名的學府,非常漂亮,但是,根據海有有趣的學校嗎?接下來,介紹面向中國海的著名學府。第一個是廈門大學,我想我不太知道廈門,廈門是一個炎熱的旅遊城市,很多人慕名而來是因為看到美麗的鼓浪嶼,夏天繞著沙灘一周,感受著溫柔的海風,斜著落下的夕陽,像畫一樣美麗。
  • 廈門大學為什麼那麼出名 最美大學果然名不虛傳
    廈門大學歷史悠久,是第一所華僑創立的大學,在創立之初,因陳嘉庚的關係,在整個民國都有著不錯的名聲。廈大師資力量雄厚,教學水平極高,號稱「南方之強」。李約瑟博士更是稱讚廈門大學為「加爾各答以東最好的大學」。
  • 中國高校最美校園TOP10
    上榜理由:濱海風光  中西混搭的建築廈門大學本部位於廈門島南端,一邊是南普陀寺,一邊是海濱與胡裡山炮臺,被譽為中國最美的大學校園之一。校園內充滿復古風的建築,在紅花綠葉的映襯下,顯得愈發靈動。中國最美的大學,實至名歸。濱海風光,秀色可餐,建築散落雲霧之中,若蓬萊仙境;最妙海塘堤岸,紅花綠影,仿佛珍珠翡翠,鑲嵌於鷺島之西,這是對廈門大學最美的概括。中西混搭的建築散落雲霧之中,碧波蕩漾的芙蓉湖,棕櫚樹在這裡也甘當綠葉。