88屆奧斯卡頒獎禮精彩語錄

2021-01-08 中國日報網

第88屆奧斯卡頒獎典禮已經落下帷幕,但是粉絲們對於「小李子」獲獎這件事好像還在持續興奮,微博和朋友圈都已經被刷屏,還有回顧他陪跑20年的各種艱辛。

其實,本屆奧斯卡之前一直都因為提名「偏白」的問題受到很多好萊塢明星的抵制。在頒獎典禮現場,大家也都紛紛表示要關注提名多樣化的問題。我們從頒獎典禮現場講話中精選了一些比較出彩的言論,大家感受一下現場的氣氛。

Sarah Silverman on Sam Smith's Oscar-winning song
薩拉·西爾曼介紹薩姆·史密斯的最佳原創歌曲:

「It's from Spectre, the latest James Bond film that I did not see.」
這首歌來自於最新的一部007電影,我還沒有看。

Adam McKay
亞當·麥凱,導演、編劇、製作人、演員:

「Don't vote for weirdo billionaires.」
別給那些奇葩大富豪投票。

Tina Fey
蒂娜·費,演員、編劇、製作人:

「I literally started clapping when I saw Charlize Theron. She's so beautiful.」
我看到查理茲·塞隆就情不自禁開始鼓掌。她好美。

Jenny Beavan
詹妮·碧萬,服裝設計、演員:

「I really don't do frocks and I absolutely don't do heels. As far as I'm concerned, I'm really dressed up.」
我不穿連衣裙,我也肯定不穿高跟鞋。就我看來,我著裝挺正式的。

Louis CK, presenting the award for best documentary short
路易斯·C·K頒發最佳紀錄短片獎:

「The winners of this category, all they have is this Oscar and going home in an Honda Civic.」
獲得這個獎項的團隊,他們所有的就只有這座獎盃,之後會開著一輛本田思域回家。

Alejandro González Iñárritu
亞利桑德羅·岡薩雷斯·伊納裡圖,《荒野獵人》導演,獲得最佳導演獎:

「It's time for the color of our skin to become as irrelevant as the length of our hair.」
是時候讓我們的膚色和我們的頭髮長短一樣無關緊要了。

Chris Rock
克裡斯·洛克,演員、編劇、製作人:

「Of all the girl-on-girl movies I have seen this year, Carol is about the third best.」
在我今年看過的所有講述女同的電影中,《卡羅爾》排第三名。

Asif Kapadia
阿斯弗·卡帕迪爾,最佳紀錄長片《艾米》導演:

「Ask those diversity questions to white people and not just the brown people. Ask everyone.」
那些有關多元化的問題,不要只問棕色皮膚的人,也要問問白人,要問所有人。

Leonardo DiCaprio
萊昂納多·迪卡普裡奧:

「Climate change is real and it's happening right now. It's the most urgent issue affecting our species.」
氣候變化真實存在,正在發生。這是影響人類的最緊迫的一個問題。

Cheryl Boone Isaacs, Academy president, on diversity
謝麗爾·布恩·艾薩克斯,美國電影藝術與科學學院主席:

「It's not enough to just listen and agree, we must take action.」
聽取意見並表示同意是不夠的,我們必須行動起來。

(中國日報網英語點津 Helen)

相關焦點

  • 法媒:電影人「夢之隊」承辦奧斯卡頒獎禮
    參考消息網12月10日報導 據法新社洛杉磯12月8日報導,美國電影界最知名獎項奧斯卡獎的主辦方周二宣布,被新冠大流行打亂計劃的奧斯卡頒獎禮將由史蒂文·瑟德貝裡領導製作。這位導演的一大代表作是災難片《傳染病》。
  • Tiffany & Co.蒂芙尼閃耀第86屆奧斯卡頒獎禮
    著名服裝造型設計師凱薩琳•馬丁(Catherine Martin)憑《了不起的蓋茨比》榮膺第86屆奧斯卡最佳服裝設計大獎。蒂芙尼曾聯袂凱薩琳•馬丁為該電影設計極賦爵士年代魅力的華美珠寶。
  • 《波西米亞狂想曲》斬獲奧斯卡4項大獎 皇后樂隊獻唱頒獎禮
    北京時間2月25日,第91屆奧斯卡金像獎頒獎典禮在美國洛杉磯好萊塢杜比劇院舉行,影片《波西米亞狂想曲》最終斬獲最佳男主角、最佳剪輯、最佳音響效果、最佳音效剪輯4項含金量極高的大獎,為頒獎季完美收官。
  • 奧斯卡頒獎禮特別彩蛋:眾明星獲樂高版「小金人」(組圖)
    原標題:奧斯卡頒獎禮特別彩蛋:眾明星獲樂高版「小金人」(組圖) 南森·薩瓦亞製作樂高版奧斯卡「小金人」獎盃。(網頁截圖)   國際在線專稿:據美國《紐約每日新聞》2月23日報導,第87屆奧斯卡頒獎典禮於當地時間22日(周日)在美國洛杉磯杜比劇院舉行。在頒獎禮進行到最佳歌曲演唱時,來自美國紐約的藝術家為眾多演員頒發用樂高積木製作的「小金人」獎盃。梅麗爾·斯特裡普、艾瑪·斯通和查寧·塔圖姆等明星與樂高版「小金人」合影。
  • 第91屆美國奧斯卡金像獎頒獎禮:知否,知否,應是綠肥黑瘦
    《綠皮書》擊敗《黑豹》《黑色黨徒》北京時間2月25日上午,第91屆美國奧斯卡金像獎頒獎禮在洛杉磯舉行,各大獎項一一揭曉。這也是阿里在三年時間裡完成「二封」,2017年曾憑藉《月光男孩》獲得第89屆奧斯卡金像獎最佳男配角,更是成為繼丹澤爾·華盛頓之後,第二位擁有兩座小金人的黑人演員。
  • 頒獎禮講英文 央視錄播「奧斯卡」
    頒獎禮講英文央視錄播「奧斯卡」2003年02月17日10:06:09 北京青年報    昨日,本報就中央電視臺直播奧斯卡頒獎典禮的傳聞採訪了央視電影頻道中心主任閻曉明,得到的回答是中央臺今年仍然不會直播「奧斯卡之夜」,但仍會像往年一樣錄像播出,而且節目的時間要延長。
  • 2016奧斯卡頒獎典禮 英語的完美表達
    2016奧斯卡頒獎典禮 英語的完美表達 2016-03-01 15:34 來源:新東方網編輯整理 作者:
  • 奧斯卡頒獎禮眾星炫禮服 「暮光女」拄拐搶鏡
    範冰冰一身桃紅色出場廣州日報訊 第85屆奧斯卡獎頒獎禮,紅毯禮服大賞依然是最佳前奏。  據範冰冰工作室透露,當知道範冰冰希望穿著她的設計登上奧斯卡紅毯時,設計師喬治娜-查普曼馬上用私人飛機從巴黎運送該禮服往頒獎禮現場。紅毯前兩小時,禮物才被送到酒店,範冰冰再度成為紅毯last minute禮服小姐。  不過,對於範冰冰在紅毯上的裝扮,很多網民認為其實還不如她之前亮相奧斯卡預熱派對時的透視裝效果好。
  • 英語教學界的「奧斯卡獎頒獎禮2018」
    英語教學界有沒有「奧斯卡獎」?
  • 盤點奧斯卡頒獎禮上最貴的禮服
    奧斯卡金像獎是好萊塢的象徵,是全球矚目的影壇盛事,是群芳爭豔的名利場,也是一場時尚盛宴會。各路明星在這個時尚秀臺爭奇鬥豔,賺足世人眼球。每屆奧斯卡電影金像獎落幕後,女明星們的著裝話題卻經久不衰。詹妮弗·勞倫斯詹妮弗·勞倫斯穿著一件粉紅色 禮服裙參加2013年第85屆奧斯卡金像獎,這套迪奧(Dior)定製的禮服把勞倫斯裝扮成現實版的公主,這套衣服價值400萬美元。3.
  • 第90屆奧斯卡頒獎典禮趣事一籮筐
    (本文來自影視生活第一站 時光網)  時光網訊  第90屆奧斯卡頒獎禮落下帷幕。主持人吉米·坎摩爾開場白吐槽去年的最佳影片烏龍事件:「聽到你的名字,先別著急站起來啊。」為確保不再頒錯獎,奧斯卡今年在信封上用大字標識了獎項的名字,今次最佳影片《水形物語》可以說是非常幸運了。     是的是的,從要頒「最佳影片」那刻起,就肯定不會再錯啦!
  • 第86屆奧斯卡頒獎典禮晚宴將會喝什麼?
    第86屆奧斯卡頒獎典禮晚宴將會喝什麼?   據奧斯卡頒獎典禮晚宴主辦方「州長舞會」(Governors Ball)官方統計,在即將於3月2日舉行的第86屆奧斯卡頒獎典禮晚宴上,將會為1500位嘉賓準備1350瓶帝龍香檳、2400瓶斯特林葡萄酒。
  • 奧斯卡精彩盤點丨看大表姐的Pose,聽《Remember me》……
    第90屆奧斯卡金像獎頒獎典禮落幕,你觀看了奧斯卡直播嗎?錯過直播的盆友們,快來和球醬盤點這屆奧斯卡中的精彩瞬間。蓋爾·加朵的笑容和她的吊帶禮裙一樣blingbling...當然,紅毯上不乏那些不拘一格的明星,他們的搞怪動作讓人捧腹大笑。
  • 奧斯卡頒獎典禮推遲,舉辦日期推遲2個月
    首頁 > 動態 > 關鍵詞 > 奧斯卡最新資訊 > 正文 奧斯卡頒獎典禮推遲,舉辦日期推遲2個月
  • 英文原聲加中文字幕 CCTV6轉播奧斯卡頒獎典禮
    繼2月21日-27日連續七天的奧斯卡獲獎影片展播後,2月28日(周一晚)21:45,CCTV6將為廣大電視觀眾獻上第77屆奧斯卡頒獎典禮的精彩實況轉播。  本屆奧斯卡頒獎典禮於北京時間2月28日上午進行,考慮到國內觀眾的收視要求,CCTV6將在當日21:45轉播典禮盛況,本次轉播將繼續採取英文原聲加中文字幕的播出方式,充分展示一個「原汁原味」的奧斯卡。此外,在21:45之前,CCTV6的前方工作小組還將發回約20分鐘的現場報導,和電視機前的觀眾一同分享頒獎現場的精彩實況。
  • 近十年的「奧斯卡最佳原創歌曲」,可能比最佳影片更精彩
    第91屆奧斯卡金像獎頒獎典禮終於落幕,今年的小金人爭奪戰依舊精彩。然而奧斯卡除了是電影人的盛典,音樂界對此也密切關注,因為奧斯卡為了鼓勵有著獨立原創精神的音樂人,而專門設立了最佳原創歌曲獎。 音樂是電影的重要組成部分,好的歌曲能迅速喚起觀眾對影片的記憶及觀感體驗。
  • 希斯萊傑拿到首個影帝 沒有「小丑」的頒獎禮
    「小丑」離奧斯卡影帝還有多遠?表彰恐怖、奇幻、科幻類影視作品的好萊塢「2008尖叫頒獎禮」當天在洛杉磯舉行,《暗夜騎士》狂攬12項獎,贏得觀眾最高分貝的「尖叫」。 今年1月22日,希斯被發現暴斃於紐約曼哈頓的公寓裡,享年28歲。由希斯主演的《暗夜騎士》今年7月18日全球公映,在暑期檔捲走全球9.9億美元票房。由於希斯將「小丑」角色詮釋得非常到位,好萊塢各界均呼籲將一個奧斯卡獎項頒給他,至少應獲一個提名。
  • 揭秘央視6套奧斯卡典禮轉播:最怕翻譯歌舞表演
    北京時間今天上午7點,第85屆奧斯卡紅毯及頒獎典禮,在美國杜比劇院舉行。  對於被提名的導演和演員來說,這將是激動人心的時刻,事實上,還有一群人也在為頒獎禮屏息以待。  他們就是專門負責頒獎禮現場翻譯、校對字幕的工作人員。  每年的奧斯卡,央視6套都會播出頒獎典禮,為此,電視臺會請來一群英語達人對典禮進行翻譯。
  • 第85屆奧斯卡:範冰冰拎LV Alma包機場出發
    導語:2月22日-26日,鳳凰時尚獨家攜手「四小花旦」倪妮奧斯卡時尚之旅,全程報導好萊塢中國女星的東方美。
  • 不戴塊500萬的理察米爾,還真不敢給奧斯卡頒獎
    不過從紅毯到頒獎禮再到After Party,從入圍明星到頒獎嘉賓再到Party黨,大家都儘量把手腕露出來。菲董佩戴近600萬的裡查德米爾(RM),與楊紫瓊鑲鑽款RM一起博得不少眼球,還真不輸珠寶大牌。