越南HKT組合未買版權翻唱網絡神曲 原唱者不追究

2020-12-14 中國新聞網

越南HKT組合未買版權翻唱網絡神曲 原唱者不追究

2012年11月15日 11:22　來源：紅網-瀟湘晨報　

參與互動(0)

　　近日，一個名叫HKT的越南組合憑藉翻唱中國歌曲《錯錯錯》走紅網絡，創下了接近一千萬的視頻點擊率！不過和泰國那些混血俊男美女明星不一樣，這三位越南男生一副雷人打扮被網友戲稱「屌絲明星的逆襲」。記者了解到，HKT組合的這首翻唱並沒有購買版權，屬於「剽竊」。不過《錯錯錯》原唱者六哲的經紀人宋旭表示並不反感，「如果能幫我們的歌曲成為熱門話題，也是好事。」本報記者張磊報導

　　神奇組合非主流外形，翻唱網絡神曲走紅

　　越南組合HKT目前在中國的熱度不亞於任何一位外國明星，成為網友熱議話題。從他們的宣傳照和MV來看，三位男生的頭髮都染成五顏六色，加上非主流拍照姿勢，個性十足。他們的歌曲《再一次》在微博中貼出後，短短幾日轉發量就接近十萬，視頻點擊率總和更是接近千萬。《再一次》翻唱自中國歌手六哲的《錯錯錯》，這首歌曾風靡大江南北，是很多街邊髮廊的必播「神曲」。網友給他們取了不少外號，包括「洗剪吹三人組」、「農業重金屬裡的小清新」等等。而這種非常規形式走紅，被戲稱是「屌絲明星的逆襲」。

　　走紅揭秘沒那麼土，MV中充滿「高科技」

　　雖然HKT的造型被稱是「非主流」，但《再一次》短短5分鐘的MV卻是「與國際接軌」。MV開場於韓劇式的三角戀，男主角遭遇女主角連番劈腿。但結局劇情大反轉，男主角使出「苦肉計」，發現女友背叛的真實原因不是移情別戀，而是有別的陰謀。MV中還穿插了各種植入式廣告，特別是通過衛星定位查找女友位置的

　　一幕令網友叫絕，「太高科技了！」據了解，HKT是越南最受青少年喜歡的偶像天團，出版的CD在當地銷量排名很靠前。HKT成立的理念是「可以面對面的偶像」，他們定期舉行與歌迷的握手會、擊掌會等親民活動。記者也發現他們「非主流」造型其實已是過去式了，如今的三個男生正努力把自己往「韓國範」打扮。

　　原作發聲可能安排六哲去越南開拓市場

　　記者聯絡到《錯錯錯》原唱者六哲的經紀人宋旭，宋旭表示已經知道了這首歌，並讚揚HKT的翻唱「挺好的，MV拍得也很有趣」。他同時也透露越南歌手的演唱並沒有和曲作者有過任何聯繫，認為這種沒有購買版權的行為屬於「剽竊」。但宋旭卻表示不會去追究，也覺得這並不是一件壞事：「公司沒有時間去處理這些事情，而且我覺得如果他們的翻唱能讓我們的歌曲成為熱門話題，其實是件好事。」宋旭還透露由於HKT的翻唱，令《錯錯錯》這首曾經的紅曲梅開二度，甚至有可能安排六哲去開拓越南的演出市場，「最近國內的演出，六哲肯定會更多地演唱這首歌，如果有越南的演出或者是電視節目邀請我們，也很願意去參加。」

　　[「越流」來襲？]

　　新奇感一過就沒興趣了

　　韓流、泰流相繼席捲中國內地，越南組合HKT此次走紅微博，會不會在中國形成「越流」呢？對此資深經紀人吳小姐給出了否定的答案。吳小姐坦言雖然HKT看似關注度很高，但充其量不過是網友獵奇的結果，「越南的娛樂產業恐怕還停留在中國上世紀八九十年代的水平，他們沒有真正自己的作品，包裝團隊也十分山寨，新奇感一過，網友就對他們沒興趣了。」但吳小姐也分析了另外一種可能，「從現在的種種跡象來看，這個組合背後很可能有中國公關團隊在做推手。」

相關焦點

  • 越南hkt組合翻唱六哲《錯錯錯》爆紅 - 瀟湘晨報數字報
    近日，一個名叫HKT的越南組合憑藉翻唱中國歌曲《錯錯錯》走紅網絡，創下了接近一千萬的視頻點擊率！不過和泰國那些混血俊男美女明星不一樣，這三位越南男生一副雷人打扮被網友戲稱「屌絲明星的逆襲」。記者了解到，HKT組合的這首翻唱並沒有購買版權，屬於「剽竊」。
  • 《錯錯錯》遭越南HKT組合侵權翻唱 東嘉娛樂誓追究
    HKT組合東嘉娛樂旗下簽約藝人陳娟兒、六哲合唱歌曲《錯錯錯》成為「神曲」迅速走紅，因此被越南組合「HKT」屢次侵權推廣翻唱發行事件引起各方媒體人士與網友的關注。但是越南組合「HKT」並未經過原版權者東嘉娛樂的許可，去盜版翻唱、發行，據悉還憑此翻唱歌曲在越南當地拿音樂獎項。經公司東嘉娛樂與法務部討論：「這個組合HKT實在是無法無天了，根本就不把版權局當一回事」。公司和法務部最終決定還是用法律手法來回應此件事。為公司的作品，為中國唱片公司、中國音樂創作者有個公平的版權保護。
  • 聞名亞洲的越南「HKT組合」,靠翻唱歌曲走紅,如今早已認不出
    在那個沒有網絡的童年，出門玩都靠嗓子在家門口喊一喊，一起過家家玩泥巴，那是一段單純而又美好的時光。慢慢我們長大了，對於事物有了自己的認知和見解，經歷過從沒有網絡到網際網路飛速發展的90後，算是見證了網際網路的進程，也成為了很多科技項目的小白鼠，所以導致了很多90後小孩叛逆，成天通在網吧上網，其實這也就是社會在進步帶來的影響，總有一批人要去體驗然後發現問題解決問題。
  • 《學貓叫》原唱原來是她,歌火人不火,但卻被直播主翻唱而爆紅
    隨著時代網絡變遷，許多歌曲都被「直播主」拿來翻唱而爆紅，而原唱者卻乏人問津。抖音神曲《學貓叫》的原唱者小潘潘（潘柚彤），近日在大陸綜藝節目表演亮相，熟悉的歌聲與旋律，讓主持人與現場觀眾相當興奮，不料遭到酸諷「歌火人不火」，讓小潘潘氣到無視主持人，自行轉移下一個節目流程。
  • 林宥嘉未經授權翻唱?音樂版權再次被推上風口浪尖!
    2 　　演出結束後，「林宥嘉」+網絡神曲「蹦迪治大病」的報導瞬間鋪滿整個網絡。但關於此曲的原作者和演唱者究竟是誰，並沒有哪家媒體提到。媒體通稿措辭：「改編自網絡神曲」。
  • 靠一首歌火8年,歌被越南翻唱爆紅東南亞,寧願不紅也不做小鮮肉
    2000年以後，在華語樂壇興起了一大批網絡歌手。除了楊臣剛，東來東往，鄭源，謝軍，胡楊林，出道成名都比較早外。在2010年，曾經有一個歌手，因為一首歌火遍了大江南北，這就是六哲。喜歡他的網友，一定記得一首歌《錯錯錯》。因為這首歌，他也被譽為情歌王子。
  • 還記得越南「洗剪吹」組合嗎?當初紅遍亞洲,如今在越南發展如何
    導語：網絡主播是現在非常普遍的一種職業，這種職業門檻非常低，只要自己有才藝能說會道，那麼就能夠成為一名網絡主播。在直播間展示自己的吹拉彈唱跳，或者談人生、聊哲理以獲取一定的粉絲，最後成為一名網紅。然而在網絡直播沒有出現之前也有網紅，不過當時人們不會把他們稱之為網紅，而是有他們特定的詞彙，例如殺馬特，一提到殺馬特就會想到90後。還記得越南洗剪吹人氣組合嗎？當初紅遍亞洲，如今在越南發展得怎麼樣了呢？
  • 王俊凱粉絲炸鍋,同一首歌公司給二團買版權,小凱翻唱作品被打壓
    賀峻霖和王俊凱同樣在演唱會上翻唱了《玫瑰少年》，但公司只給二團的賀峻霖買版權，卻不給王俊凱買，很明顯在針對王俊凱的歌曲，不給小凱的翻唱買版權。如果是公司第一次不給小凱買版權，粉絲們也不會這麼生氣，公司不止一次不給小凱買版權了，王俊凱第一場個人演唱會，其中的《倔強》等歌曲也都沒有買版權，王俊凱唱的是五月天周杰倫蔡依林的歌曲，都與王俊凱有過合作，如果小凱自己能買，他肯定是可以買的，但王俊凱的歌曲還屬於時代峰峻，公司不給買就是沒有。
  • 盤點那些因翻唱大火的歌曲,《再回首》原唱不是竟然姜育恆
    《當你孤單你會想起誰》有很多人一直以為這是一首張棟梁原唱的網絡歌曲，其實不是！這首歌在04年左右走紅，趕上了網絡歌曲的黃金時代，旋律和編曲似乎也和當時的不少網絡歌曲風格類似。但其實這是一首90年代初期便已發行，原唱新少年俱樂部的歌曲。
  • 網絡神曲簡史:聽一遍,記一輩子
    整個2004年，《老鼠愛大米》的全球搜索總量破億，成為年度中國十大網絡關鍵詞。《老鼠愛大米》有英語、日語、韓語等數十種版本，香港組合Twins翻唱過粵語版本。收割了《老鼠愛大米》的第一波紅利的，是翻唱歌手香香，她最早以女生版的《老鼠愛大米》在網絡走紅。
  • 《大長今》主題歌原唱者 韓國歌手李安現身北京
    韓劇《大長今》在中國熱播，那首膾炙人口的主題歌也被多名中國歌手翻唱，但原唱者是什麼樣，可能中國觀眾都還未見過。本月8日，《大長今》主題歌的原唱者、韓國著名女歌手李安首次亮相北京，吸引了不少傳媒的關注。據悉，李安此次中國之行的主要目的是要和中國歌手劉珊珊一起演唱一首名為《雲上的日子》的歌曲，並共同拍攝一部MV，這部MV將由韓國動作導演樸祐相執導。
  • 新神曲《我的番茄是乾淨的》爆紅網絡 盤點洗腦神曲
    節目播出後，有大批網友留言高度讚嘆了這首新年神曲，甚至有網友表示這首歌或將取代《小蘋果》成為新一年的神曲。　　農民兄弟的《我的番茄是乾淨的》以大膽的唱腔道出了城市的奢靡，與農村的樸實相比多出了幾分自然，很容易讓人產生共鳴。兩位農民歌手始終堅持著自己的音樂夢想，直到為人父為人夫仍不放棄，他們堅持的態度讓導師們為之動容。
  • 翻唱別人翻唱的歌曲到底怎麼算版權?
    現代音樂的版權，主要分為兩種，一種叫詞曲版權，也叫著作人版權。比如周杰倫的《東風破》，作曲是周杰倫，作詞是方文山，那麼這首歌曲的版權作者，就是這兩位。但創作人，有時候並非是著作版權擁有者。這個問題可能會讓很多人覺得奇怪，但事實上，像竇唯在「黑豹」樂隊創作的歌曲，因為當時的版權歸「黑豹」樂隊所有，所以他現在要在商業用途唱這些歌曲，同樣要經過「黑豹」的授權。而通常來講，詞曲版權，一般會歸屬主要有兩種渠道。一個是作者自己擁有，另一個是委託版權公司代理，像索雅、EMI等公司，就是專業的版權代理公司，會在全球範圍內，負責作者的版權。
  • 我們的歌今晚歌單曝光,抖音神曲再度登臺,張國榮的這首歌被翻唱
    繼上周節目播出完畢之後，我們可以看出節目在選歌方面除了參考「偶像」歌手的經典曲目以外，還加入了一些比較新鮮的歌曲，比如上期的抖音神曲《芒種》。不過選擇抖音神曲卻也並不是說就一定讓所有人喜歡，至少上周的這首《芒種》並未能讓大部分聽眾滿意。而我們的歌今晚的歌單目前也已經曝光，讓我們一起來看看吧！
  • 洗腦神曲這麼火,但沒人注意它們是誰唱的
    在抖音、快手等短視頻平臺上，也能發現各種版本的驚雷：溫柔版、幹仗版、王者榮耀版、國風版、粵語版等不下幾十種版本。除了一些直播歌手、網紅翻唱外，還有不少主持人、播音系藝考生加入了翻唱陣營，而這些翻唱中不乏有過百萬甚至兩百萬點讚的視頻。
  • 在公認的動漫神曲中,其中一首翻唱成中文後,成為我們的童年回憶
    動漫當中，不僅有讓人難忘的情節，有些動漫中存在過的音樂，甚至會在之後成為公認的神曲，畢竟在這當中，確實有些音樂是相當好聽的，有的音樂，小夥伴們即便沒有看過動漫，但對於這部動漫的音樂卻非常熟悉，尤其是其中的一首，在翻唱成中文後，成為我們的童年回憶。
  • 抖音神曲火到國外,世界著名DJ覺得耳熟,瞬間想起是自己寫的
    抖音向來是出神曲的地方，馮提莫翻唱的很多歌曲都是抖音神曲，還有明日之子裡備受爭議的離人愁也是抖音上的神曲之一。有很多人都是看了抖音才發現了那麼多好聽的歌曲，同時，這些歌曲的原創者也表現出了不同的態度。有的是很樂意自己的作品被大家看到，有的則是非常生氣，責怪抖音拉低了自己音樂的格調。
  • 龔琳娜翻唱臺灣民謠《丟丟銅》再度網絡爆紅(圖)
    龔琳娜一首網絡神曲《忐忑》，讓龔琳娜一夜成名，日前，她再發「神威」唱的臺灣民謠《丟丟銅》又在網絡暴紅，網友聽後感嘆其難度已超越《忐忑》，只有「丟丟」兩個字聽得懂，可謂神曲中的神曲龔琳娜唱的《丟丟銅》，鄧麗君也曾翻唱過，只是極富喜感的龔式風格無一能敵。只見她演唱時眼神左顧右盼、甩頭挺胸並用力插腰，極富感染力。與《忐忑》不同的是，《丟丟銅》總算有了歌詞，不過，由閩南語唱來，讓大部分網友聽完，還是沒明白到底唱了什麼。有網友戲言，只聽懂「丟丟」兩字，倒是不少段落後面有人聲模仿敲鑼時「叮」、「鐺」的聲音，給這首歌增添了幽默元素。