中使館發布關於馬來西亞移民局恢復辦理業務的提醒

中國僑網5月4日電 據中國駐馬來西亞大使館網站消息，5月2日，馬來西亞移民局在官方網站發布關於恢復辦理業務的通知(附後，原文可查詢馬來西亞移民局官網https://www.imi.gov.my/index.php/en/resources-and-archives/announcement/3162-information-on-service-reopening-of-immigration-department-of-malaysia.html)，主要內容參考譯文如下：

一、對在馬短期停留的外國人：

自2020年1月1日起至「行動管制令」結束後14日內，所有持短期籤證在馬逾期的外國人，無須前往移民局辦理業務，可直接在機場辦理相關手續後離開馬來西亞，亦不會被列入黑名單。需注意前往機場時應預留足夠時間辦理離境手續。

　二、對在馬長期居留的外國人：

(一)所有自2月1日起在馬準證已過期的外籍人士可在「行動管制令」結束後30個工作日內前往移民局辦公地點辦理業務。

(二)外籍勞工部門和行動調查及檢控部門的櫃檯服務均須通過www.sto.imi.gov.my的網上系統進行預約，該系統將於2020年5月8日(星期五)開放使用。

(三)所有全國範圍內的城市樞紐中心UTC(全稱：The Urban Transformation Centre)的移民櫃檯服務將在「行動管制令」結束後恢復運作。

三、馬移民部門的恢復辦理業務信息：

截圖自中國駐馬來西亞大使館網站

截圖自中國駐馬來西亞大使館網站

截圖自中國駐馬來西亞大使館網站

截圖自中國駐馬來西亞大使館網站

中國駐馬來西亞使館提醒在馬中國公民密切關注以上新措施，仔細查閱相關細則，嚴格遵守馬移民法律法規，如有疑問及時聯繫馬移民局(諮詢電話：[phone])。

使館特別提醒，在當前新冠肺炎疫情全球蔓延的情況下，在馬中國公民要充分評估國際旅行可能帶來的交叉感染風險，非必要不旅行。近期確需回國的在馬中國公民，應嚴格按照有關公告要求(請參照使館館網和馬來西亞領事通4月7號「提醒已購回國機票的在馬中國公民及時填報防疫健康信息」和4月29號「防疫健康碼國際版程序更新的通知」有關內容)，務必提前通過健康碼國際版小程序如實填報個人信息。請填表人密切留意每次填報後的健康碼狀態，包括相應顏色、有效連續填報起始時間及是否出現飛機標識等。如需重新規划行程，請儘快聯繫航空公司辦理退票和改籤手續。

外交部全球領事保護與應急呼叫中心電話：

0086-10-12308或59913991

中國駐馬來西亞使館領事保護與協助電話：

0060-321645301

中國駐古晉總領館領事保護與協助電話：

0060-82414818

中國駐哥打基納巴盧總領館領事保護與協助電話：

[phone]

中國駐檳城總領館領事保護與協助電話：

[phone]