劉強東在達沃斯用「宿遷英語」發表演講,他都講了啥?

2020-12-14 澎湃新聞

「今天我會儘量說英文,讓大家聽一下我的『宿遷英語』。」

瑞士小鎮達沃斯,大雪紛飛,銀裝素裹,當地時間1月23日中午,京東集團董事局主席兼執行長劉強東攜妻子章澤天在這裡組織了一個特殊的飯局,並發表了一場演講,他堅持英語演講,自嘲宿遷式英語。

昔日那位從江蘇宿遷走出來的貧寒少年,如今已經鑄就一個商業王國,不可以否認的是,他創立的京東正在成為全球零售創新的領軍者。

劉強東在講話中感謝了很多人,當然也感謝了陪伴他身邊的妻子章澤天,「就像我的太太,她不只是帶給我很多很多,也帶給了這家公司,帶給社會很多。她提議了一項綠色供應鏈項目,通過改進車輛和倉庫的能源使用方式,讓供應鏈變得更加綠色環保,將京東的物流車輛從汽油車替換為電動車。」

當天,儘管突然一場大雪造成瑞士這個小鎮交通不便,但是劉強東邀請的嘉賓依然如約到來,包括傑尼亞集團執行長Ermenegildo Zegna、惠普公司執行長Dion Weisler和沃爾瑪美國總裁兼執行長 Greg Foran等50餘位全球知名商業領袖及各界重要人士,早早地趕到了飯局所在的「冬季花園」餐廳,「大家的到來為這座小鎮增添了無限好運!」劉強東表示,只有在達沃斯這樣的平臺才能有這樣不同尋常的聚首,「我們在這裡探討如何在分化的世界中,建立合作和信任,尋得共贏。」

和往屆達沃斯論壇一樣,今年前往達沃斯的全球各界政商要員仍舊十分關注來自中國發展的最新信息,特別是中國在向創新型經濟轉型過程中,中國企業在創新和價值觀上所展現出來的活力。

「從創業那一刻起,我就堅持信任和希望。」劉強東告訴現場的嘉賓,正是堅持這一理念,儘管讓他的創業之路異常艱辛,但是也收穫頗豐。

在劉強東看來,京東在2003年進入電子商務行業完全是「偶然」,一場非典疫情讓當時的零售市場一片慘澹,但是京東憑藉著多年來積澱下來的客戶信任,在和客戶沒有任何面對面的情況下藉助網際網路完成了銷售, 「當時每個員工都相信我,這段困難時期總會過去的,每個人都陪著我一起度過了最難的時候。」

在劉強東看來,「商業不只是賺錢,也是一個貢獻自己幫助他人的方法。」

以下是當天飯局上,劉強東講話全文

謝謝Adam。謝謝在座各位。很高興和大家相聚在達沃斯小鎮。今天我會儘量說英文,讓大家聽一下我的「宿遷英語」。

20年前在中國,很多年輕人都希望在政府機關工作。

我從中國人民大學畢業時,當時最好的擇業路徑就是當公務員。這是當時最好的工作。

我出生在江蘇省北部的一個小村莊,家境貧寒。我的外婆當時不幸得了重病,需要一大筆錢支付醫療費用,但我們沒有錢。

因此這就是我創業的兩個原因:為我的外婆掙些錢,同時也能讓我的生命更加有意義。於是我帶著這份信任和希望開創了自己的事業。

我想做些不一樣的事情。於是我的四平米櫃檯成了北京第一家明碼標價的(電子產品)商店,不講價,

並且每一件商品都是正品,沒有假貨。而且我會向每一位顧客開具發票,也就是說每一筆銷售都向政府繳納稅費,同時提供最好的服務。

這讓我顯得與當時所有的競爭對手截然不同。因此我們發展得很快,成長得很快。

但不幸的是,在2003年,北京爆發了非典。那段時間很困難,對我個人也是如此。

我不得不關閉了所有的連鎖實體店,因為要考慮到員工的安全。有的員工甚至跟我說:老闆,我願意上班,因為我知道公司需要錢,如果關掉所有的店,我們堅持不到半年時間,如果半年之後非典還沒有過去,公司就會破產。

我說不行,如果你們感染了非典,我原諒不了自己,我一輩子都會愧疚。當時我們所有的管理層每天都集中在辦公室,商量如何度過這段艱難的時期。有一天,一位經理說:如果我們見不到顧客,那何不在網上銷售商品呢?這樣我們就不需要與顧客面對面了,我們安全,顧客也安全。我們認為這個想法很好,因此開始了線上業務。

那麼我們如何把業務從線下轉到線上呢?也是出於信任與希望。每個員工都信任我。並且我們相信,我們遲早會迎來更美好的未來,艱難時期一定會過去。因此當時沒有任何一個員工離開,所有人都與我並肩作戰,我們一起度過了艱難的時期。

這也是出於信任與希望。

當時做電商,我們與其他競爭對手相比起碼遲了七年。當時是2004年,噹噹、亞馬遜中國等做電商已經至少有七年時間。

那時我們非常弱小,而他們有幾百萬甚至幾十億美元(的收入)。但我們還是去和他們競爭。我們維持和線下一樣的原則來保護我們的品牌。

我們也和其他電商競爭對手做了差異化。

我可以和大家分享一個故事。我們有自己的配送團隊。在中國,只有一家公司的配送員,當顧客從家裡的可視電話看到是京東配送員的時候,

他們會開門,讓配送員進到自己家裡,然後籤收訂單。

而其他第三方配送公司的快遞員上門時,顧客會走出家門,關上門,籤收訂單,然後再進家門。

所以(顧客的)信任程度不同。

你們可能會問我們是如何做到這一點的。因為我們總是會選擇對的人,做對的事,掙對的錢。

我們很多配送員都來自貧困家庭,但他們都是好人。他們想要過更好的生活,會為明天考慮,想要照顧好家人。

2011年北京下了一場暴雨,街道上全是積水,甚至有些人在那場暴雨中失去了生命。

但是在那夜之後,我們發現了有很多照片通過微博、通過網絡迅速擴散。

是很多快遞員走上街頭去幫助受困的老人,幫助人們推出陷入水坑的汽車,還有很多快遞員直接把老人背起來,趟著積水把他們送回家。

所以,我們獲得了用戶的信任,所以越來越多的中國消費者喜歡我們,信任我們,在我們的平臺上買東西。

2008年,四川發生了地震,很多人受災。

從那年開始,我們在公司立下了一個規矩,中國任何一個地方發生了災難,

離災區最近的倉庫負責人有權調派倉庫內所有的資源去幫助受災的人群。在過去的9年裡中國遭受了8次大的自然災難,京東的物資運輸車總是第一時間到達救援現場。

我們捐獻了數千噸商品包括帳篷、食物、水以及其他必要的救災物資。人們到這個公司來工作,他們認為這不僅僅只是一個工作,更重要的是這份工作可以幫助他人,可以在用戶、夥伴和家庭之間建立信任。

所以,這就是京東 這讓我很興奮 讓我不斷的努力工作。因為這讓我意識到商業不僅僅是賺錢,也是一個奉獻自己幫助他人的方式

有太多的事情可以做了,非常多的事,我甚至因為這個興奮的睡不著覺。

就像我的太太,她不只是帶給我很多很多,也帶給了這家公司,帶給社會很多。她提議了一項綠色供應鏈項目,通過改進車輛和倉庫的能源使用方式,讓供應鏈變得更加綠色環保。將京東的物流車輛從汽油車替換為電動車,上個月,我們在北京的送貨車輛已經全部切換為電動汽車。

不僅如此,我們還計劃在未來兩年內把京東所有的汽油貨車都換成電動車,我們和沃爾瑪、IBM、清華大學等一起合作,探索如何打造綠色供應鏈,比如使用環保紙箱、縮短打包流程、使用綠色打包帶。

我們如何面對這個分化的世界?這是今年達沃斯論壇的主題。

我認為在商業領域,最重要的是合作,如果我們能攜起手來,共同合作,緊密聯繫,我認為我們能帶給人們更多希望,我們能在用戶、企業、合作夥伴、國家間建立起更多的信任。

所以,商業能夠很好的彌合裂痕,改善世界,帶給人們更多的希望!

這是我第一次參加達沃斯,很高興大家能來到這裡,互相交流,謝謝大家,讓我們一起努力,創造一個更好的明天,謝謝。

當天出席飯局的嘉賓。

相關焦點

  • 世界達沃斯論壇飯局大比拼:馬雲玩魔術、劉強東秀宿遷英語
    同時,被世界多國國王、王后、總統、首相們刷屏的還有馬雲的「中國文化盛宴」和第一次參加達沃斯論壇就強力組局的劉強東「2萬億美元朋友圈」。馬雲的「中國文化盛宴」「你信不信我今天真搞個飯局,可以把全世界的人都請來,請來一幫土豪,在全世界都是頂級的,還真沒幾個人請得起我的飯局。」
  • 飯局大比拼:馬雲玩魔術、劉強東秀宿遷英語 世界達沃斯論壇上中國...
    據《每日經濟新聞》記者了解,2016、2017年的達沃斯,馬雲都舉辦了晚宴邀請全球各界名流。與前兩年不同的是,今年馬雲帶來的是極具中國元素的文化盛宴,包括中國傳統苗族鼓舞、二胡、戲曲等表演,連會場都被布置成中國紅的風格。
  • 劉強東達沃斯飯局「宿遷英語」演講 大讚老婆章澤天
    以下是當天飯局上,劉強東講話全文:謝謝Adam。謝謝在座各位。很高興和大家相聚在達沃斯小鎮。今天我會儘量說英文,讓大家聽一下我的「宿遷英語」。20年前在中國,很多年輕人都希望在政府機關工作。我從中國人民大學畢業時,當時最好的擇業路徑就是當公務員。這是當時最好的工作。
  • 劉強東達沃斯英文演講,再談創業
    瑞士當地時間1月23日下午(北京時間1月24日凌晨)消息,京東集團董事局主席兼CEO劉強東今年攜數位京東高管首次參加冬季達沃斯年會。當地時間1月23日中午,劉強東攜妻子章澤天在Hard Rock酒店的「冬季花園」餐廳舉行了午餐會。
  • 本周輿情速遞:達沃斯飯局大比拼—馬雲玩魔術 劉強東秀英語
    23日,第48屆世界經濟論壇年會在瑞士達沃斯開幕,從來不缺話題的「達沃斯」,今年格外熱鬧。   再來看劉強東的飯局,絲毫不遜色。雖然這是劉強東第一次參加達沃斯,但這是京東集團在提出申請的第一年就被接納成為論壇的戰略合作夥伴。   據了解,劉強東邀請了50餘位全球知名商業領袖及各界重要人士參加飯局,這些人名下的公司,估值加起來超過2萬億美元,因此也被戲稱為「2萬億美元朋友圈」。
  • 劉強東IPO慶功宴首飆英文 宿遷英語爆笑全場
    首頁 > 動態 > 關鍵詞 > 劉強東最新資訊 > 正文 劉強東IPO慶功宴首飆英文 宿遷英語爆笑全場
  • 劉強東達沃斯英文演講撒狗糧大讚自己太太章澤天
    【PConline資訊】1月24日消息,在瑞士當地時間1月23日,首次參加達沃斯論壇的京東聯合40多家國際企業,舉辦了一場午餐會。京東集團董事局主席兼CEO劉強東在午餐會現場回憶了創業經歷,並大讚自己的太太(章澤天)給京東帶來了綠色環保。
  • 劉強東清華大學英文演講:不僅調侃了自己的英語 還秀了一把恩愛!
    新東方網>英語>英語學習>英語聽力>聽力視頻>演講視頻>正文劉強東清華大學英文演講:不僅調侃了自己的英語 還秀了一把恩愛!
  • 劉強東國內首秀英語,這麼多年了,還是只有章澤天能聽懂?
    7月7日,在清華大學蘇世民2018屆畢業典禮上,劉強東首次在國內進行了英語演講,劉強東稱:今天我要和大家分享兩個消息,一個是好消息,好消息就是我要第一次在國內用英文來發表我的公眾演講,現場傳來的陣陣掌聲。
  • 劉強東自嘲英語只有老婆能聽懂!而馬雲卻在香港大學全英文演講!這差距...
    本月初,劉強東受邀出席了太太的母校——清華大學蘇世民書院2018屆的畢業典禮,並第一次在國內用英文演講。當天,馬雲在港大用英文發表精彩演講,在演講中他強調:阿里一路走來,唯一做對的事就是「NEVER GIVE UP 永不放棄」。----我是一個安靜的廣告位----這次演講不是馬雲第一次秀英語。
  • 馬雲達沃斯組了個世界級飯局,親自表演魔術,劉強東英語贊章澤天
    不可不知1、馬雲組了個世界頂級飯局,親自表演魔術達沃斯論壇第一天,馬雲的「世界頂級飯局」成為了達沃斯熱議頭條,他宴請的人物包括一位國王、兩位王后、一位總統、三位現任總理和首相、三位國際組織負責人,以及比爾·蓋茨等眾多頂級商業領袖。
  • 苦練英語、積極瘦身,劉強東在商業之外也是蠻拼的
    作者:龔進輝日前,京東掌門人劉強東接受美國CNBC採訪時全程飆英文,回應了京東、天貓之爭和京東金融上市等熱點問題。相比內容本身,我更感興趣的是他突飛猛進的英語表達能力。21分鐘專訪視頻看下來,你會發現劉強東用英語回答得整體比較流暢,沒有出現突然卡殼或表達不清等尷尬情況,簡直到了對答如流的地步。不過,其英語發音還是帶有濃濃的宿遷味道,自從學習英語以來一直未曾改變。劉強東英語首秀還是追溯至2014年感恩節,即京東上市半年後,他在IPO慶功會上來了段10分鐘的英語演講,此前從未在公開場合說過英文,都是由隨身助理翻譯。
  • 俞敏洪犀利點評馬雲、王石、劉強東、雷軍英語水平
    我免費帶他們遊覽西湖,他們教我英語。整整9年,我每天早晨都在練英語,不管天氣好壞。」馬雲曾回憶道。俞敏洪對其給予極高評價,希望面向世界的中國企業家能夠像馬雲一樣侃侃而談,這對於提升公司國際化形象起到積極作用。劉強東的英語水平經歷了由弱到強的180度大轉變。
  • 劉強東演講自嘲英語超差,只有老婆章澤天能懂,網友:狗糧太甜!
    7月7日,劉強東受邀在清華大學蘇世民書院畢業典禮上發言,並且是全英文演講。雖然劉強東是大名鼎鼎的企業家,但是英語卻不是特別好,這次確實是他人生中第一次在國內的全英文演講。劉強東自嘲自己的英語都是宿遷味兒,別人根本聽不懂,只有老婆能聽懂。還以心疼聽眾為理由說,可惜她沒來,又現場狂撒了一把狗糧。自從劉強東和奶茶妹妹章澤天結婚以來,兩人真是無時無刻不在秀恩愛,工作時間也擋不住虐狗。
  • 京東創始人劉強東在清華大學用英語演講有何意義?
    今天在網上看到一段京東創始人劉強東在清華大學用英語演講的視頻。不知道這個演講用英語有何意義?就這個,開始我本人覺得並不值得稱道。當然網上所傳的視頻很短,不知道臺下是國內觀眾多,還是國外觀眾多。不過既然是在國內的演講,而且是清華大學,就算臺下有些國外的聽眾也沒有理由要用英語在清華大學演講。而且就像京東創始人劉強東在演講開始自嘲說的,「我的英語只有我的太太能聽懂」。雖然京東創始人劉強東的英語比小米創始人雷軍那次在印度用英語「Are you ok 」要好得多。不過這個無關英語水平的高低。
  • 誰的英語最溜?雷軍、劉強東、李彥宏等企業大佬口語大PK,第一名竟然不是馬雲!
    當時他試圖用英語與臺下的觀眾交流,雖然總共只說了幾句話,但足以暴露自己的英語水平。這段視頻讓雷軍火遍全網絡,還有人用他的「Are you OK?」編了首神曲。據聯想員工透露,他甚至可以完全用英語召開電話會議以及接受外媒採訪。2016年,在聯想Tech World大會上,楊元慶全程用英語介紹了摩託摩拉新機Moto Z。雖然他說得很慢,發音還夾雜著中式味道和語法問題,不過較之前相比進步還是非常明顯的。
  • 劉強東自嘲英語只有老婆能聽懂…IT大佬英文PK,第一竟不是馬雲
    IT圈兒,有一批大佬英語學得相當不錯,每次公眾演講都能吸引一大票粉絲。海歸派精英百度創始人李彥宏 就是其中的佼佼者。北大讀書期間,他就確定畢業後出國深造,從那時起就開始苦練英語,到美國後更是白天上課,晚上苦練英文,經常凌晨2點才睡覺。↓李彥宏對話比爾·蓋茨、埃隆·馬斯克↓企業家中英語學得好的,怎麼能少了馬雲爸爸?馬雲爸爸只要一發表演講,就立刻成為媒體討論的焦點,演講錄音和視頻更成為無數英語學習者的學習材料,儼然一個職業演講家。
  • 俞敏洪:劉強東身上有梟雄的特徵
    第二次吃飯,發現他有兩個特點,一是他對家鄉十分熱愛,家鄉人讓他做什麼,他都點頭答應,二是劉強東喝酒很豪爽,劉強東一個一個敬酒,俞敏洪也不知道他的酒量有多大,只是知道他的酒量不會太小,至少敢喝。劉強東為什麼會有梟雄的特徵,或許與他的出生地有關係,劉強東出生在江蘇宿遷,而項羽、劉邦、韓信等都是他的老鄉,據說朱元璋的老家也距劉強東的出生地不遠。
  • 京東IPO慶功宴劉強東飆英文 奶茶妹妹都醉了
    就像劉強東自己所說,他40年的人生有兩個重要階段,第一個是從老家宿遷到北京,第二個是從北京到紐約,而如今美人、事業兩豐收,在重新來講他的經歷時,人們更樂於將他的創業故事看作是一幕「逆襲」。
  • 直擊達沃斯|馬克龍用英語招商,法語表雄心
    法國總統馬克龍在第48屆世界經濟論壇年會上的演講長達一個小時。英語法語相互切換之中,馬克龍向聚集在達沃斯的全球精英傳遞了「法國歸來,且回到歐洲中心」的決心。作為史上最不拒絕說英語的法國總統,馬克龍開場就用英語揶揄了不在場的美國總統川普對氣候變化的懷疑之心,作為臨場發揮,雖然說的有些磕磕絆絆,但是節奏拿捏卻是上佳。