帶快易準英語字幕的走遍美國教材第18集。迅速提高您的聽說能力

最優秀的電視連續劇走遍美國

《走遍美國》Family Album U.S.A.一套在大陸暢銷數百萬冊、在全球35個國家同步使用的生活化美語教材。由美國新聞總署贊助，美國麥克米倫公司製作。在數十位英語專家和作者通力合作之下，費了8年（1983-1991）的時間，才製作完成這部劃時代的巨作。充當顧問和實際執筆的語言學家，來自加州大學洛杉磯分校，喬治城大學，伊利諾大學等，都是當今英語教學界的佼佼者。

該教材所採用的「電視影集」式的組織形式，是在向全球105個國家的英語教學者廣泛諮詢後才決定的，所有被調查者都認為電視劇情節感人，能吸引學習者的興趣。

《走遍美國》電視影集代表了國際最高製作水平，它的編劇兼導演William Greeves，以及動畫製作群Dovetail Group都曾幾度榮獲美國電視界最高譽的艾美獎，所有演員都是優秀的專業演員，他們美語發音清晰、體態語言豐富，其效果遠遠超出了一般所謂的「情景會話」教材。

走遍美國共有37916個單詞。出現2次以上的通用詞14000個，佔99.4%。

快易準英語把英語字母分為主要讀音和次要讀音，次要讀音加字母下劃線，不發音字母標為斜體字。本字幕能顯示下劃線和斜體字。電影的顏色不確定，字幕用什麼顏色都不明顯，我給字幕加白色背景，字隨聲音從黑色變紅色。這些功能，一般的電影字幕都沒有做到。學習最優秀的電視連續劇加最先進的字幕，使您的英語水平迅速提高。如果您能聽懂，跟讀全部字幕，就說明您已經學會了37916個單詞，遠超大學六級，能考雅思6分以上。

在視頻中不應該出現字幕的地方，原來的字幕出現了,我沒有去掉。請對比快易準英語字幕的先進性。

我把視頻和文字教材全部放到多個自媒體平臺，免費學習。

字幕製作人:

原名肖水清，李嘉誠公司的易經顧問張鳳英大師給我改名為肖冠宇

字面意思：宇宙授予的冠軍

The cham』pion by the u』niver`se bestow’s

走遍美國第18集 Thanks`giv』ing 6-3
感恩6-3

OK，ev』erybod』y.
好啦，各位。

I want to wel&39;art.
謝謝你.斯圖爾特大夫。

Call me Phil&39;ip，I took Michel』le to a school play
菲利普，我帶米歇爾看過學校演出的

abou&39;t that ，Michel』le?
那好，能否給我們講一講，米歇爾？

Thanks`giv』ing was abou&39;lers in Ame』rica.
他們是第一批來美國定居的移民。

They shared the first har』vest with the In』dians
他們與印第安人分享首次收穫。

and gave thanks.
並感恩。

All right.
很正確。

Then in that spir&39;e thanks.
現在，本著同樣心意讓我們開始感恩。

Each in his own way.
每個人用自己的方式來表達。

Who wants to begin』?
誰先開始?
I will.
我來。

I giv&39;ily and for being well，

我感謝能在這和家人同住，且很好的

so I can enjoy』 you all.
讓我享受到你們大家的溫馨。

All rihgt!
太好了

We lov』e you，Gran』dpa`
我們愛你，爺爺。

I」d like to giv&39;e thanks for mee＇ting Su&39;art fam&39;ry ki』nd of you.
你真周到。

I」d like to giv&39;e with us.
我感謝爺爺到這和我們一起生活。

And I」d al&39;ndra.
還有，打電話給我吧，亞歷山德拉。

Oh，Rob&39;lyn.
你先講，瑪麗蓮。

I」m thin』king.
我還在想。

You go first.
你先來。

Well，you all know I」m wor&39;bum.
好吧，你們都知道我正在拍我的寫真集。

It」s not fin&39;lyn for being so pa’tient.
我要感謝瑪麗蓮的支持。

Thanks，Rich&39;king on my fash&39;e a hus』band with an ar’tistic eye.
我很慶幸.我丈夫具有藝術的眼光。

Oh，we hav&39;len.
我也有同感,艾倫。

Well，help me serve，Rob&39;derf.ul meal，Mrs.Stew&39;ball` game.
現在去看看足球賽的最後一段。

Exac’tly.
正合我意。

Where are you going，Phil&39;ball` game?
記得嗎?密西根足球賽。

And Mich』igan needs a touch』down .
密西根隊需要一個打陣得分。

Did you forget&39;len.
讓我去看看比數艾倫。

Go ahead』，Phil&39;tle break before&39;ndra.
一定是亞歷山德拉。

I invite』d her to com&39;len.
我喜歡艾倫。

You know ev』eryon`e，Al`exa&39;ndra.
你好，亞歷山德拉。

Hi，Mari&39;zan.
嗨，蘇珊。

Hap』py Thanks`giv』ing.
感恩節快樂。

And Al`exa&39;ndra.
請坐，亞歷山德拉。

Dad，Rich&39;ndra」s here.
爸爸，理察--亞歷山德拉來了。

Mich』igan needs a touch』down .
密西根隊需要一次打陣得分。

Three min』utes to play.
還剩三分鐘。

Hi，Al`exa&39;ndra.
你好，亞歷山德拉。

Yes，Mich』igan needs a touch』down .
是啊，密西根隊需要一次打陣得分。

One tiny lit&39;ndra brough’t us a pump』kin pie.
亞歷山德拉給我們帶來了一個南瓜派。

What hap』pened?
怎麼啦?
We forgot』 to turn the ov』en on.
我們忘了開烤箱開關。

We did?
我們忘了嗎?
Phil&39;fee and pump』kin pie.
我來準備咖啡和南瓜派。

OK.I」ll be back in a few min』utes.
好，過幾分鐘我就回來。

Rob&39;lyn，would you pour cof&39;len.
當然，艾倫。

How was your Thanks`giv』ing din』ner，Al`exa&39;derf.ul，Mr.Stew&39;ily.
莫利納家是一個大家族。

I lov』e being with them .
我喜歡和他們在一起

I」m glad you came by，Al`exa&39;ndra came by.
亞歷山德拉來了。

And nobod』y misses Phil'ip」s fa’mous ap』ple pie.
還有，沒人再想到菲利普著名的蘋果派。

Oh，Gran』dpa`!
啊，爺爺!