英語四六級翻譯完型考前常見問題匯總

2020-12-12 新東方網

      12月18日就是2010年12月的英語四六級考試了!同學們準備的如何?在備考中遇到了哪些問題?又有哪些事情是我們在臨考前最後一周可以集中解決的呢?
  【翻譯】

  1.Q:時間不夠了,翻譯要安排在什麼時候做合適?

  A:做題目時建議同學就按照題目出現的順序來做。在考前保證每天一套真題,對於自己時間分配的方式做到心中有數,考試時才不會慌。

  2.Q:翻譯題有什麼做題技巧麼?

  A:和中文一樣,英文中表達一個意思的表達法也很多樣,同學要挑你完全掌握的表達,同時,做完後記得檢查名詞單複數,動詞的形式等,不要因為這些小錯誤而丟分。

  【完型填空】

  1.Q:老師,怎麼樣合理安排時間啊?做完形時耗時太長,怎麼辦?

  A:在考前要有的放矢地練習完型填空,即確定自己的答題模式。比較普遍的一種做法是:先把整篇文章讀下來,胸中有大意了,再去填空。某題卡住了,先空著,往下做,後面的填完了再回頭把空下的那個填上。切記把握好時間,不要太猶豫不決,因為一個題目而丟了整篇完型。

  2.Q:時間不夠用,最後完型沒時間做,頭疼中。

  A:完形填空考察的知識面很廣,不是一時半會兒就能提高水平的,而完型本身分數又比較少,大家得分率也普遍不高,所以把重點放在深度閱讀上,保證深度閱讀的分數,整體分數才有保證。

  3.Q:完形填空和改錯沒有把握,是應該多練還是多思?或者其他?

  A:完形填空,考察的知識面很廣,不是一時半會兒就能提高水平的,而完型本身分數又比較少,學員得分率也普遍不高,所以把重點放在深度閱讀上,保證深度閱讀的分數,整體分數才有保證。

  改錯方面,要熟悉出題思路,從這些方面來發現問題:

  1. 主謂語一致 Advances … has…

  2. 替代詞有誤

  3. 非謂語動詞形式有誤(具體體現:現在分詞,過去分詞)

  they were filling / filled√ with hopes

  4. 形容詞、副詞誤用;名詞、動詞誤用;名詞、形容詞誤用

  It’s essentially / essential√ that …

  5. 同義詞、反義詞誤用

  6. 上下文邏輯關係用詞有誤

  7. 謂語動詞的時態、語態有誤 be + p.p. (past participle【語】過去分詞)

  8. 習慣用語或者搭配有誤

  as a result for instance/example do harm/damage to such as

  9. 連接從句的關係代詞或者連接詞有誤(具體體現在that、which、what、it、this)

  This is what I need. What I want to explain to you is …

  10. 冠詞誤用

  4.Q:完形填空好難哦,想知道它主要是考什麼的呢?

  A:完型填空注意的做題原則:中心主題原則:考生應充分利用段首句提供的信息,去挖掘文章的思路,尋找文章的脈絡與線索;

  復現、改寫原則:由於完形填空的文章是一個意義相關聯的語篇,圍繞一個話題論述,因此在行文中詞語的重複、替代、復現和同現現象是不可避免的。根據這個原則,某一個空格所對應的答案很可能就是在上下文中復現或同現的相關詞,考生可以根據這些詞之間的有機聯繫來確定答案;

  熟詞僻義原則:考生熟悉的單詞,根據文章的上下文可能是另外一層含義;

  代入、排除原則:分析被選答案之間的異同,將自己認識的選項帶到原文中,從而排除幹擾項選出正確答案。

  另外要認識到,考察的知識面很廣,不是一時半會兒就能提高水平的,而完型本身分數又比較少,學員得分率也普遍不高,所以把重點放在深度閱讀上,保證深度閱讀的分數,整體分數才有保證。

  5.Q:我的詞彙量嚴重匱乏,可能只到高中程度,所以完形和選詞的選項我連意思都不知道更不要說選對的了,我在剩下的時間應該做什麼呢?

  A:其實如果你掌握的高中的詞彙的話,應付四級應該來說關係不大。同時你要知道,詞彙量的大小並不是你通過考試的關鍵。而且,想要在短時間內提高詞彙量也是不可能。這一點首先你要明白。最後一個階段,我建議:

  1 把以往做過的題目拿出來,把做錯的題目好好看一遍,複習一下;

  2 仍然保持做真題的狀態,不要貪多,一天一套,上午的時候做,調整大腦思維的活躍時間。

相關焦點

  • 英語四六級考試翻譯難度增加 取消完型填空
    本報訊 2013年下半年英語四六級考試本周六開考。昨日,記者從全國大學英語四六級考試委員會獲悉,此次考試,英語四、六級考試中翻譯難度增加、不再考查完型填空……細心網友發現:「變臉」後的四、六級考試大有向雅思、託福等考試方式看齊的趨勢。
  • 2020年12月英語四六級考前特訓匯總
    2020年12月英語四六級考前特訓匯總 2020年12月英語四六級考前特訓匯總一、考試科目及時間 原則上來說:7月和9月屬於上半年四六級考試,12月份屬於下半年四六級考試,所以參加了7月份或9月份的四六級考試是可以正常報考12月的四六級考試的。
  • 2014年6月大學英語四六級翻譯考前衝刺指導
    新東方網>大學教育>四六級>複習輔導>四級>四級輔導>翻譯>正文2014年6月大學英語四六級翻譯考前衝刺指導 2014-06-04 17:15 來源
  • 2013年大學英語四六級考試改革:取消完型填空
    大學英語四六級考試歷來被視作大學生英語水平的「試金石」,作為全國規模最大的英語考試,其考查內容即將進行局部調整—來自全國大學英語四六級考試網站的消息,今年12月起,四六級英語考試題型將發生變化:  最大變化:完形不考,翻譯加重  就聽寫部分而言,過去四六級考試中的複合式聽寫調整為單詞及詞組聽寫,短文長度及難度不變。要求考生在聽懂短文的基礎上,用所聽到的原文填寫空缺的單詞或詞組,共10題,短文播放3遍。  閱讀歷來是四六級英語考試的重點題型。此次改革後,原快速閱讀理解調整為長篇閱讀理解,篇章長度和難度不變。
  • 揮別完型填空 卻加重了翻譯
    昨日,記者從全國大學英語四、六級考試委員會獲悉,從今年12月考試起,英語四、六級考試題型將發生變化:翻譯由單句變為段落、不再考查完型填空……細心網友發現「變臉」後的四、六級考試大有向雅思、託福等考試方式看齊的趨勢。
  • 英語四六級考前22天,如何備考?按照這幾個重點來一笑而過
    距離英語四六級考試已經不到一個月的時間了。今天你記單詞了嗎?今天你背範文了嗎?今天你做真題了嗎?每天的靈魂三問。可能你已經忘記了自己報考四六級的事,或者你到現在還沒有記起報過名。每年這種事都很常見,等級考試報過名後就拋到腦後了。
  • 最全匯總:大學英語四六級考試政策及常見問題
    從2005年1月起,報導成績滿分為710分,凡考試成績在220分以上的考生,由國家教育部高教司委託「全國大學英語四六級考試委員會」發給成績單。根據以往英語四六級查分時間估計,2009年6月20日大學英語四六級考試的查分時間大概在8月底9月初。
  • 英語四六級考前「7大」注意事項,請您查收
    對於這次的四六級考試,你是否已經準備許久了呢?由於各種各樣的因素,2020年上半年延遲的四六級考試將在明天進行。此時此刻,很多考生一定處於緊張的看書、做題中。如即將考試,你的準考證是否已經列印,該帶的文具、聽力耳機是否都已經檢查完畢等問題,都是需要高度重視的。所以,一定要耐心把接下來的「7個」注意事項看完,然後順利通過考試!
  • 2011年12月英語四六級考試常考短語和詞組精選集合
    2011年12月英語四六級考試常考短語和詞組精選集合,12月份的全國英語四六級考試已經進入備考的階段,下面的內容更希望能對考生起到幫助,更多有關四六級的信息,新東方網英語頻道會第一時間更新整理,請考生及時關注。
  • 英語四六級翻譯題型難度增加:考前必讀
    2013年8月全國大學英語四六級考試委員會開始進行試卷改革。2013年12月,改革後的試卷首次正式應用於全國大學英語四六級考試。改革後的試卷難度整體增加,變革的核心主要體現在:1. 聽力:原複合式聽寫調整為單詞及詞組聽寫;2. 閱讀:原快速閱讀調整為長篇閱讀,進行信息匹配;3.
  • 2014年6月大學英語四六級作文考前押題
    下面給大家兩篇本次四六級最可能考的文章類型。一個是「觀點對比類作文」;另外一個是「問題解決類作文」。以及所壓、押的五個題目。另外,本次作文考察的形式很可能是圖畫類作文,這也是以後四六級和考研英語作文出題形式的大趨勢。
  • 英語四六級考前臨時抱佛腳大法,能提高一分是一分,求過!
    距離2020年的最後一次大學英語四六級考試還有不到一個星期的時間,不知道大家現在準備得怎麼樣了?不管大家的回答是怎麼樣的,其中肯定有那麼一小撮人是要準備裸考的,但是裸考最後能不能過完全就是看自己的造化。
  • 2020年12月大學英語四六級考前注意事項
    距離12月12日英語四級考試還有1天,英語四級考試時間是在12日上午。下面小編為大家整理了2020年12月大學英語四六級考前注意事項,希望讓大家順利列印完成。  新東方在線為你帶來四六級考前6小時救命點睛,不可錯過哦!
  • 英語四六級考前注意事項都有哪些?不看一定後悔!
    後天將開始今年下半年的英語四六級考試啦,在考前我們不得不說說考試的時候都有哪些需要注意的地方,學會規避這些問題英語四六級考試輕輕鬆鬆上岸。一.四六級的考前注意事項(一)考試需要準備的物品準考證、身份證、學生證。必備文具有2B鉛筆、橡皮、黑色籤字筆兩根以及聽力用的耳機(記得帶好備用電池)、如果需要看時間同學們也可以準備好手錶,來隨時關注考試時間,不要帶電子表。
  • 英語四六級考試進入倒計時,翻譯必備詞彙,值得收藏!
    2018年12月份的英語四六級考試就要來了,已經進入了倒計時階段,不知道大家有沒有做好考試的準備呢?沒有做好準備也沒有關係,現在離考試還有一段時間,考前還可以突擊一下。今天為大家提供一些英語四六級翻譯必備詞彙,值得收藏!
  • 2016年6月大學英語四六級翻譯考前應試技巧
    新東方網>大學教育>四六級>複習輔導>綜合輔導>正文2016年6月大學英語四六級翻譯考前應試技巧 2016-04-07 17:01 來源:新東方網整理
  • 2014年6月大學英語四級翻譯詞彙考點匯總
    新東方網>大學教育>四六級>複習輔導>四級>四級輔導>詞彙>正文2014年6月大學英語四級翻譯詞彙考點匯總 2014-05-26 11:40 來源:
  • 2014年6月大學英語四六級作文考前三天複習策略
    新東方網>大學教育>四六級>複習輔導>綜合輔導>正文2014年6月大學英語四六級作文考前三天複習策略 2014-06-11 11:00 來源:網絡
  • 英語四六級考試疑遭洩題考前答案現身網絡
    楚天都市報訊(記者舒均黃士峰)昨日,全國大學英語四六級考試分別在上午和下午舉行。一些考生卻稱,開考前1小時,大學英語四六級考試答案便驚現網絡。  大學英語四級考試於昨日9:00舉行。武漢大學王同學稱,他上網查資料時發現,一家名叫「考試百科」的網站,約在開考前一小時,便公布了大學英語四級部分試卷和所有答案。
  • 明天英語四六級考試,這些考前注意事項值得關注!
    本周六,將迎來全國英語四六級考試,對於選擇四六級考試的考生可以享受部分院校政策加分,另外四六級對於日後求職競聘多了一份加分項。那麼臨近考前,還有哪些注意事項值得注意?