2012安卓手機詞典測評(金山VS海詞VS有道)(2)

2020-12-12 驅動中國

二、查詞結果的全面性以及準確性,哪款詞典更強大?

查詞的目的在於通過最快的方式獲取用戶最想要的信息。所以查詞結果的全面性以及準確性直接關聯到詞典獲取信息的有效性!測試主要圍繞著各家詞典的詞庫質量以及查詞結果分類的完善。

在查詞結果方面綜合評價

(測評依據:語言支持、單詞釋義內容質量、例句質量):

金山詞典:

金山詞典主要面向英語工作人群,只支持英漢語言。但是金山詞典在詞典版權上有更大的優勢,提供了柯林斯釋義以及行業詞典。為英語工作人士提供很大的參考價值。亦有不足之處,即提供的詞庫以及參考示例較為死板。暫無提供百科內容。

海詞詞典:

海詞詞典只支持英漢語言,但是唯一 一家分詞性提供例句的詞典。它還針對每個單詞給出詳細的講解內容。比其他詞典更加準確、詳細、豐富,包括了「詞彙用法,辨析,常見錯誤,記憶方法」等,更適合學生群體使用。不足之處,提供的內容過於偏向學習性,過度關注於查詞的精確性,而網絡釋義功能略顯不足。亦有百科內容。

有道詞典:

面向的用戶群體更為廣泛,是目前唯一一個支持四個語言的詞典。在單詞發音方面較弱,只有英音合成發音。在釋義方面,有道除了有傳統的權威詞典內容以外還提供了網絡釋義,不足在於穩定性較差。用戶如果查詢詞庫以外的詞,有道則可以通過網絡搜索獲取結果。在例句方面,有道提供了雙語例句以及原聲例句,但是沒有提供所查單詞在例句中的詞性以及所表達的意思。此外,有道詞典還提供了百科內容。

三、查詞結果分類,哪款詞典獲取內容最容易?

目前所有詞典的查詞內容均非常豐富,提供的內容也從基本的釋義拓展到詞組、例句以及百科內容。但是很多詞典對於內容的展示方面還有待提高。對於詞典用戶來說,用最快的速度獲取到自己最想要的內容才是最好的用戶體驗。

在內容獲取上的綜合評價

(測評依據:釋義分類、查看內容的操作):

金山詞典:

釋義內容分為三類,普通釋義、柯林斯詞典以及英英詞典。普通釋義包含了,基本釋義、英漢例句、同反義詞、詞組搭配等,但是其採用了列表的形式,使得查看的便捷性降低!

海詞詞典:

釋義內容分為四類,釋義、用例、詞組、講解以及更多。釋義包括簡單釋義、雙解釋義,用例、詞組對詞性進行了說明,講解中包含了詞語用法、詞義辨析以及常見錯誤,更多中包含了百科以及縮略詞。操作簡單、便捷性高,只要左右滑動就可以切換查看對應內容。

 

有道詞典:

釋義內容較多,包含了21世紀大詞典、柯林斯詞典、雙語例句以及原聲例句等。釋義內容展示為列表形式,所查單詞的詞組以及例句均在列表的下方,查看的便捷性較低。

責任編輯:邊曉丹

相關焦點

  • 有道、金山、海詞詞典翻譯APP競品分析
    有道詞典在功能和內容更加豐富,將重心從查詢服務轉向語言學習,為用戶提供平臺級應用。
  • 翻譯專業對抗 金山詞霸VS有道詞典
    就國內而言,最熱門的詞典軟體當屬金山詞霸和有道詞典,而近日兩款軟體先後更新了手機版本。雖說都是翻譯工具,但兩款產品在各方面還是有十分明顯的差異。這裡小編就做出詳細的評測,大家自己辨別適合自己的詞典翻譯軟體。兩款軟體資料概述
  • 我眼中最好的詞典之拍照翻譯新玩法
    前言:  隨著移動網際網路的發展,手動輸入單詞以獲取釋義的方式已經無法跟上用戶使用需求的變化,而拍照翻譯功能的完善也讓更多用戶體驗到了智慧型手機查單詞的方便與快捷。  近日,金山詞霸安卓版更新到V7.2.2版本,提升了其拍照翻譯功能,不僅可以識別攝像頭對準的單詞,還可拍照翻譯長句。
  • 我眼中最好的詞典之拍照翻譯新玩法(對比體驗)
    前言:隨著移動網際網路的發展,手動輸入單詞以獲取釋義的方式已經無法跟上用戶使用需求的變化,而拍照翻譯功能的完善也讓更多用戶體驗到了智慧型手機查單詞的方便與快捷。近日,金山詞霸安卓版更新到V7.2.2版本,提升了其拍照翻譯功能,不僅可以識別攝像頭對準的單詞,還可拍照翻譯長句。
  • 海詞詞典:量身定製好詞典,個性學習更快捷
    iref=newdownload-p-cidian海詞詞典,十年品牌。海詞詞典作為中國第一個在線詞典,主要為英語學習者提供專業英語查詞、學習服務。海詞詞典最新安卓版V3.6.0版本是又一次飛躍,此版本在內測階段就廣受老師、學生的力薦。小編也受海詞詞典的邀請,事先體驗了海詞詞典的強大學習服務。我也將為你們揭開海詞詞典帶來的重磅驚喜!
  • 網際網路詞典翻譯多樣化品牌戰略已定局
    報告研究發現,2005年用戶急劇爆發以來,各大網際網路巨頭就已經瞄準了網際網路翻譯、詞典。當時,國內的詞典處於金山一家獨大的局面,2003年中國第一個在線詞典海詞網創建,強烈瓜分著金山的市場。在國內強大的需求趨勢下,在線詞典的需求以初見端倪。眾多網際網路企業也強勢進入,由於當時詞典內容的匱乏,2008年海詞網創始人受邀回國創業,並為有道、騰訊、百度、搜狗、靈格斯等網際網路公司提供查詞內容服務。
  • 海詞詞典:請尊重原創知識版權
    面對一系列的問題,作為海詞詞典的創始人兼CEO範劍淼先生向網際網路巨頭髮出了「警告」。「今天是世界智慧財產權日。海詞詞典10年歷史,一直重視智慧財產權,登記了大量原創詞典內容著作權,但是還是很難受到保護。有道詞典是使用海詞詞典給大家服務的,我們把數據授權給了他,當他的用戶量上來後就開始急於撇清和海詞的關係,開始自己幹詞典行業了。我們的律師說小公司是告不贏的成本太高。
  • 百度翻譯推出手機客戶端 與有道、金山展開競爭
    百度愛好者(Baiduer.com.cn)消息 百度翻譯正式推出手機客戶端,現已支持安卓手機平臺。據悉,百度翻譯iOS版預計在近期也將上線。目前,百度翻譯手機客戶端1.0版提供中英日文三種語言互譯服務,同時是安卓平臺上首個支持離線翻譯功能的APP。據了解,百度翻譯APP支持離線翻譯功能,用戶只需下載約35MB大小的「離線翻譯包」,即可在不聯網狀態進行翻譯。網友「耿意」認為,對於每個月上網流量有限的學生而言,離線翻譯功能堪稱學習利器,它不受網絡限制,同時可節約不少上網流量。
  • 海詞詞典 引領全新的智能學習詞典時代
    在近期上線的安卓版V3.7.1版本更是打破了傳統在線詞典、手機詞典的定義,把詞典帶入了全新的智能學習詞典時代,成為廣大英語學習者英語學習的最佳詞典工具。今天,小編將帶你領略智能詞典的強大魅力。    一、海詞智能單詞餅圖,讓單詞學得更快、用得更準。    不愧是老牌專業詞典廠商,單詞餅圖的創新設計,是海詞詞典精於內容梳理的經典體現。
  • 海詞詞典引領智能學詞時代
    海詞詞典10年來一直專注於詞典的創新,憑藉著對詞典產品的深刻理解和專業開發,受到了復旦大學傑出教授《英漢大詞典》主編陸谷孫先生的推薦,並且為海詞題詞「深造為功,自然為至」。在近期上線的安卓版V3.7.1版本更是打破了傳統在線詞典、手機詞典的定義,把詞典帶入了全新的智能學習詞典時代,成為廣大英語學習者英語學習的最佳詞典工具。今天,小編將帶你領略智能詞典的強大魅力。一、海詞智能單詞餅圖,讓單詞學得更快、用得更準。 不愧是老牌專業詞典廠商,單詞餅圖的創新設計,是海詞詞典精於內容梳理的經典體現。
  • 外研社攜手海詞詞典進軍移動網際網路
    近日,出版行業巨頭外語教學與研究出版社(以下簡稱外研社)與國內知名在線詞典內容及技術服務商上海詞海信息技術有限公司(以下簡稱海詞詞典)達成戰略合作,外研社通過正版授權與聯合運營模式攜手海詞詞典進軍移動網際網路,為移動網際網路用戶提供正版、專業、權威的在線詞典學習應用。雙方合作的首款APP《外研社現代英漢漢英詞典》已在各應用市場推出。
  • 外研社現代韓中中韓詞典首發測評
    外研社韓語詞典首發測評《外研社現代韓中中韓詞典》app近日在安卓市場(www.hiapk.com)首發,這是外研社繼《外研社現代英漢漢英詞典》後,官方發布的第二款安卓版手機詞典app,也是國內第一款由權威出版社官方發布的韓語品牌詞典,滿足了韓語學習人群對優質詞典的需求。
  • 評測│六大主流英語詞典應用app到底哪家強?
    每年都說要學好英語,嗯...每一年都說,每一年都沒這麼做...好了,傷心的事情咱們不提...我們一起來認真地評測一下英語詞典到底哪家強?參加本次橫測的選手有歐路詞典 PRO、歐路詞典免費版、網易有道詞典、金山詞典、必應詞典、海詞詞典)。
  • 詞典app哪家強?英語用戶對國內5大主流產品的深度橫評(不分出高下決不罷休)
    在國內一個安卓應用市場,我用過的幾個詞典根據裝機量從多到少排列如下:有道詞典 8325.0萬金山詞霸 1952.9萬海詞詞典 247.9萬必應詞典 150.6萬歐路詞典 116.3萬大眾的選擇是基本靠譜的,這些詞典app多數功能比較強大,橫跨安卓蘋果PC,且「內外兼修」——1)內功:多為詞典驅動
  • 小學生詞典筆怎麼選?阿爾法蛋詞典筆VS有道詞典筆實測對比
    為了給家長們提供實用的建議,將針對現在市面上兩款主流詞典筆——網易有道詞典筆2.0、阿爾法蛋詞典筆Q3做一個深度測評,希望通過多維度的對比測評方式來形象地展示給大家看,幫助大家選擇最    適合孩子的詞典筆。
  • 海詞詞典For PC V3.0.2全新登場外文考試必備利器
    小貼士:海詞詞典是海詞網(dict.cn)傾力打造的在線詞典客戶端,覆蓋了PC及全平臺行動裝置,以海詞兩千萬專業詞庫為基礎,結合雲計算和雲存儲技術,為外文學習不可或缺的利器。 海詞詞典 V3.0.2更新如下:1. 修復生詞本存在的問題;2. 增強滑鼠取詞的穩定性;3. 取詞增加對Chrome的支持;4.
  • 築夢海詞 專訪海詞網創始人範劍淼博士
    範總:吸引用戶的地方很多,這裡列舉幾個與別的詞典相比具有重大優勢的,一方面是詞典內容精心編寫,我們的詞典內容是技術與編輯結合最佳的成果,我們提供單詞釋義常見度分布圖,提供精編例句和辨析講解,以及彩圖和錄音等多媒體信息,我們詞條內容的準確率是業界最高的,不僅曾為百度、有道、搜狗提供內容服務,甚至專業的辭書出版社也已經在其辭書中使用我們編寫的內容。
  • 海詞詞典簡介
    海詞是中國第一個網際網路詞典,擁有上億用戶,以詞典種類最全、詞量最大、講解最細為特色,涵蓋46個行業,10個語種,2千萬詞彙,不但有詞源、用法、辨析、例句、詞組等精細講解,還有四六級、初高中、考研、託福雅思等考試分類講解。除此之外,還有背單詞、翻譯、每日學習閱讀等輔助功能。
  • 英語翻譯好助手「有道詞典」介紹(1)
    這時,能給我們提供幫助的可以是一本7斤重的(英漢大詞典),也可以是一部幾百克重的安卓手機。     要讓安卓手機實現英文翻譯功能,可以安裝國內老牌的翻譯軟體金山詞霸、國外離線詞典的經典應用ColorDict等。不過,本節要介紹的是網易出品的「有道詞典」—一款非常實用的英語翻譯工具。
  • 海詞詞典iphone版 給英語學習者的驚喜
    英語學習愛好者又盼來了一款優質的手機詞典軟體,由權威在線詞典服務商——海詞詞典提供的iphone版詞典於近日登錄ios系統。本次推出的海詞詞典iphone版支持目前ios4.x系統,可謂海詞在炎炎夏日為英語學習者送上的一份驚喜。