Camila 颳起美國音樂龍捲風
Rolling stone音樂雜誌最近發布了關於卡米拉.卡貝洛( Camila Cabello )的報導,這位從古巴移民到美國的21歲小姐姐用一曲《Havana》成功地引起了全球人的注意,無愧當選去年最火爆單曲;緊接著發行了人生第一張同名專輯《Camila》,也成為今年最火爆的專輯;卡米拉本人在爆發了她的小宇宙之後,成為年度巨星。
今年1月份,其單曲《Havana》和專輯《Camila》雙雙榮登美國音樂榜首,這是繼2003年碧昂斯之後的第一位取得此成就的獨唱藝人。
翻譯:1月,她的專輯和單曲同時位居榜首,她是繼2003年碧昂斯拿下此記錄後的第一位獨唱藝術家,某種程度上是因為她吸引了青少年,以及他們的媽媽和祖母等人。
《Havana》是卡米拉以自己的故事為背景創作了這首單曲,儘管起初她本人對此單曲都沒有信心,儘管我們不得不承認它的調子「平淡而悠閒」,但是它就是NO.1!無可置疑!
勵志放飛「美國夢」
卡米拉在2012年通過真人秀節目《X因素》(X factor)踏入娛樂圈,雖然在節目訓練營中被遺憾淘汰,其後又戲劇性地與其它四位女孩組成「五美」女團(Fifth Harmony)被重新召回,並在比賽中取得了第三名的成績,以此正式出道。
卡米拉作為女團的「臺柱子」,儼然是顆巨星。然而,此時女團在發表了她離團的聲明,然而,卡米拉對此卻不知情!!無疑又是一場腥風血雨來襲前的躁動。雖然雙方對此事件的說法不一,但是友誼的小船是徹底翻了。因此,卡米拉作為一位個性鮮明的靈魂型歌手,在2016年毅然選擇離開團體單飛。
翻譯:五美女團是繼天命真女女團後又一成功的女團,但是2016年夏,在遭遇一系列流言蜚語和被取消一些演出之後,該女團在11月19日於推特上發表聲明:「我們在一起4年半,我們通過卡米拉的經紀人代表得知她決定離開團體」,然而發生了什麼?卡米拉根本不知道她們發布了此條推特信息。Destiny『s Child:美國女子組合「天真命女」;
沒落之際,家庭、朋友、毅力、天分都是成功路上不可或缺的東西。她曾坐著廉價車顛簸到美國,在學校質疑自己的嗓音,在地下室偷偷練習,在浴室寫歌,在朋友的詆毀中崛起,膽怯的拿著作品去工作室,最終這一切的付出和汗水帶給她明媚的春天,在《Havana》發行之後一舉成名,成為風靡全美的新「寵兒」。
此後,卡米拉的歌曲很快就席捲了全球100多個國家。讓你大跌眼鏡的是,美國前總統歐巴馬和加拿大巨星賈斯汀比伯等人也紛紛在其私人歌單中曬出該歌曲,力推這位獨唱新秀,這讓卡米拉感到十分興奮和感動。因此,小編在這裡也強烈推薦這首《Havana》,一定會讓你的耳朵瞬間「懷孕」的。
翻譯:最終的結果是在她開始寫作後的4年後,她的首張專輯在幾乎不到一個月的時間內有了10億的播放量,同時在全球100個國家的itunes上位居高榜。
一路走來,卡米拉失去了很多,也得到了很多,人生就不是該這樣嗎?這個16歲就開始寫歌的女孩最終闖過了重重難關,收穫了真正的朋友和成功的事業,不僅實現了自己的「美國夢」,還成為了最耀眼的「鑽石」,在全世界大放光彩。
「五美「的塑料花姐妹情
一波未平,一波又起。話說卡米拉的四位姐妹在受邀MTV音樂錄影帶大獎(MTV VMAs)時表演了現實版的「子虛烏有」,五美組合疑是以「5人出場,4人表演」的方式諷刺卡米拉離團事件。
此次「飛舞臺」事件對於小姐姐卡米拉來說無疑是離團傷害過後的又一次的「萬點暴擊」,也不禁在紐約時報採訪中做起了「淚人」。但是正如Rollingstone中報導的,這些傷害都是騰飛的翅膀,相信我們的女版「阿甘」會在重塑自我的路上越來越好。
翻譯:在紐約時報的採訪中,卡米拉談到了她的獨唱生涯,也提及了五美其它4位成員在2017年MTV音樂錄影帶節上的表演給她帶來的傷害。當問到關於此事件,卡米拉不僅潸然淚下,說道:「她們無疑傷害了我,我不希望如此,對此也沒有任何準備,尤其是那是我已經離開了,我只是想,這是什麼?為什麼呢?」
對此事件,yutube上的「老鐵」們也在留言區開始了「紀檢委」的工作。試想如果該事件發生在中國當紅女團,我們大中國的「豬精粉」和「噴子」們又是一次世紀大戰吧。然而,女團姐妹花們到底是緬懷還是諷刺?小編只能說一句「扎心了,老鐵!我不要這樣的姐妹!」
翻譯:這裡有其他人也認為開場時第5個人墜下舞臺是指有關卡貝拉嗎?
儘管是移民,儘管是黑人,儘管那麼瘦小,卡米拉卻擁有強大的力量去實現自己的「美國夢」,儼然已成為這一代年輕人的代表和偶像!她不喜熱鬧繁華,勵志奮發圖強,珍惜朋友家人,一起為她祈禱吧!夢想仍需前行!