你是什麼垃圾?來自上海大媽的靈魂拷問!

2020-12-12 小熊英語樂園

7月1日起,號稱「最嚴格」 垃圾分類措施的《上海市生活垃圾管理條例》正式實施。而這樣的措施,引發了全社會的關注!

本周一開始,上海市民將依據相關法律條例,將垃圾分為四大類,否則將面臨罰款。

包括遊客在內,未按照相關規定分類的個人或將罰款200元,公司和機構罰款可能達到5萬元。

據新華網報導,垃圾分類推廣初期,為了指導和督促群眾分類,上海會在投放點設志願者。上海此次對垃圾分幹垃圾(residual waste)、溼垃圾(household food waste)、可回收物(recyclable waste)、有害垃圾(hazardous waste)四種。

只不過,很多人還暫時搞不清垃圾的具體分類。比如喝剩下的珍珠奶茶,吃了一半的小龍蝦都屬於哪些垃圾?諸如此類問題都引發了網友熱議。

「你是什麼垃圾?」不出意外的成為熱度很高的一句話~想像一下,當你下樓倒垃圾時,垃圾桶旁站著的志願者阿姨,一臉認真的問向你:「儂是什麼垃圾?」

也難怪有網友調侃說,這樣的服飾恐怕要流行了:

如此詳細的分類,大家表示一時半會兒記不住啊。別擔心,廣大網友的智慧

豬可以吃的,是溼垃圾;

豬都不吃的,是幹垃圾;

豬吃了會死,有害垃圾;

賣了可買豬,可回收物~

專家建議,分類初期居民不必太過糾結,大致做好分類就行,宜粗不宜細;如果實在分不清,就作為幹垃圾處理。

上海是我國第一批引入垃圾分類規範的城市,同時也是執行最嚴格的一個。條例從源頭減少垃圾製造,確保分別運送不同類別垃圾,改善垃圾處理方式,促進社會參與。

垃圾分類:

垃圾分類:Waste Sorting / Garbage Classification

waste除了表示「浪費」的意思,名詞形式可以指「垃圾」。而sort和classify作為動詞形式,都有分類的意思。

上海的生活垃圾主要分為有毒垃圾、可回收垃圾、溼垃圾、幹垃圾四類:

1、Hazardous Waste有害垃圾

2、Recyclable Waste可回收物

可回收物有紙類(Paper),塑料(Plastic),玻璃(Glass),織物(Textile),金屬(Metal)等

3、Household Food Waste溼垃圾

溼垃圾主要指廚餘(食物)垃圾

4、Residual Waste幹垃圾

幹垃圾可以理解成除上述幾類之外的其他垃圾。比如:磚瓦陶瓷,塵土,已汙染的衛生紙/紙巾、難以回收以及暫無回收利用價值的廢棄物等。

Garbage, rubbish, trash, waste四個詞的區別

1、garbage與rubbish的區別

①「垃圾」在美國、加拿大等美語國家是garbage,在英國是rubbish。這兩個詞還可以用來比喻沒有價值的東西或事情、瞎話或者是廢話。

例如:

She was talking rubbish in the meeting.

她在會上的發言都是廢話。

The store is full of useless rubbish.

這個店裡賣的全是沒有用的破爛。

His story is total rubbish; I don’t believe any of it.

他的故事都是瞎說,我一點兒都不信。

②Rubbish的詞性比garbage要多一些,它除了可以當名詞之外,還可以作為動詞,意思是「強烈地批評,把什麼東西或想法說成一文不值」。

例如:

I don’t understand why everyone keeps rubbishing my idea?

我不明白為什麼每個人都覺得我的想法一文不值?

rubbish 作為形容詞,意思就是「不會,沒有能力做某件事情」

I’m rubbish at playing computer games.

我對電子遊戲一竅不通。

My best friend is a rubbish singer.

我的好朋友根本就不會唱歌。

2、Trash

①Trash可以用來指「不值得尊重的人」,是非正式用語。

例如:

I don’t believe my brother dated Joanne, she’s trash.

我真不敢相信我的哥哥竟然曾經和Joanne 交往過,她簡直就是垃圾。

②當trash被作為動詞使用的時候,是非正式用語,表示「扔棄、丟棄」或者「嚴重損壞、拆毀」或者「猛烈批評」。

例如:

I try to trash all junk mail as soon as I receive it.

我準備一收到垃圾來信就馬上扔掉。

There was a fight in the night club and the place was trashed.

夜總會裡發生了毆打,結果整個地方被砸得稀巴爛。

My latest idea was totally trashed by my manager.

我最新的想法被我老闆批得一文不值。

3、Waste

①Waste作為名詞的時候,它是一個正式用語,最常用的意思是「沒有利用價值的東西,包括廢品、垃圾、廢物、廢料」或者指「時間、金錢、精力等的浪費」。

例如:

The amount of waste we produce in the house every year is astonishing.

我們一家一年所產生的垃圾簡直令人不可思議。

The factory dumped its chemical waste into the river and it’s now been shut down.

工廠把化學廢料直接倒進河裡,現在工廠被關掉了。

Don’t watch this film. It’s a complete waste of time.

千萬別看這部電影,這會是浪費時間。

②Waste作為動詞時的常用意思是 「因為沒有合理應用而造成浪費」。

例如:

I don’t want to waste my time on this.

我不想為這事兒浪費我的時間。

You are wasting a lot of water by having a bath instead of a shower.

你泡浴缸會比洗淋浴浪費很多水。

garbage是垃圾的美式英語說法;

rubbish是英式英語垃圾的意思;

trash也是美式英語垃圾的意思,但是它也可以用來指不值得尊重的人;

waste是一個正式用語指沒有利用價值的東西或是浪費。

相關焦點

  • 抖音你是什麼垃圾是什麼梗啥意思 直擊靈魂的拷問
    最近大家刷抖音的時候是不是經常會看到評論裡或者表情包「你是什麼垃圾?」,這是什麼意思呢?下面來和小編一起看看吧。  抖音你是什麼垃圾是什麼梗  這其實是上海開始實行垃圾分類,導致大家非常困擾而引發的熱梗。
  • 來自好寓的靈魂拷問:你到底是個什麼垃圾?
    進入7月以來,上海人民深陷「你是什麼垃圾」的漩渦,好寓上海中成智谷店的保潔阿姨們也沒能逃離這場來自靈魂的深層拷問。對於此次的新時尚——垃圾分類,我們自然不能落後。So,我的孩子們,趁著現在沒有人類妨礙我們,大家快來一起說說自己是什麼垃圾吧!」……好寓:「嗯,沒人說話?那族長我可要點名了。撞球家族,你先來說說,你們一家子都是什麼垃圾啊?」
  • 垃圾分類靈魂拷問又來了:老鼠粘屬於什麼垃圾
    據「周到上海」公眾號(zhoudaosh)6月27日消息,盛夏季節,小蟲子出沒。部分家庭可能會購買蟑螂、蒼蠅,甚至老鼠強力粘,那麼,垃圾分類靈魂拷問又來了:這些使用過的蟑螂粘、蒼蠅粘、老鼠粘是什麼垃圾?垃圾分類查詢平臺似乎搜索不到結果。周到君諮詢了一下官方,回答說是:可以投入幹垃圾桶內。
  • 逼瘋上海人的靈魂拷問:你是什麼垃圾?醫療垃圾該如何分類?
    自7月1號起,上海正式實施了《上海市生活垃圾管理條例》,將生活垃圾主要分為可回收垃圾、有害垃圾、溼垃圾與幹垃圾四類。因此最近幾天,上海人民都會經受衛生管理人員的靈魂拷問:你是什麼垃圾?你以為這就完了?其實上海只是現行試點,後續全國的46個重點城市將先後實行生活垃圾分類。
  • 「餵,你是什麼垃圾?」各種垃圾的英文表達你分得清嗎?
    最近,垃圾分類這個話題縈繞在上海人的心頭,揮之不去~"喂,你是什麼垃圾?" 據說是來自上海人民的靈魂拷問。男女老少們,面對監督分類的大爺大媽的銳利目光和來自靈魂的拷問,手上的垃圾無處安放,心中焦灼:"誰能告訴我,我該如何丟,如何回答?"
  • 【母親節】來自靈魂的拷問,你了解你的媽媽嗎?
    【母親節】來自靈魂的拷問,你了解你的媽媽嗎?口是心非的媽媽們,總是藏起自己的心思,那麼今天就和小編一起,接受來自靈魂的拷問吧,看看媽媽們到底最關心的是什麼呢?
  • 「你是什麼垃圾?」上海人每天接受靈魂拷問…這份「四分類」訣竅,快收好!
    勞動報記者  胡玉榮從「小龍蝦、珍珠奶茶、粽葉」如何分類的各種追問,再到傳說中的上海人如今每天都要經受老阿姨的靈魂拷問「你是什麼垃圾?」,也許顯得有些較真和搞笑,但無不顯示出上海人民對於垃圾分類的熱情。 7月1日,上海將正式迎來全民垃圾分類「大考」。無論你是「優等生」還是「落後生」,讓我們再次複習其中的重點和難點,交出一份讓人滿意的答卷。
  • 上海大媽勇闖金融圈!繼年化收益10%招女婿之後,又靈魂拷問諾獎經濟...
    1 年化收益10%招女婿 最近,上海大媽頻繁在金融圈子裡出鏡。有意向求媳婦的家庭表示自己兒子月薪數萬,然而上海阿姨不緊不慢地說出了一句意味深長的話:「你兒子上班只能決定下限,會理財才能決定上限」。 通過以下視頻可以看出,這位上海阿姨是位老股民,經歷過熊市。打扮精緻,思維邏輯清晰,說話有理有據,不卑不亢,有眼光,女兒長相和基本面應該不錯。
  • 街採垃圾分類靈魂拷問市民
    進入12月份,鄭州市民的生活繞不開「垃圾分類」。這個曾經繞暈上海市民的靈魂拷問命題,鄭州市民也在經歷。12月2日,按照鄭州垃圾「四分類」:廚餘垃圾、可回收垃圾、有害垃圾、其他垃圾,記者就與日常工作、生活聯繫緊密的一些垃圾,街採市民。
  • 上海人每日的靈魂拷問:我是什麼垃圾?
    從7 月1 日起,上海將成為全國第一個實施生活垃圾強制分類的城市。按照規定,以後再亂扔垃圾,個人最高罰款200元,單位最高罰款5萬元。面對著史上最嚴的垃圾分類處罰,其他城市的吃瓜群眾紛紛來點讚,這可是件利國利民的大好事。但對於上海市民來說,在未來的一段時間裡未免會有些惶恐了。
  • 珍珠奶茶,你到底是個什麼小垃圾
    這兩天流傳很廣的一個段子是,上海人每天早上都要接受居委會大媽的靈魂拷問:你是什麼垃圾?從7月1日起,上海將全面強制實行垃圾分類個人混合投放垃圾,今後最高可罰200元;單位混裝混運,最高則可罰5萬元。不僅是上海本地人要遵守,在上海的遊客也千萬不能扔錯垃圾哦!夏天,不喝珍珠奶茶的一天是不完整的。即使各位大神從各個方面論證珍珠奶茶對健康的危害,也還是無法阻止大家對珍珠奶茶的寵愛!但是,現在被「垃圾分類」強行遏制命運喉嚨的上海人,喝杯珍珠奶茶真的是需要勇氣呀。
  • 你是什麼垃圾是什麼梗?你是什麼垃圾表情包
    你是什麼垃圾是什麼梗?這是什麼意思呢?最近網絡上非常流行見面就問你是什麼垃圾,而且有了一系列表情包,但是聽起來特別像罵人的話。那麼這到底是什麼意思?和小編一起來看看吧。
  • 全世界都在圍觀上海人!外媒也學會靈魂發問:「你是什麼垃圾?」
    垃圾分類在中國社交媒體上的討論度日益高漲,嗅覺敏銳的外媒也關注到了這一點,引發廣泛熱議。 「你是什麼垃圾?」外媒也學會了 據說最近上海人下樓扔個垃圾,很有可能要接受監督員阿姨的靈魂拷問:
  • 「這是什麼垃圾?」 進博會上的垃圾分類大考
    (第二屆進博會)「這是什麼垃圾?」 進博會上的垃圾分類大考  中新社上海11月7日電 題:「這是什麼垃圾?」自今年7月起《上海市生活垃圾管理條例》施行以來,上海民眾每天都面對著「這是什麼垃圾?」的「靈魂拷問」。隨著第二屆進博會在滬召開,這句「靈魂拷問」又成了來滬展商、新聞媒體的共同難題。  在國家會展中心的新聞中心內,時常看到來滬記者站在分類垃圾桶前,比照著宣傳海報蹙眉思索。在展館內,亦有不少觀眾向志願者詢問手中的垃圾該「何去何從」。  解決進博會上的「垃圾問題」並非易事。
  • 英國人靈魂拷問中國人
    吐槽了英國人那麼久,不知道他們對我們有什麼想吐槽的?當被問到「中國人有哪些行為讓你覺得無法理解」時,幾位英國朋友發出了如下「靈魂拷問」:來自Charlotte的「靈魂拷問」:「為什麼中國人都有兩個名字?這很令我們費解!    韓國人叫韓國名字,日本人叫日本名字,但是中國人都叫英語名字!
  • 全國46城市垃圾要強制分類!美術生,你是什麼垃圾?
    大家都知道上海開始強制實行垃圾分類。「你是什麼垃圾?」誰能想到,這直擊靈魂深處的拷問,有一天竟成了上海朋友的日常。不過你別忙著嘲笑他們,因為這事很快輪到你,不久後,全國46個重點城市,統統要跑步進入垃圾分類「強制時代」。這46個城市分別是:快看看有沒有你的城市!捫心自問:這到底是什麼垃圾?
  • 懷疑人生系列:你是什麼垃圾?上海人已率先被逼瘋
    在這個激情燃燒的夏天裡,你想體驗懷疑人生的錯覺嗎?想感受智商被侮辱的感覺嗎?甚至是在地上打滾的衝動嗎?那就來學習這個吧↓↓↓為什麼學習這個?因為 7 月 1 日起上海將強制執行垃圾分類,個人丟棄混合垃圾,抓到最高可罰 200 元。
  • 八加刀什麼字什麼意思什麼梗? 靈魂拷問之一,請謹慎對待
    八加刀什麼字什麼意思什麼梗? 靈魂拷問之一,請謹慎對待時間:2020-01-10 17:24   來源:小雞詞典   責任編輯:沫朵 川北在線核心提示:原標題:八加刀什麼字什麼意思什麼梗? 靈魂拷問之一,請謹慎對待 靈魂拷問之一。(請謹慎對待,但八成是對方想和你分手了,大概謹慎也沒有用。)
  • 「它」是什麼垃圾?金山毒霸垃圾清理告訴你!
    去年上海開始試行垃圾分類,不同的垃圾要按照不同的標準分類,這樣做是更好地區分垃圾。剛開始大家都很不習慣,還用「你是什麼垃圾」來調侃垃圾分類管理人員的靈魂拷問。電腦也是一樣的,每天運行也會產生大量垃圾,而且是來自不同地方的垃圾,有Windows系統本身的,也有第三方軟體的,給它們清理垃圾也要看因地制宜,對症下藥。這麼多垃圾指望手動清理是沒可能的,安裝了金山毒霸的用戶不用急,直接打開垃圾掃描開始自動掃描吧。垃圾掃描功能速度很快,512GB的SSD硬碟不到1分鐘就掃完了,有默認清理及深度清理兩個選擇。
  • 假如垃圾箱也有靈魂……讓上海這個短視頻告訴你
    假如垃圾箱也有靈魂他們一定是最萬眾矚目的「明星」日理萬「圾」 日夜堅守默默聆聽「阿姨的拷問」認真注視「拎得清」的我們負責任的那一「投」假如垃圾箱也有靈魂他們一定是最鐵桿的小夥伴歡樂的幹垃圾箱 沉穩的溼垃圾箱熱心的可回收物箱 呆萌的有害垃圾箱不管我們怎麼「人設」四個在一起 才是最完美的劇情假如垃圾箱也有靈魂他們不會無視城市的哭泣雖然他們依然是他們 我們依然是我們但是為了共同家園的美好明天他們和我們 會一起奮鬥