英文詩欣賞:A Grain of Sand(一粒沙子)

2020-12-13 新東方網

新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>英語美文>正文

英文詩欣賞：A Grain of Sand(一粒沙子)

2011-10-10 16:29

來源：中國教育文摘

作者：

　　To see a world in a grain of sand,

　　And a heaven in a wild fllower,

　　Hold infinity in the palm of your hand,

　　And eternity in an hour.

　　從一粒沙子看到一個世界，

　　從一朵野花看到一個天堂，

　　把握在你手心裡的就是無限，

　　永恆也就消融於一個時辰。

（編輯：趙穎茹）

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

回復""立刻獲取！

版權及免責聲明

① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。

② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。

③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：010-60908555。

相關焦點

  • 英文夜讀 | A Grain of Sand
    A Grain of Sand （excerpt from Auguries of Innocence）一粒沙子By William Blake作者/威廉·布萊克To see a world in a grain of
  • 一粒沙子 威廉·布萊克
    A Grain of SandWilliam BlakeTo see a world in a grain of sand,And譯文：一粒沙子 威廉·布萊克從一粒沙子看到一個世界，豐子愷在《漸》譯為：一粒沙裡見世界，一朵花裡見天國；手掌裡盛住無限，一剎那便是永劫。
  • 及時倒掉鞋裡的沙子，才能走得更遠
    Unfortunately a grain of sand remained rubbing the sole and became increasingly telling so that each step meant a twinge of pain.
  • 你前行萬裡的障礙可能只是鞋裡的一粒細沙
    作者：老薛（本文系原創，並請標明作者，謝謝）A story about a grain of sandA participant in the long -distance race got his shoes filled with sand when
  • 《牛津樹繪本連載》-第一階:24《 The sandcastle 沙子城堡》
    今天分享的繪本是《 The sandcastle 沙子城堡》  。講的是Biff一家人到海邊玩，孩子們做了一個用沙子堆了一個城堡，大家一致認為這是最棒的沙子城堡。接下來讓我們一起來看看吧。   （PS:當然有基礎的孩子可以過這一部分，或是直接進入文末的故事拓展哦）
  • "一沙一世界,一花一天堂" 其實英文原版更美,今天我讀給你聽
    這四句詩，很多人聽過、讀過、背誦過，以為它是一首中國古典詩歌，其實它節選自英國詩歌《一粒沙子》，作者是英國詩人威廉·布萊克。《一粒沙子》的英文原版也很有韻律。接受「寶貝為你讀詩」公益項目邀請，我給孩子們朗讀了這首詩的英文原版：英文對照
  • ＂一沙一世界,一花一天堂＂ 其實英文原版更美,今天我讀給你聽
    「一沙一世界，一花一天堂。
  • 英語美文:Sand and Stone 沙子和石頭
    新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>英語美文>正文英語美文:Sand and Stone 沙子和石頭 2012-12-08 13:34 來源：唯美英語 作者：
  • 「With a grain of salt 」 不是＂一粒鹽＂?那是啥?
    「a grain of  」是「一粒，一點點，一些」但是「 With a grain of salt 」卻不是「一粒/一小撮鹽」哦 「半信半疑 」「持保留態度」B: She loves to exaggerate, just take her words with a grain of salt.A：莉莉說自己以前做過家具生意，是個行家。A: Lili said she was an expert in house furniture.B：她的過去你不能全信。
  • 英文美句摘抄
    To see a world in a grain of sand.And a heaven in a wild flower 從一粒沙子看到一個世界,從一朵野花看到一個天堂 Hold infinity in the palm of your hand. And eternity in an hour 把握在你手心裡的就是無限,永恆也就消融於一個時辰.
  • 英文詩欣賞:Dreams(夢想)
    新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>英語美文>正文英文詩欣賞：Dreams（夢想） 2011-10-10 16:29 來源：中國教育文摘 作者：
  • 專屬「寶藏女孩」英文QQ個籤,每一句都「敲炫酷」,電量1%也要看
    專屬「寶藏女孩」英文QQ個籤，每一句都「敲炫酷」，電量1％也要看 2、To see a world in a grain of sand. And a heaven in a wild flower. 從一粒沙子看到一個世界，從一朵野花看到一個天堂。
  • With a grain of salt
    Could you explain 「with a grain of salt」?My comments:To take a statement with "a grain of salt" or "a pinch of salt" means to accept it but to maintain a degree of skepticism about its truth.
  • 為什麼sand、paper、bread這些英語單詞,是不可數名詞?
    為什麼沙子sand，麵包bread，紙paper是不可數名詞？ 比如sand 沙子。可以是一粒沙，一碗沙，一盆沙。這裡的：粒、碗、盆就是「附加的量」，讓它可以數。但是就sand本身而言，一堆沙子，怎麼數？沒有固定的形狀和結構。 再說麵包bread，麵包是很多國家的主食，絕對的主食，花樣繁多。可以是一根棍子的麵包，一片兒麵包，一個麵包圈，還可以是麵包碎末，麵包粉。
  • 「比水還乾淨」的QQ英文個籤,度娘都很難搜到,電量1%都要看!
    「比水還乾淨」的QQ英文個籤，度娘都很難搜到， 電量1%都要看！ 2、To see a world in a grain of sand. And a heaven in a wild flower. 從一粒沙子看到一個世界，從一朵野花看到一個天堂。
  • 《The Sandcastle》沙塔
    He put sand in it.他在裡面放了沙子。「Pat it flat，」 he said.「把它拍平，」他說。Kipper had a box.Kipper 有一個箱子。He put sand in it.他在裡面放了沙子。Biff had a bucket.Biff有一個桶。She put sand in it.她在裡面放了沙子。
  • 適合「長期置頂」的英文QQ個籤,句句超炫酷,挑一句送自己
    適合「長期置頂」的英文QQ個籤，句句超炫酷，挑一句送自己 1、I love three things in this world: sun, moon and you. 在這個世界上我喜歡三件事：太陽、月亮和你。
  • 《寶貝,為你讀詩》公益活動李開復朗誦《一粒沙子》
    ­　　驚蟄時節，著名天使投資人李開復首次上演詩歌朗誦新年首秀，在《寶貝，為你讀詩》公益活動中，以一首兒童詩歌《一粒沙子》溫暖了孩子的心靈。李開復曾多次在公開場合談論孩子教育的話題，他並不希望自己的孩子太乖，而是希望他們擁有獨立思考的能力，並鼓勵孩子在成功和挑戰中學習成長。
  • 李開復詩歌朗誦首秀:《一粒沙子》溫暖天下孩子心
    李開復詩歌朗誦首秀：《一粒沙子》溫暖天下孩子心 2018-03-06 16:09:29來源：中國新聞網作者：${中新記者姓名}責任編輯