當他親手「殺死」夏洛克·福爾摩斯之後,整個英語世界都不淡定了

2020-12-10 吐槽文史官

楔子

大偵探福爾摩斯和他的夥伴華生醫生,此時已經失去了聯繫,卻在這懸崖峭壁之間,和他一生的宿敵莫裡亞蒂教授見面了。前一陣子,福爾摩斯剛剛識破了莫裡亞蒂教授的真實面目,幫助蘇格蘭場將這個惡貫滿盈的犯罪集團一網打盡,但是這個狡猾兇殘的莫裡亞蒂成功逃脫。而且,他從英國一路追蹤福爾摩斯,尋仇天涯。就是在這座萊辛巴赫瀑布,莫裡亞蒂用詭計支開了華生醫生,與福爾摩斯狹路相逢。

按照以往,福爾摩斯總能在最後的險境中絕處逢生,然而這一次不一樣了,兩人在殊死搏鬥中雙雙墜入懸崖,翻滾著落進了濤濤洪流之中。

等華生醫生趕到的時候,只發現福爾摩斯留下的遺書,看來大偵探已經推斷和預見到自己難逃一劫……

大偵探之死

消息傳開了,大偵探夏洛克·福爾摩斯死了!整個英國,乃至整個英語世界都為之震動!就像咖啡、奶茶、炸魚土豆一樣,福爾摩斯早就成了英國人生活中不可缺少的一部分——充滿懸念的開端、縝密神奇的推斷、行雲流水般的情節鋪陳、峰迴路轉的高潮迭起、出乎意料之外的結尾收官……福爾摩斯和華生醫生這兩人,多年來相得益彰,配合默契,無數大案要案在他們手中被層層解開,真相逐步浮出水面。

▲卷福在《神探夏洛克》中的形象

誰都知道,福爾摩斯是個虛構的形象,卻是不折不扣家喻戶曉的明星人物,既能成為高檔沙龍紳士淑女們的熱門談資,也可以成為家庭婦女們守著烤爐和烘乾機時的八卦話題。一時間,福爾摩斯的帽子和菸斗,都成了充滿那個時代印記的文化產品,孕育著無限商機。也正因如此,人們的生活中,他的存在已經不可或缺。他怎麼能就這樣不明不白地死掉呢?

萬千讀者無法接受,所以很多死忠讀者一合計,只有一個人能夠「拯救」福爾摩斯!而他,就是那個把福爾摩斯寫死的人——英國偵探小說之父、福爾摩斯的創造者——阿瑟·柯南道爾。

一枚廢柴的逆襲

1859年5月22日,柯南道爾出生在蘇格蘭愛丁堡一個天主教家庭。他的父親嗜酒如命,經常喝得酩酊大醉,神志不清。每次酗酒之後,都會神遊太虛,對著家人胡言亂語,這也給童年的柯南道爾很深的刺激。

在他五歲的時候,因為父親這一惡習,一家人被迫分開,散住在愛丁堡各地。九歲時,柯南道爾在一個家境優越的叔叔資助下,進入一個天主教教會私立小學讀書。但是就在他16歲離開教會學校的時候,也告別了父母篤信的天主教,成為一位不可知主義者。

何為不可知主義?簡單來說,就是認為人的認識能力不能超出感覺、經驗或現象的範圍,不能認識事物的本質及發展規律,這一點和有神論很像。對柯南道爾來說,他依然信神,但不接受宗教修行。這也是他為什麼後來尋覓神靈、超自然空間,以及沉迷於特異功能研究的原因。到了晚年,他甚至鑽研過通靈術。

▲這塊紀念牌上記錄著他的雙重身份

1876年,柯南道爾進入愛丁堡大學學習醫科。畢業之後,立志成為一名醫生。一開始是做了一位隨船醫生,去了西非海岸,海外的閱歷豐富了他筆下的人物。23歲時,柯南道爾從西非回到英國,在普利茅斯開了一家診所,但是慘澹經營。當時他懷疑自己的醫術不夠高明,因此又去了奧地利維也納,專攻眼科專業,結果又發現眼科的德文術語實在太難理解了,只得中途放棄。

學習和事業都沒有成功,他的婚姻也不順利。柯南道爾一輩子結過兩次婚,二婚妻子正是他第一次婚姻中的出軌對象。儘管當時只是精神戀愛(兩人直到結髮妻子去世之後才正式結婚),卻仍然是他一生中被人指責最多的一件事情。

▲柯南道爾和二婚妻子與三個孩子

學習上半吊子、工作上一事無成、感情上搞劈腿,信仰上不能從一而終,可以說,柯南道爾無論做什麼都坎坷不斷,似乎這一輩子就將這樣渾渾噩噩度過,用時下的話說,這就是一枚「廢柴」啊!然而無心插柳,他從大學開始的一個純粹的興趣愛好,倒給予了他最偉大的成就——這就是寫作。

除了他,沒有人能「殺死」福爾摩斯

在柯南道爾的筆下,夏洛克·福爾摩斯這個大偵探魅力四射,不僅才華橫溢、觀察敏銳、冷靜睿智,而且心細如髮,能夠察覺到別人容易忽視的細節,從中推斷出大量有價值的信息,成為破解案情謎團的線索。甚至他的實踐與推理,在現代犯罪偵查中都有廣泛應用。也正因如此,福爾摩斯受到全世界各個國家各種語言讀者和觀眾的喜愛,也成為無數偵探的偶像。

貝克街角的福爾摩斯像

1891年,柯南道爾在塑造福爾摩斯這個人物形象短短五年,並大獲成功之後,曾經計劃結束這個系列的創作。更令人不解的是,原因竟然是希望繼續自己相當不成功的醫生事業。在給母親的信中,他寫道:「我考慮殺掉福爾摩斯,把他幹掉,一了百了,他佔據我太多時間了。」

1893年,在《最後一案》這本書中,柯南道爾讓福爾摩斯和他的死敵莫裡亞蒂教授一起葬身萊辛巴赫瀑布,也就是本文開始的那一場景。但是由於福爾摩斯小說實在太火了,粉絲特別多,因此在《最後一案》中福爾摩斯被「寫死」之後,粉絲們都被氣壞了,他們以各種方式來表達抗議——有的用石塊砸碎了柯南道爾家的玻璃,有的在大街上組織遊行,還有人去報社鬧事,甚至還有人揚言:「你把福爾摩斯殺了,我就把你幹掉。」

不務「正業」,才是他的真正歸宿

事實上,柯南道爾眼中的「正業」,也就是他的診所一直就是門可羅雀的狀態,因此他要不是充分利用閒暇時間寫作,恐怕連水電帳單都承擔不起。據說有不少因為他的著作慕名而來的「病人」,向柯南道爾尋醫問診,基本上是下面的畫風:

▲時至今日福爾摩斯依然擁有龐大粉絲群

柯南道爾:請問您哪裡不舒服啊?

病人:醫生,您看我這鞋子,沾上的是黃色的泥土。這和我的職業和我居住的地方有關。您再看我這臉色,蒼白之外還有一點潮紅,這也是因為我的職業,還有我住處比較潮溼有關,因而帶來的肺部毛病。醫生啊,換了您是福爾摩斯,會不會這麼分析呀?

柯南道爾:……

就這樣,太多太多的福爾摩斯讀者,都或多或少學會了虛幻人物福爾摩斯的思維推理方式,卻忽略了柯南道爾這個真實的存在。於是,柯南道爾妥協了,決定讓福爾摩斯復活。

1903年,柯南道爾發表了《空屋》這本書,讓福爾摩斯死裡逃生。「福爾摩斯回來啦!」人們歡欣鼓舞,奔走相告,就好像空洞許久的生活重新填滿了期待,從無比的失落中再次燃起了希望之火。

(本文圖片均來自於網絡)

相關焦點

  • 那些年我追過的《神探夏洛克》,給你一個不一樣的福爾摩斯
    那些年我追過的《神探夏洛克》,給你一個不一樣的福爾摩斯。很多人都說《神探夏洛克》,第一季不過是個引子而已,第二三季才是故事的高潮,然而第四季,就是神探夏洛克的終結了,很多的人都認為,這部劇已經離原著越來越遠,越來越不好看。
  • 夏洛克·福爾摩斯與有毒的男子氣概
    「對於他那理性、嚴謹和沉著冷靜的頭腦來說,一切情感都是格格不入的。在我眼裡,他是世界上最出色的推理和觀察機器。他從未談起柔軟細膩的熱烈感情,即便有,也只是對它們進行譏諷和嘲弄。」這並不出人意料,因為很多相關特點都能在原著小說中找到:柯南·道爾創作《福爾摩斯探案集》的時候,正是「男子氣概」受到公開推崇的時期。儘管如此,當我需要以流行文化中的有毒男子氣概為主題完成一個章節的寫作時,我馬上就想到了《神探夏洛克》和《基本演繹法》,並打算把它們用作典型案例。在我看來,還沒有人在學術研究中探索過這個領域,但我感覺它就在屏幕上,觸手可及。
  • 「小11」《女福爾摩斯》倫敦開拍,「超人」演夏洛克
    新京報訊 7月23日,據外媒報導,影片《女福爾摩斯》宣布在倫敦開始拍攝。《怪奇物語》中的「小11」米莉·博比·布朗不僅出演了女主角伊諾拉·福爾摩斯,還將首次承擔起製作人的身份。「小11」米莉·博比·布朗、「超人」亨利·卡維爾。
  • 福爾摩斯:基本演繹法,夏洛克遇上華裔華生,男女搭檔破奇案
    我們都知道福爾摩斯這個人是英國的一個醫生虛構出來的人物,但是就是一個這樣不存在的人被英國女王授予爵位,英國人民還專門為他建立了一天街,他的住所也是高度還原了書中的描述,可以看出他對人們的影響有多大。以往我們看過的有關福爾摩斯的電影電視劇都是英國本土電視臺拍攝的,而這次我們的美帝看上了這個系列背後的巨大商機,決定拍攝美國版本的福爾摩斯。
  • 美版福爾摩斯太會玩!夏洛克涉毒華生是女的,偵探劇還是偶像劇?
    實事求是的說,華生扮演者是華裔女演員中在好萊塢混的最好的劉玉玲,她不僅出演了《霹靂嬌娃》系列還在《殺死比爾》裡飾演大反派。在好萊塢已闖蕩近三十年的劉玉玲從實力上來說完全能勝任出演華生。其次對比《神探夏洛克》,《基本演繹法》中的故事不完全出自原著改編,很多都是原創劇情,劇情更加注重推理的過程。夏洛克·福爾摩斯是很聰明的偵探但絕不是世上最聰明的,美版倒把這一特點正確表現了而不是完全誇大。
  • 《女福爾摩斯》開拍,講述神探夏洛克.摩爾莫斯的妹妹傳奇故事
    女福爾摩斯開拍傳奇影業宣布新片《女福爾摩斯》(內地片方暫用譯名)開拍。並正式公布陣容和劇情,「小11」米莉·波比·布朗、「超人」亨利·卡維爾、山姆·克拉弗林、海倫娜·伯翰·卡特是福爾摩斯一家人:布朗飾演神探夏洛克·福爾摩斯的妹妹伊諾拉,
  • 《歌舞伎町夏洛克》:福爾摩斯在日本竟然如此好看
    今天我們就來介紹一部新的動漫番——《歌舞伎町夏洛克》。由於某些歷史原因,日本一直都是東西方文化交融的一個國家。日本的漫畫家們用自己的雙手將屬於世界各國的文化歷史,還有神話傳說都囊括在了自己的畫筆之下。當然,我們可以合理推測,島國的「六學」肯定不發達,不然不會有這麼多離經叛道的東西。就在上個月,島國又新出了一部魔改《福爾摩斯探案集》的動漫新番——《歌舞伎町夏洛克》。
  • 神探夏洛克:人人都想當夏洛克?我卻想要華生這樣的好朋友
    為了保護華生的妻子瑪麗,夏洛克與華生再一次踏上了徵程,這一次,夏洛克要求用他哥哥電腦裡的號稱大英帝國秘密的資料來換取參觀馬格努森聲稱的藏匿敏感信息的建築的機會,囂張的馬格努森沒有拒絕,殊不知夏洛克這位高級反社會型人做出的舉動是多麼的直接,他為了保護自己的好朋友華生和他的妻子瑪麗,在被英國軍隊團團包圍後,他沒有一絲的膽怯,也沒有一絲的害怕,這位聲稱自己是絕對理智的破案機器人在那一刻叩響了手槍的扳機,殺死了馬格努森
  • 《神探夏洛克》:雙線索並行 一窺夏洛克夢境
    維多利亞時期的夏洛克正是被指派去解決這個案子,然而他不相信世界上有所謂的鬼魂,也不相信死而復生,也不相信華生說的「從未見過的雙胞胎」。  之後畫風一轉,在影片進行到第十分鐘時,華生正在和瑪麗爭吵,夏洛克突然停下正在演奏的小提琴,說了這樣一段話:  「舞臺已經準備好了,大幕已經升起,我們要開始了。(華生:開始什麼?)
  • 福爾摩斯不會喜歡華生?"神探夏洛克"主創解讀基情
    說起來,康伯巴奇在最近接受BBC的採訪時也提到過god,只不過此god非彼god:   「夏洛克不太擅長跟人打交道,即使打交道也不太友善,他是有點上帝情結(god-complex)的,所以他身邊每個人都不夠完美,都讓他失望。」現代版的節奏與角色包裝乍眼看與原著中的夏洛克都很不同,康伯巴奇卻說仔細看其實也沒多大區別。
  • 《神探夏洛克》拍攝,福爾摩斯博物館,倫敦貝克街221B,美瞎了我
    大家都知道《神探夏洛克》中夏洛克·福爾摩斯住在英國倫敦貝克街221B。當然這是影視劇和小說中的地點,本來在現實中是沒有的,但是到了1990年,大家為了紀念《福爾摩斯》,在貝克街221B建造了福爾摩斯博物館,也就是《神探夏洛克》中的夏洛克的住所。
  • 他是福爾摩斯之父,福爾摩斯原型是誰?為何作者討厭福爾摩斯?
    第一,福爾摩斯之父柯南.道爾1893年12月,聖誕節前夕,地點倫敦,一間房子裡,福爾摩斯系列小說作者柯南.道爾正在拆看桌子上堆成小山的信件,每一封信件的內容都大致相同,都在質問他為什麼要將福爾摩斯寫死了?民眾謾罵的話,幾乎將他淹沒了。
  • 華生對於福爾摩斯到底重不重要,沒有他行不行
    整個福爾摩斯系列作者以他天馬行空的文筆為我們塑造了許許多多的人物形象,尤其是有福爾摩斯「男閨蜜」之稱的助理華生,在整個系列裡其實也是算得上是男二號了,但是不管是案情的破解還是劇情的帶動其實都和夏洛克相差甚遠,所以不禁讓人懷疑這樣一個助理角色到底對福爾摩斯來說重不重要,換句話說沒有他福爾摩斯的形象能不能活下來?
  • 《夏洛克·福爾摩斯:第一章》介紹:魯莽無恥的天才故事 遊戲方式會...
    遊戲的開發者近日談到了《福爾摩斯第一章》的故事以及遊戲系統設計,遊戲的敘事設計師表示本作在以全新角度探索一個年輕的福爾摩斯,在具有顛覆性的同時也會確保劇情和原著的連貫性。同時本作的功能設計師也介紹了遊戲基於《沉沒之城》所設計的「全局調查系統」,並試圖通過這一系統讓玩家在遊戲中的每一個決定都能起到關鍵作用。
  • 《神探夏洛克》夏洛克和華生的美麗搭檔?
    一直都聽說最好的英劇是《神探夏洛克》,可惜《福爾摩斯探案集》原著也沒看完,一直對破案片還是恐懼,不過這次為了看卷福拼了。雖說很多人說他沒有原著中那個消瘦孤獨的福爾摩斯帥,但是看看以前各個版本的福爾摩斯演員,還是覺得卷福最好看。並不喜歡描述中很尖的下巴,鷹勾的鼻子。
  • 看名著也能學英語 讀《福爾摩斯》 學英文寫作(一)
    劇說:很多劇迷們估計都看過上面這部英劇《神探夏洛克》,該劇是改編自阿瑟·柯南·道爾(Arthur Conan Doyle)創作的偵探小說《夏洛克·福爾摩斯》(SHERLOCK HOLMES )。句說:如果正在讀這篇文章的你有英語學習的需求,那麼,這篇文章將向你介紹一些英文單詞、短語和句型,幫助你積累英語語言,同時,本文也為正在學習英語的你,提供一種有效的英語學習模式。如果你是被「福爾摩斯」四個字吸引而來,那麼,本文中,你會讀到關於華生和福爾摩斯華生的軍旅生活和以及兩位搭檔的初次見面。
  • 《神探夏洛克》翻譯貌似沒過英語四級
    進口片上映,除了內容,字幕翻譯也時常引發爭議和討論,《悲慘世界》《環太平洋》《復仇者聯盟2》等歐美大片均如此。前天上映的《神探夏洛克》也未能逃過此「魔咒」。許多影迷吐槽該片的「官翻」存在硬傷、翻不出雙關含義和伏筆。
  • 那些續寫的福爾摩斯小說也像《神探夏洛克》一樣好看嗎?
    然而回望推理/偵探小說的發展史,來自英國的,被稱為「偵探小說之後」的阿加莎·克裡斯蒂和塑造了「福爾摩斯」這一偵探小說史上的經典角色的柯南·道爾無論如何都是避不開的。而柯南·道爾或許未曾想到,在他離世後的八十多年裡,福爾摩斯的擁簇者們從未停止過對這一經典形象的再現與再造。有一說是,《福爾摩斯探案集》是世界上被拍成電影次數最多的小說原著。1912年,距1895年盧米埃爾兄弟放映《火車進站》過去也還不到20年,第一部關於福爾摩斯的電影《小狗福爾摩斯》就已經被拍了出來。
  • 藤岡靛和巖田剛典將首次聯袂出演新日劇《夏洛克·福爾摩斯》
    藤岡靛人民網東京9月9日電 日本頻道綜合日本時尚娛樂網站Modelpress報導,由藤岡靛主演的10月富士電視臺月九新劇《夏洛克·福爾摩斯》已於日前開拍。該劇將從10月7日起每周一晚9點播出。該劇改編自推理小說《夏洛克·福爾摩斯》,是一部神秘又不失歡樂的電視劇。故事以「令和時代的東京」為背景,描寫了一系列既驚險又大快人心的情節。相當於原作中「夏洛克」的譽獅子雄是由藤岡靛飾演的。這天拍攝的是犯罪搜查專家譽獅子雄為調查離奇死亡的消化內科醫生的過去,訪問受害者大學時代教授的場景。
  • 晨讀|福爾摩斯傳人源源不絕
    英國作家阿瑟·柯南·道爾創作的《福爾摩斯探案》是偵探小說的高峰,雖然學院派的英國文學史多不提及,但是作為虛構的文學人物,夏洛克·福爾摩斯無論是在讀者心中的地位,還是在英語作家以福爾摩斯和華生為主人公的續作和影視作品中都長盛不衰,無人可以企及。