中英對照:肝臟的血液循環

2020-12-16 新東方網

新東方網>英語>英語學習>行業英語>醫療英語>正文

中英對照：肝臟的血液循環

2012-10-26 16:04

來源：外語教育網

作者：

　　Circulatory Function of the Liver

　　While the liver is technically part of the gastrointestinal system, it also plays an important role in blood circulation. The liver has been called the antechamber of the heart because it collects and processes all of the gastrointestinal blood through the portal vein and delivers it to the right side of the heart. The liver receives blood through two vascular systems, the portal vein and hepatic artery.

　　肝臟的血液循環

　　當肝在功能上是消化系統的一部分時，那麼它在血液循環中也起著非常重要的作用。肝被稱為心臟的接待室，因為它通過門靜脈收集和運送所有胃腸的血液到右心。肝通過兩個血管系統接受血液，即門靜脈和肝動脈。

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

回復""立刻獲取！

版權及免責聲明

① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。

② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。

③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：010-60908555。

相關焦點

  • 中英對照:肝臟常識
    新東方網>英語>英語學習>行業英語>醫療英語>正文中英對照：肝臟常識 2012-10-26 16:01 來源：外語教育網 作者：
  • 中英對照:簡單肝臟解剖學知識
    新東方網>英語>英語學習>行業英語>醫療英語>正文中英對照：簡單肝臟解剖學知識 2012-10-26 16:02 來源：外語教育網 作者：
  • 中英對照:肝的消化功能
    新東方網>英語>英語學習>行業英語>醫療英語>正文中英對照:肝的消化功能 2012-10-24 21:32 來源：外語教育網 作者：
  • 心火旺 易導致血液循環和肝臟排毒不暢
    此外，血液循環有問題以及肝臟排毒功能不佳，體內積聚毒素過多也會在額頭起痘。心火旺會怎樣?口舌生瘡、失眠、小便黃、大便幹、舌尖紅。心火旺怎麼辦?儘量不喝酒，額頭起痘的時候可以每天喝一些綠茶，能起到清熱解毒的作用。中醫建議每天用蓮子芯或者竹葉泡水也能降心火。
  • 吃什麼清血液 怎麼促進血液循環
    血液狀態對人的身體健康影響是很大的，血液不好，人的身體就會出現很多問題。因此，平時要多關注對血液的清理。那麼，吃什麼清血液呢?怎樣可以促進血液循環呢?下面就一起來看看吧。吃什麼清血液黑豆黑豆可以幫助血液循環，可以加強代謝能力，讓內分泌達到平衡狀態。
  • 科學網—認識血液循環:一部「血的發現史」
    血液循環是現代醫學的基石之一。然而，幾千年來，人們一直對「人體內的血液是怎樣流通的？」進行著孜孜不倦地探索。
  • 履帶吊車中英對照專區
    挖機保險絲中英文對照 挖掘機電器系統出現問題，找保險絲準沒錯！但是坑爹的事情也隨之而來，大部分的合資、進口品牌挖掘機的保 1000剩下按月付款介紹成功紅包五位數起國企資源 挖機金毛犬589 10-14 1051 4 查看更多 履帶吊車中英對照專區簡介
  • 如何促進血液循環 洗冷熱浴可促進血液循環
    三、毛細血管運動強化血液循環每天都去堅持毛細血管運動，這樣可以很有效的幫助我們促進手腳血液的充分循環。還能夠促使手腳部位的東靜脈的吻合血管達到發達的一個狀態。功能能夠得到很充分的發揮。具體方法：人體平躺，將木枕或其他硬枕頭墊在脖子下面，手腳儘量垂直高舉。
  • 譯協研討會熱詞中英對照(五)
    住房公積金（參考）public housing fund/housing accumulation fund相關閱讀譯協研討會熱詞中英對照（四）譯協研討會熱詞中英對照（三）譯協研討會熱詞中英對照（二）譯協研討會熱詞中英對照（一）（中國日報網英語點津 崔旭燕 編輯）
  • 改善血液循環,可以打造美白完美容顏嗎?
    血液阻滯會導致膚色暗沉，生成色斑。請想像一下透過肌膚看到血液顏色的情景。血液運行順暢，肌膚就會看上去很美。想要美白，改善血液循環至關重要。韭菜、洋蔥、黑木耳、青梗菜、菠菜、青魚、肝臟、紅棗都是效果很好的食材。首推韭菜雞蛋湯。
  • 血液循環不好怎麼調理
    生活中，經常會有血液循環不好的人，對於這種情況，大家有什麼辦法呢?血液循環不好怎麼調理呢?相信大家很想了解一下，下面就讓我們來好好看一下關於這些方面的情況吧，希望能夠幫助到大家。泡腳能夠加快血液循環，有效排出毒素，好在泡腳熱水中加入少許艾葉或者薑片，更能散去寒氣，記得水溫控制在40℃左右，以舒適不燙為宜，浸泡5分鐘左右即可。4、小型有氧運動體寒事實上是由血液循環不暢導致的，因此在家做一些小型的有氧運動，會促進血液循環、驅散寒氣。
  • 《血液循環途徑》說課稿
    《血液循環途徑》說課稿一、說教材本課的內容是義務教育課程標準實驗教科書《生物學》(人教版)七年級下冊第四章「人體內物質的運輸」中的第三節的第二課時的內容，課時安排為一課時。在學習了血管、血液和心臟等知識的前提下，講述了人體血液循環的相關知識，人體需要的氧氣和養料必須及時運來，並把產生的二氧化碳廢物運走。
  • 容易腿腫是血液不循環?醫生:別輕信謠言
    容易腿腫是血液不循環？1、心臟性水腫：心源性水腫為身體下垂部位首先水腫，故常見為雙下肢水腫，若有心源性水腫時常為右心功能衰竭後出現體循環淤血所致，這時，詢問病史就很重要，要明確病人病史結合體徵就很好診斷了。除了腿腫，心臟性水腫的患者，還有心臟病史，或心悸，氣喘，頸靜脈怒張，肝大，甚至胸腔積液、腹水等表現，行心臟彩超檢查，利於診斷。
  • 中英對照:肝癌 Liver Cancer
    新東方網>英語>英語學習>行業英語>醫療英語>正文中英對照:肝癌 Liver Cancer 2012-10-24 21:08 來源：外語教育網 作者：
  • 【中英對照】|《鑽石晶片離奇失竊案》最新章節上線了!
    【中英對照】|《鑽石晶片離奇失竊案》六一首發連載搶先看!【中英對照】|《鑽石晶片離奇失竊案》連載二更重磅來襲！【中英對照】|《鑽石晶片離奇失竊案》 連載三更重磅來襲！【中英對照】|《鑽石晶片離奇失竊案》 連載最新章節上線了！【中英對照】|《鑽石晶片離奇失竊案》連載最新章節上線了！
  • 人體心臟結構圖——血液循環
    體循環開始於左心室。血液從左心室搏出後，流經主動脈及其派生的若干動脈分支，將血液送入相應的器官。血液中的氧和營養物質被組織吸收，而組織中的二氧化碳和其他代謝產物進入血液中，變動脈血為靜脈血。此間靜脈管徑逐漸變粗，數目逐漸減少，直到最後所有靜脈均匯集到上腔靜脈和下腔靜脈，血液即由此回到左心房，從而完成了體循環過程。　　肺循環自右心室開始。靜脈血被右心室搏出，經肺動脈到達肺泡周圍的毛細血管網，在此排出二氧化碳，吸收新鮮氧氣，變靜脈血為動脈血，然後再經肺靜脈流回左心房。
  • 失望(中英對照)
    失望（中英對照）原創：斧子的二當家漢語故事今天失 望Disappointment
  • 血液循環差 有七大元兇
    >　　血液循環差最易發生的部位是四肢，常見症狀有手腳末梢刺痛和麻木，嚴重者甚至會延伸到胳膊和腿；此外還有面色蒼白、嘴唇發紺、頭暈頭痛、胸部疼痛等，嚴重時可能威脅生命，究竟什麼影響了血液循環，近日，美國健康101網給出以下原因。
  • 促進血液循環的食物 有哪些
    只有血液循環通暢才能保證我們身體的健康，也有助預防疾病，要想使血液循環順暢，飲食是很重要的。那麼常見的食物依然是使血液循環順暢的飲食基礎。那麼，具體應吃些什麼好呢?大家一起跟我來了解一下吧。促進血液循環的食物黑木耳有益氣強身、滋腎養胃、活血等功能。它能抗血栓、降血脂、軟化血管，使血液流動通暢，減少心血管病的發生。
  • 3種表現,代表血液循環不通暢,「三要三不要」,為血液循環助力
    人體內血液循環流暢，機體各個組織器官所代謝出的垃圾毒素，便能通過循環的血液有效排出體外，從而達到體內環境的平衡！另外，人體內分泌所產生的激素也能通過血循環，輸送到全身各個部分，從而調節機體正常的生理機能。