大二那年,對於法學專業的同學來說,英美留學還是眼下最熱門的方向。
我時常捏著《民法》和《傾權法》的課本,纏著我最喜歡的大學老師,問東問西。他學識淵博,又愛給我們提各種各樣的建議。所以,在那個並不聒噪的午後,老師輕輕的學了句:既然你這麼喜歡這些學科,不如去德國留學看看。
我時常覺得:人生就是一條很漫長的路,千萬分支將你引向不同的方向。當你看不清路時,一位早已經歷那個路口的人指了下方向,你便能叩開了另一種風景。
老師說:中國大陸的法律在最初建立時,就向德國、日本和臺灣借鑑了很多,如果想在這個方向想有更深入的研究和發展,德國留學就更適合。於是,我開始學習德語,開始準備APS審核,將這漫長的申請過程一步步向前推進。
01我的德國留學申請
雖然,APS材料提交的很早,但輪到我時,已經是大四那年的5月份。而此時,我的德福還是沒有通過。
我開始到德國讀語言班,前前後後考了3次德福,終於在最後一次,獲得了18分的成績,成功入學柏林洪堡大學的llm專業。
如果正在看此文的你,還在申請階段,請略微參考下我的這些建議:
1、如果找德國留學中介,請把握好自己的主導權,尤其在選校時
我在申請時,也是找的德國留學中介,他們幫助了我很多,但我不得不說,中介老師在給你選學校時,會出於各種各樣的考慮,給你申請「更穩妥的學校」,而不一定是你最想去的學校。所以,在你籤中介的時候,尤其在選校的時候,要把握好自己的主導權。根據自己的想法,參考中介老師的建議,綜合選擇自己的申請院校。
2、不要過於相信網上的說法,最準確的信息都在德國大學官網
網上很多說,如果巴伐利亞算法後的成績低於2.5,就不能申請德國的好學校。但我就有同學,他的成績低於2.5,也在我們學校就讀。德國人是很按規則辦事的民族,如果大學官網沒有明確寫出對於績點的要求,不要被網上的說法嚇到,可以嘗試下申請。
3、務必關注德國大學的申請截止時間
也許你已經聽過很多人和你說「關注截止時間」,但是我還是要再說一遍。德國大學的申請,沒有統一的時間,有的學校4月截止,有的學校7月截止,限制類專業一般更早。建議大家一定仔仔細細查好自己意向德國大學的申請時間,根據這個時間做好規劃,並預留準備材料、寄送材料的時間。
補充:德國近幾年多有罷工現象,不要卡點預留寄送材料時間!也許你覺得這個很簡單,但每年都有同學因為時間沒把握好,錯失申請德國大學的機會。這個就很可惜。希望大家重視起來。
02我在德國留學的學習生活
成功入學後,碰到的第一個問題就是語言。
雖然考過德福,雖然在德國讀了語言班,但依然很難適應德國大學教授的語速和語言組織方式。如果用中文做對比,就好像你之前學的都是「白話文、普通話」,突然之間,你聽到的話變成了「文言文」。雖然是同一種語言,但差距非常大。
在這裡,給大家提個醒:務必注意德語的虛擬、被動句式(尤其是法學專業的同學),我在學習德語時,也認為「虛擬句式」不重要,日常生活中,用到的並不多,也就沒在意這個語法。但當我真正入學後才發現:德國教授的說話方式、老師的課件、法學相關案例材料,幾乎全都用「虛擬句式」,而如果不理解這個語法點,翻譯出來的句意就是錯的,甚至完全相反。
我和同學們經常調侃說:如果去掉「虛擬和被動」,那我們整個專業的所有老師都不能好好說話了。
但生活從來不會虧待任何一次的努力。
當你走過這段難熬的時光,就會發現德國真的是很精英化、細緻化的教育,每個教授都很全才,課堂上的每一個小點,都會引申出很多觀點。
也許正是因為我們學習的法律體系本就由德國建立,德國就是發源地,所以德國教授會把每一個知識點講的非常透徹,一整個學期下來,你就會感覺他們講的非常體系化,也很有代入感,以至於我經常會由衷的從心底驚嘆:哦!原來是這個樣子!就是一瞬間恍然大悟的感覺。
德國大學的教育比較自由,你可以根據自己的喜好,選擇自己深入研究的方向。
就像我的專業是德國及歐洲法,而如果我只對德國法感興趣,也就沒有必要將歐盟的法律也修一遍。
同時,德國的考試也是根據你的時間決定,你可以在這個學期選擇這門課,但如果不想在這個學期參加考試,就可以在學生處取消考試,相應的,你也就沒有修到這門課的學分。
另外,想再給還未進入德國大學的同學一個建議:
來德國的前三個月,都很難熬,聽不懂教授的語言,心裡打擊非常大。如果你想稍微好過一些,可以在開學前,給自己留個緩衝期,先到德國,買一些自己相關專業的書籍,或者瀏覽自己相關專業的網站等等,方便自己及時get到教授講課的重點。
就拿法學專業的同學來說,你可以提前買一本德國的法條,教授在上課時,一般都會說這是第幾法條,同時,在考試時,法條也是可以帶進考場的(但不允許在書上亂畫)。
03德國留學,我的實習、找工作
其實,從第2個學期開始,我就開始做實習。
我投了很多簡歷,也收了很多據信,也有兩家德國公司回覆說:你可以來面試,但其實我們更想找一個德語母語者。因為法律工作,需要很多書寫材料,無論從哪方面講,母語者在這方面效率更快,出錯率更低。但是我們有一些中國相關的業務,你願不願意來試試
所以,我也很想在這裡說:德國留學生,尤其是文科專業同學,如果你想留在德國,語言問題是你畢業後找工作,一定會面臨的問題。通過那兩家公司給我的回信,我意識到:為什麼我不找一家有中國事務部的律師事務所工作呢?於是,我轉變自己的方向,開始在現任這家公司實習,5-6個月的實習後,我從大學畢業,便留任在此。
我個人的打算是:如果想在德國讀法律碩士,並且讀博士,想留在德國長期發展,就要嘗試在德國的律師事務所做實習。但也可以先從有中國事務部的德國律師事務所開始,給自己一個慢慢適應和起步的條件吧。
嘗試著去找一些,但是也可以,從有中國,也可以從有中國事務部的律師事務所開始,就是,嗯,作為一個慢慢的一個適應和起步的條件吧。現在,德國大學的法律碩士,有2個學期、3個學期,也有2年的學制。如果你是2-3個學期的學制,學校裡的事情已經讓你焦頭爛額時,非常不建議你還要再另找一份實習。
因為實習必然會花費你很多時間,如果你沒辦法同時兼顧學習和實習,會得不償失。所以,我不認為實習必須要安排在你的日程中,可以根據自己的時間和精力來定。
說了這麼久,以上就是我整個德國留學經歷了,希望能夠幫助到你們一點點,非常感謝大家的閱讀!
備註:內容原創,如需轉載,請無比聯繫授權