卡由親子英語繪本講解(3) - All Clean

2021-03-01 常青藤爸爸

本公眾號由耶魯大學畢業、在世界頂級投行工作多年的奶爸運營,旨在分享科學育兒知識和高質量的教育資源,歡迎關注。

今天,常爸特別邀請有多年家庭幼兒英文教學經驗的Bonnie老師,來為大家講解《小快活卡由幼兒英語啟蒙繪本》系列中的《All Clean》。

大家來圍觀一下,Bonnie老師是如何把一本只有三五頁的薄書「讀厚」了。

這套卡由的繪本,自我們公號初發後,受到了廣大家長的歡迎。應很多朋友在團購文中的留言要求,我們又找出版社進了少量的書,有需求的請到文後掃二維碼或點擊「閱讀原文」。

 

All Clean

洗白白

It's time to get cleaned up. The centipede wipes its feet.The bee cleans its wings.

該洗澡了。蜈蚣在洗它的腳。蜜蜂在洗它的翅膀。


Centipede這個詞大家肯定覺得不常用,比較生疏。我們來看一看這個詞的前綴cent,cent作為前綴就是百,一百的百,通常用來作計量, 比如one cent, 就是一美分,也就是一美元的百分之一。還有century世紀,就是百年的意思.

CENTI,作為構詞成分,通常用以構成名詞,本意是一百,比如:centigrade,攝氏度,百分度,十進位中的百分之一。centimeter釐米,meter是一米,(也就是一米的百分之一,那就是一釐米了)。這樣的詞還有centigram, 釐克,centiliter: 釐升。那為什麼蜈蚣叫centipede呢?是不是很顯然,就是有上百條腿的蟲子。這樣分析是不是很容易理解並記憶呢?你覺得有趣嗎?

The centipede wipes its feet. 蜈蚣有上百隻腳,那這個FEET一定就是複數了。在我們給寶寶讀這句時,你可以順便強調一下,one foot, two feet. 讓他有單複數的概念,同時也知道這個詞的單複數的不規則的表達方式。你可以問他/她,how many feet do you have? 寶寶有幾隻腳呢? 再問問他how many feet does a centipede have? 沒準他就會回答one hundred feet. 或many feet,很多隻腳呢。

Wipe, 擦拭。最常用的有以下幾種:比如說Wipe the table. 擦桌子。Wipe the tears from one’s eyes. 為某人擦眼淚。Wipe one’s nose with a handkerchief. 用手絹擦鼻涕。Wipe one’s hands on the towel. 用毛巾擦擦手。I wipe the sweat from my face. 我擦了擦臉上的汗。如果在WIPE後面加一個字母R,就變成wiper, 擦拭用的東西,比如抹布。

Clean 這個詞也很常用,它有形容詞幹淨的意思,也是一個動詞。比如clean your teeth刷刷你的牙齒,clean the floor,擦擦地板。Clean up:清洗乾淨,把一地方打掃乾淨,比如:The nurse cleaned up the mess before she left. 護士走之前把雜物清理乾淨了。

The ant showers in dew drops.螞蟻在露珠下衝涼。

The butterfly dries itself in the breeze.蝴蝶在微風中晾乾自己。

這二句描述的意境,是不是覺得很詩情畫意呢?Shower,指的是淋浴的方式來洗澡。比如,take a shower.  Dry, 本身也是形容詞,幹的。這裡作動詞,使自己變幹。breeze就是微風徐徐,很舒服的那種風。

Baby Caillou takes a bath.

寶寶卡由在洗澡澡了。

Splish, splash, all clean!

稀哩譁啦--洗的乾乾淨淨的!

看來,要做睡前準備了。通常睡覺前,爸爸媽媽都要給寶寶洗澡,那麼叫寶寶來洗澡該怎麼說呢?Let’s take a bath.咱們洗澡吧。BATH,這個單詞,注意你的舌尖一定要伸出來,滑過你的上牙齒,th是摩擦輔音。 BATH指身體浸入浴缸裡的洗澡,若要用淋浴的方式該怎麼說呢?TAKE A SHOWER. SHOWER:就是我們剛才前頁中講到的淋浴的意思。

上次團購時沒搶到這套書的朋友,可以掃描下面的二維碼或者點擊文後的「閱讀原文」購買。

原來的團購文請點《新書|為何我們學了多年英語,連打個招呼都不會?還要讓孩子們重蹈覆轍嗎? -幼兒英語啟蒙繪本Caillou系列開團》。


關注公眾號後,在公眾號輸入相關關鍵詞,看優質原創文章:

熱門文章

初心」,看《為什麼我辭掉百萬年薪的工作做早教》

智商」,看《提高幼兒智商最有效的辦法》

自控力」,看《提高幼兒自控力的五個方法》

英語啟蒙相關文章

「雙語」,看《雙語的孩子數學好?!-兒童學外語的8大好處》

英語啟蒙」,看《幼兒英語啟蒙的迷思系列》

英文繪本」,看《史上最有心的英文繪本書單(幼兒啟蒙第一輯) & 耶魯奶爸精心研發的英文親子閱讀助手APP和繪本音樂》

相關焦點

  • 如何把一本薄的繪本「讀厚」了? - 卡由親子英語繪本解讀(1) Changing Time
    本公眾號由耶魯大學畢業、在世界頂級投行工作多年的奶爸運營,旨在分享科學育兒知識和高質量的教育資源,歡迎關注。上上周我們公號首發了新出版的《小快活卡由幼兒英語啟蒙繪本》,短短幾個小時便銷售一空。這套書常爸花了大力氣去推廣,就是因為我們認定了大部分孩子會對這種與自己日常生活息息相關的主題繪本感興趣,而且父母們可以從這套繪本中學到簡單而地道的親子英語的表達。會讀書的人,懂得怎樣把一本薄的書讀厚了,也懂得怎樣把一本厚的書讀薄了。抱怨書太薄的朋友們,你們真的從這些薄薄的繪本中攝取了所有養分了嗎?
  • 繪本語言如何成為日常對話(All Aboard Reading)
    從女兒群群3個月起開始OPOL雙語養育。與其他公眾號不同的是,這裡更多的是我在實際養育過程中積累的真實感悟、方法、資源、反思以及為了更好踐行雙語養育積累的語言筆記。在獨自修煉的同時,也希望可以幫到你。上次針對little critter一套做了筆記:繪本語言如何成為日常對話(以Little Critter為例) 今天以群群讀得最多的All Aboard Reading系列(11本)材料做筆記。   了解群群雙語發展的朋友們可能知道,在繪本選擇和親子共讀方面我走過很多彎路(相關文章:雙語養育反思:一個少有人犯的錯誤)。
  • 培生幼兒啟蒙英語 Level B|Clean-Up Day 掃除日
    本欄目為羽佳講繪本獨家專稿,文中圖片及音頻已獲得海豚傳媒授權,未經允許請勿轉載。大家好!我是毛毛。培生幼兒啟蒙英語 Level B(升級版)的分享又來了!今天可是黃星級別最後一本哦!Did it stay clean?(有一天,我們打掃了我們的房子。房子保持乾淨了嗎?)不用說,能夠讀到最後的小讀者心中一定已經有了答案。但是如何用英語把它們表述出來呢?學習整理自己的語言,嘗試英語口語表達的輸出,是小朋友們在閱讀了一定量的分級讀本後,應該開始嘗試的挑戰,從而實現從輸入向輸出的轉換。
  • 親子閱讀英文繪本《Bathtime for Biscuit》
    喜歡分享親子教育、個人提升的中英雙語文章。喜歡可以關注一下喲!Time to get nice and clean,洗得乾淨又清爽,Woof, Woof!汪,汪!A bath for all of us!我們都洗了一個澡!
  • 【分享】英文繪本親子屋牛津閱讀樹群早教方法
    英文繪本親子屋關注我喲  你好,我們是慶慶爸爸,媽媽寶寶慶慶正英語啟蒙中這裡分享的是我們的經驗和資源了解
  • 1年讀完1000+本英文繪本!英語親子閱讀這樣做最高效
    在以後的文章中,我會陸續跟大家分享家庭英語啟蒙的各環節如何操作,先來分享選媽家小選的英語啟蒙情況:小選目前剛4歲,3歲開始規律啟蒙,1年時間親子共讀了1000+英文繪本,目前小選的聽力詞彙量約2500+,可以裸聽一些簡單的原版小說,能用較完整英文跟外教溝通生活日常。
  • 1年讀完1000+本英文繪本!英語親子閱讀這樣做最高效
    02英文親子共讀怎麼讀才好在英語啟蒙的初期,親子閱讀不是用來幫孩子認字,而是通過給孩子讀英文繪本,讓孩子積累更多的聽力詞彙量。最後,如果家長和小朋友都蠻喜歡表演而且有基礎英語能力的話,可以在反覆讀過幾遍這個故事之後,將故事複述表演出來,越熱鬧,孩子會越喜歡。在讀繪本的時候,還可以根據繪本本身或者主題展開拓展,比如繪本的主題是動物,那就可以同時為孩子準備動物主題的兒歌、視頻,讓親子共讀更豐富有趣些。
  • 親子英語啟蒙第41天
    但瑕不掩瑜,對一歲內的寶寶來說,這是一套能讓孩子動手翻書看書的繪本,他自己會玩的不亦樂乎。爸爸媽媽陪孩子看的時候,只要照著讀就可以了,押韻,簡單易行。繪本閱讀這塊呢,說的不多,現如今知識免費,網上的信息又多又全,大家仔細查找,一定能找到適合自己的書。一歲內選書遵循一個原則:書裡的內容要在寶寶的「最近發展區」內。
  • 「come」是來,「clean」是乾淨的,那come clean是啥呢?
    英語英語英語,學點英語真開心。哎,惆悵,還是白色情人節的時候,大汪忘記給女朋友送禮物了,結果女朋友就炸了。誰能想到過了2月14,還有一個3月14呀!甚至居然還有4月14?男人有淚不輕彈,默默淚目。Finally, I had to come clean about eating all the cookies.我媽問我餅乾在哪裡,因為柜子裡什麼也沒有。我試圖把鍋甩給我家的狗子,但失敗了。最後,我不得不坦白是我把所有的餅乾都吃光了。
  • 英文繪本親子共讀,你準備好了嗎?
    經過這10來天的反覆求證、搜索,終於找到一個適合6歲及以上的大童寶貝且「潤物細無聲」的方法,那就是:大量的繪本閱讀。    然而大量的繪本閱讀,如果全部放在課堂,顯然效果不佳。這時候,就需要家長的支持——親子繪本共讀。這樣,不但給爸媽和孩子提供了一個溫馨的互動途徑,還提供了一個個生動的、原汁原味的英語語境。
  • 英語啟蒙|常爸親子英語卡資源免費送給你
    我們沒有生活在英文的環境中,和孩子的英文學習往往是脫離實際生活應用的,英文的輸入多半來自繪本故事,它們呈現出來的,是書面化的生活,很難深入到過日子的細枝末節之中。真正日常生活中的親子對話,課本沒有,老師不教,家長不會,但又是給孩子打造最高效最自然的英語環境中的必要一環,怎麼破呢?!
  • 英文繪本聽讀:3 Cool Cat, 酷酷的小貓
    繪本簡介酷貓卡裡本領大,能直立爬樹,能用筷子夾蒼蠅,甚至還能給鱷魚洗澡……孩子在閱讀的過程中,不僅能了解酷貓卡裡的獨特本領,還能接觸到打掃(clean家長可以和孩子說一說,看著圖畫書中的卡裡都有哪些本領,家長還可以引導孩子體驗想像的快樂,想一想酷貓卡裡還會有哪些神奇的本領!繪本正文Cary is a cool cat.
  • 親子閱讀遭遇手撕繪本
    撕壞繪本,如果在3歲以下,應該算是常見現象。如果是大於3歲,也不用過於擔憂。說明一下,這裡的3歲只是整體的年齡界限,個體發育差異不同不能嚴格界定。育兒的道路上,各種因素必然造成各種我們意想不到的問題。去面對和解決,或許連帶的其它狀況都會有所改善。我們可以試著從問題表象去了解一下本質,到底是問題出在了哪裡。
  • Goal: Clean drinking water for all by 2020
    Every rural family in China should have clean drinking water in less than two decades. Officials said yesterday they are ready to launch a long-term project to deal with the lack of clean water, a lack that
  • 伴讀課堂 經典繪本A GOOD DAY (附獨家音頻講解)
    寶莉家伴讀課堂微信群已滿100人,如需加入,請添加微信號lw1986911,寶莉爹會拉你入群,一起討論與繪本和親子共讀相關的話題。1、閱讀需要時間的積累和習慣的培養。不要因為孩子不喜歡一本書,就認為孩子不愛讀書。不要因為孩子注意力不夠專注,就不給孩子讀書。
  • 8部適合孩子磨耳朵的英文動畫片,全部由風靡歐美的繪本改編!讓孩子...
    3.家長可以摘錄經常使用的單詞,或者在相應的物品上貼單詞卡,幫助孩子隨時記憶,有個良好的英語環境也很重要。「經典臺詞:There was plenty of breakfast for everyone.每個人都有充足的早餐。」
  • 【學英文】繪本學習第3期《The Napping House》電子書+MP3+動畫片+人偶+單詞卡+手工塗色等
    【石頭媽媽的話】親子英語啟蒙,必經階段就是磨耳朵和培養興趣, 以激發孩子的興趣, 培養孩子的聽力能力為主要目的,建立實物具象和英語聲音之間的關聯, 以建立英語環境為手段。最終希望孩子能具備基本的聽力能力, 儲備1500~2500左右的聽力詞彙。
  • 第1期 | 牙線剔牙親子口語+英語繪本不可錯過的24家寶藏店鋪!
    【親子口語】1️⃣ It's time to floss your lower teeth(下牙)/upper teeth(上牙)/back teeth(後牙)等.➤我們要用牙線清潔下牙(下牙)/上牙(上牙)/後牙(後牙)啦。
  • 「親子育兒」繪本APP真的比紙質繪本更好嗎?
    現在市面上有越來越多的繪本類APP供大家選擇。它們大多打著繪本種類齊全、有各種各樣的互動遊戲以及專業的講解的旗號。當你打開這些APP的界面鮮豔的色彩確實十分的吸引人,但是這些APP真的比紙質繪本更適合孩子閱讀嗎?
  • 「親子育兒」繪本APP真的比紙質繪本更好嗎?
    它們大多打著繪本種類齊全、有各種各樣的互動遊戲以及專業的講解的旗號。當你打開這些APP的界面鮮豔的色彩確實十分的吸引人,但是這些APP真的比紙質繪本更適合孩子閱讀嗎?孩子們更喜歡玩弄音量或按下按鈕而不是關注繪本本身。使得父母不得不中斷閱讀來解決由電子設備而造成的其他問題。而繪本APP鮮豔的色彩及各種音效也會對孩子的注意力造成影響。孩子長期處於這種高刺激的閱讀環境之下會使孩子無法專注於閱讀本身,會使孩子在閱讀低刺激的紙質書籍如課本、課外讀物等時無法集中注意力。