本公眾號由耶魯大學畢業、在世界頂級投行工作多年的奶爸運營,旨在分享科學育兒知識和高質量的教育資源,歡迎關注。
今天,常爸特別邀請有多年家庭幼兒英文教學經驗的Bonnie老師,來為大家講解《小快活卡由幼兒英語啟蒙繪本》系列中的《All Clean》。
大家來圍觀一下,Bonnie老師是如何把一本只有三五頁的薄書「讀厚」了。
這套卡由的繪本,自我們公號初發後,受到了廣大家長的歡迎。應很多朋友在團購文中的留言要求,我們又找出版社進了少量的書,有需求的請到文後掃二維碼或點擊「閱讀原文」。
All Clean
洗白白
It's time to get cleaned up. The centipede wipes its feet.The bee cleans its wings.
該洗澡了。蜈蚣在洗它的腳。蜜蜂在洗它的翅膀。
Centipede這個詞大家肯定覺得不常用,比較生疏。我們來看一看這個詞的前綴cent,cent作為前綴就是百,一百的百,通常用來作計量, 比如one cent, 就是一美分,也就是一美元的百分之一。還有century世紀,就是百年的意思.
CENTI,作為構詞成分,通常用以構成名詞,本意是一百,比如:centigrade,攝氏度,百分度,十進位中的百分之一。centimeter釐米,meter是一米,(也就是一米的百分之一,那就是一釐米了)。這樣的詞還有centigram, 釐克,centiliter: 釐升。那為什麼蜈蚣叫centipede呢?是不是很顯然,就是有上百條腿的蟲子。這樣分析是不是很容易理解並記憶呢?你覺得有趣嗎?
The centipede wipes its feet. 蜈蚣有上百隻腳,那這個FEET一定就是複數了。在我們給寶寶讀這句時,你可以順便強調一下,one foot, two feet. 讓他有單複數的概念,同時也知道這個詞的單複數的不規則的表達方式。你可以問他/她,how many feet do you have? 寶寶有幾隻腳呢? 再問問他how many feet does a centipede have? 沒準他就會回答one hundred feet. 或many feet,很多隻腳呢。
Wipe, 擦拭。最常用的有以下幾種:比如說Wipe the table. 擦桌子。Wipe the tears from one’s eyes. 為某人擦眼淚。Wipe one’s nose with a handkerchief. 用手絹擦鼻涕。Wipe one’s hands on the towel. 用毛巾擦擦手。I wipe the sweat from my face. 我擦了擦臉上的汗。如果在WIPE後面加一個字母R,就變成wiper, 擦拭用的東西,比如抹布。
Clean 這個詞也很常用,它有形容詞幹淨的意思,也是一個動詞。比如clean your teeth刷刷你的牙齒,clean the floor,擦擦地板。Clean up:清洗乾淨,把一地方打掃乾淨,比如:The nurse cleaned up the mess before she left. 護士走之前把雜物清理乾淨了。
The ant showers in dew drops.螞蟻在露珠下衝涼。
The butterfly dries itself in the breeze.蝴蝶在微風中晾乾自己。
這二句描述的意境,是不是覺得很詩情畫意呢?Shower,指的是淋浴的方式來洗澡。比如,take a shower. Dry, 本身也是形容詞,幹的。這裡作動詞,使自己變幹。breeze就是微風徐徐,很舒服的那種風。
Baby Caillou takes a bath.
寶寶卡由在洗澡澡了。
Splish, splash, all clean!
稀哩譁啦--洗的乾乾淨淨的!
看來,要做睡前準備了。通常睡覺前,爸爸媽媽都要給寶寶洗澡,那麼叫寶寶來洗澡該怎麼說呢?Let’s take a bath.咱們洗澡吧。BATH,這個單詞,注意你的舌尖一定要伸出來,滑過你的上牙齒,th是摩擦輔音。 BATH指身體浸入浴缸裡的洗澡,若要用淋浴的方式該怎麼說呢?TAKE A SHOWER. SHOWER:就是我們剛才前頁中講到的淋浴的意思。
上次團購時沒搶到這套書的朋友,可以掃描下面的二維碼或者點擊文後的「閱讀原文」購買。
原來的團購文請點《新書|為何我們學了多年英語,連打個招呼都不會?還要讓孩子們重蹈覆轍嗎? -幼兒英語啟蒙繪本Caillou系列開團》。
關注公眾號後,在公眾號輸入相關關鍵詞,看優質原創文章:
熱門文章
「初心」,看《為什麼我辭掉百萬年薪的工作做早教》
「智商」,看《提高幼兒智商最有效的辦法》
「自控力」,看《提高幼兒自控力的五個方法》
英語啟蒙相關文章
「雙語」,看《雙語的孩子數學好?!-兒童學外語的8大好處》
「英語啟蒙」,看《幼兒英語啟蒙的迷思系列》
「英文繪本」,看《史上最有心的英文繪本書單(幼兒啟蒙第一輯) & 耶魯奶爸精心研發的英文親子閱讀助手APP和繪本音樂》