發音一直是學習英語口語人的夢魘,特別是對需要考口語考試(例如考研面試、託福、或者公司面試)的同學來說,蹩腳的發音無疑是致命的,因為這種奇怪的發音很多時候會導致對方判斷不出來自己想表達的是什麼意思。
古力娜扎
01、古力娜扎的英語
去年12月,古力娜扎出席了韓國MAMA盛典,其「盛世美顏」讓韓國網友驚為天人,忍不住讚嘆中國美人的巔峰顏值。韓國媒體的鏡頭都是追著娜扎拍攝。但是在當天晚些時候,媒體對于娜扎的評論卻急轉直下。
因為作為嘉賓的娜扎給韓國明星頒獎時,她只說了9個英語單詞「2019 Mnet Asian Music Awards Best Dance Performance Solo 」卻跟她本人的高顏值形成了鮮明的對比。
獲獎者金請夏(Kim Chung Ha)小小的臉上,寫滿了問號。是在叫我嗎?
金請夏
其實不光是金請夏,許多古力娜扎的顏粉都震驚壞了,在視頻傳到國內後登上微博熱搜,迅速引發了超過2.7億的閱讀和6萬討論。
微博熱搜
有的段子手更是也坐不住了,直接腦補了她手裡小紙條上面的字:
02、黃曉明的鬧太套
和娜扎一樣因為英語口音鬧笑話的,娛樂圈不在少數。早在2008年黃曉明演唱了奧運歌曲《one world one dream》時,在唱「not at all」時發音酷似「鬧太套」,一度成為網絡流行語,被網友嘲笑。
因為英語發音的問題不斷的遭到人們的嘲笑與調侃。黃曉明甚至自己也破罐子破摔,覺得自己就不是演技派,做什麼都被別人否定。他在易立競的節目《立場》採訪中說到:那段時間出現我的名字,都是被not at all代替的,走在路上,覺得不光人在討厭你連狗都在唾棄你的那種感覺。」
03、趙麗穎的迪奧
早前趙麗穎給Dior拍攝的宣傳視頻時,因為把And you,what would you do for love?被讀成了「俺的油,窩特屋丟肚佛辣舞?」被人評判:「根本不適合時尚圈」,「直接把迪奧帶土了」!
趙麗穎《迪奧廣告》
04、雷軍的 Are you ok
和娛樂圈的明星一樣,企業家們因為時常因為英語發音問題遭遇滾滾而來的漫天嘲諷。比如小米公司創始人雷軍,就因為在印度發布會上充滿中式口音的" are you ok",被王思聰怒懟「英語不好的企業家別出國丟臉」,後期還有網友將雷軍的這一段英語發言改編成洗腦神曲「Are you ok」,至今仍是B站鬼畜區深受「熱愛「的素材之一!
05、我們的發音合格麼
這些明星們和企業家用自身的經歷為我們上了一堂生動的英文發音課,也讓我們不由自主地反思:「我們說的英語外國友人聽得懂嗎?」 「如果有一天,我們要在一個重要的場合進行英文演講,我們的發音合格麼?「
有人會說,這也太膚淺了!這不就是幾句英語嗎?有必要上綱上線嗎?還真的有必要。這個real world從來都不會讓我們好過,不然你以為趙麗穎說幾句英語為什麼會被那麼多人在線怒懟呢?甚至很多人居然借題發揮,拿趙麗穎的原生家庭說事兒。
06、你完全可以讓自己說得漂亮些
不過我們反過來想想這個問題:為什麼要把自己不完美的一面暴露出來,讓人詬病呢?出生於普通家庭,英文卻也說的好聽的人不也大有人在嗎?為什麼我們不能靠自己的努力成為其中一個?既然一張嘴就讓人定性了,那何不讓自己一張嘴就說的漂亮一些?
劉雯,國際名模。你以為她天生是名模嗎?她就是來自來自湖南省永州市普通工人家庭的女孩。剛開始去國外時裝周面試的時候,她還只會說yes和no,採訪裡的劉雯「不知道怎麼坐地鐵,不敢開口說話,在後臺不敢拿相機拍照。」
劉雯
她強迫自己每天跟著私教上課,課後必須與外界交流溝通,因為她不想一輩子都做一個說不出完整話的英語啞巴。現在的她,國外的英文採訪毫不費力。原生家庭嗎?誰看到劉雯會覺得原生家庭拖累她?
劉雯
還記得上文」鬧太套「的黃曉明嗎?黃曉明被嘲「鬧太套」那麼長時間,他所做的努力就是每月花費四萬,找家教貼身惡補英文。為了接下《中國合伙人》裡的英語教師的角色,他甚至可以一整天都在上口語課。看過《中國合伙人》就知道黃曉明在裡面有大量的英文對白。
《中國合伙人》劇照
《中餐廳》裡,雖然黃曉明從「鬧太套」的支配變成了「我不要你覺得,我要我覺得」,可是他在節目裡卻成了英語擔當,與外國人交流完全無障礙,徹底洗刷了「鬧太套」的恥辱。
《中餐廳》 劇照
07、學習是一件有魔力的事情。
事實是:英語好不好跟家庭出身無關,跟後天的重視及努力程度有關。劉雯、黃曉明都為了英文下狠功夫,最後所得到的要比她們付出的努力多的多。
這世界上很多事都很難做,但英語發音想要洗掉「土味」卻並沒有那麼難。有時,可能你需要的只是一個課程、一個能讓你每天堅持的學習習慣、一顆成為孩子榜樣的決心、一個逼迫自己改變的機會……我發現很多人在投入學習的過程中,變化的不只是獲取到知識,更是整個人的精神狀態。學習真的是一件有魔力的事情。