紐西蘭175年華人移民史:「金山阿伯」的滄桑歲月

2020-12-14 中國僑網

  中國僑網2月26日電 據紐西蘭先驅報中文網報導,美國的聖弗朗西斯科市之所以被稱為「舊金山」,是因為在它之後,又有了一個「新金山」。但這一點,卻是很多人經過本次「華夏人與長白雲故鄉」攝影展才得知的。

  「舊金山」這個名詞,華人幾乎無人不知無人不曉。而如果你的朋友中有廣東人士,同樣還可以打聽到一個詞,叫作「金山阿伯」。

  那是老移民漂洋過海,在大洋彼岸的金礦上刻苦勞作,因為日常生活與社會人文環境艱辛,沒有條件成婚,等到終於存上些錢財時,已經一大把年紀。他們孑然一身地衣錦還鄉,姑且用些金銀裝飾自己,從頸脖到手指——或許還也有人武裝到牙齒,但異國的風霜深深刻在眼角鬢邊。在家鄉,他們和暌違已久的親戚鄰居們問答微笑,經人介紹也許談下一門親事,但也有人依舊孑然一身地離開。

  這些孤獨的阿伯們,都來自重洋之外的「金山」。

  但金山在哪裡?

  舊金山、新金山

  原來,「淘金熱」貫穿19世紀中葉,續美加發現金礦之後,澳大利亞墨爾本地區也發現存在豐富的金礦,不久,紐西蘭但尼丁等地也有發現。接連不斷的消息在來自全世界各地的淘金者中傳開,老鄉帶上老鄉,兄弟帶上兄弟,勞工隊伍像滾雪球一般漸漸壯大,既有英格蘭、愛爾蘭、德國、義大利、荷蘭人,當然也少不了來自中國、最以刻苦耐勞勤儉節約而著稱的華人勞工——就這樣,一批批華人尋金者們背井離鄉,有的繼續向東,橫穿大平洋前往位於美國的「舊的金山」,也有人取道向南,奔赴位於澳大利亞和紐西蘭的「新的金山」。

  華人與澳新之間的歷史篇章也就這樣開啟了。

  直到現在,翻開澳大利亞的華文報紙,還能看到以「新金山」命名的華文學校、華人社團的信息和廣告。實際上,紐西蘭發現金礦的消息,最初所流傳波及和吸引到的,也正是當時身在澳大利亞的勞工人群。

  不過,今天的你我,也許本來並不會在紐西蘭生活,又有多少人知道這一點呢?一切,都要從頭說起。

  老移民、新移民

  第一個移民紐西蘭的華人,名為黃鶴廷(Appo Hocton)。

  第一個值得記住的日子,是1842年10月25日。這一天,20歲的黃鶴廷跳下海船,登陸紐西蘭。

黃鶴廷。(紐西蘭先驅報中文網)

  不過,這個年輕人並非淘金的勞工,他遊歷世界最終落足紐西蘭,成功經營馬車運輸生意,並在當地受到敬重。實際上,在他登岸的前兩年,英國與毛利人才剛剛籤訂《懷唐伊條約》,英國人大規模遷徒來此,也無非從那時才真正開始——這位第一個移民紐西蘭的華人,正是「尼爾森殖民地最初的居民之一」。

  今天,紐西蘭約有1600人表示與黃鶴廷有血緣關係。這次攝影展帶來大量的信息,讓人深感意外。

  不過,真正大批華人勞工前來紐西蘭,已是20多年後了,而這一次的原因,才是前面所說的淘金熱。

  也讓我們記住4個地名:增城、番禺、廣州、四邑。今天你遇到立足紐西蘭三代四代的華人移民家庭,許多都來自廣東省這四個地區。其中的四邑,也就是新會、臺山、恩平,以及電影《讓子彈飛》的取景地開平。這些傳統的僑鄉地區,至今還分布著出洋的華人們運用海外財富與他鄉理念所建起的大大小小的屋舍,比如被列為世界文化遺產的開平碉樓。

  不過,在美加澳新,華人勞工的淘金營生始於十九世紀五六十年代,到金礦漸稀、淘無可淘之後,他們陸續轉為修建鐵路、種植蔬果、買賣雜貨、開設洗衣店和中餐館等等,然而再過20餘年後,卻逆流出現另一股返華潮,不少人重回中國家鄉買地建房,這卻是因為海外多地漸漸浮出水面的排華氛圍。

  一切之始,無非是不同族群的移民們在營生上、經濟上互為競爭,但漸漸地,擁有殖民地治轄權或更大話事權的政府與族群,便由最初的新世界歡迎一切人等,最終轉而有了內外之分。

  日本侵華戰爭、二次世界大戰爆發之時,紐西蘭以人道主義精神,開始接納廣東華人移民們身在戰亂區的妻子與兒女,戰爭難民們先後到達紐西蘭得以家庭團聚,本地華裔移民的數量出現較大增長,並一直延續到新中國成立。

  這些廣東背景的中國移民,在紐西蘭被人們統稱為「老移民」。

  1952年,所有紐西蘭境內的華人被允許歸化成為公民。同樣的,美加澳各地對限制華人移民的歷史,也或先或後都漸漸淡出人們的視野。

  再之後的「新移民」,因為時代的發展,得以憑藉現代職業技術、英語溝通能力、甚至充足之極的財富傍身,不過,對自身族群歷史滄桑的認知,對於華人移民的光榮、夢想……又從何而知?

  你是華人,你也是紐西蘭人!

  來到紐西蘭的華人們,留下了一個令人驚嘆和感慨的光影世界。

  當時世界最高的人,原來竟是華人,身高2.36米,展廳裡可以見到一張1871年他環紐西蘭旅行時的照片。

  徐肇開,紐西蘭歷史最為悠久的一個華人家族的第一代,他推動了但尼丁的工業進步,並令世界各地的掘金技術發生革命性的改變。他所領導的慈善組織昌善堂,後來在1902年專程安排將四百多名華工屍骨裝載上船,以期將他們帶回廣東重新安葬故裡,但出師未捷,發生海難,令人嗟嘆不已。

  第一個移民紐西蘭的女性華人阿紅,活躍在但尼丁教會組織,擔任翻譯,幫助華工了解當地。

  紐西蘭華人的第一位大學生,就是阿紅的六名孩子之一。

  當時世界上最為南端的華人定居地,位於紐西蘭南地大區的圓山,這裡的「廣州村」有多達123所房屋,還有祠堂、旅店、賭場、鴉片館。

賭馬者,惠靈頓川薩姆賽馬場上,1959年。(紐西蘭先驅報中文網)

 

  一個金礦勞工可以掙得多少錢呢?1871年,有2000名華工乘坐大帆船來到紐西蘭。

  番禺人沈佔,經過5年的辛苦勞作,賺到100磅,返回家鄉結婚後又再次回到紐西蘭。30年後,他重回廣東。

  當時「人頭稅」是多少呢?1881年為10鎊,1896年增加到100磅。

  由淘金轉以種植為生的華人,在New Market和Western Springs開創田園,今天開車經過這兩處的你,不一定知道這段歷史吧。

  二戰時期,華人種植者接受紐西蘭政府的訂單,而政府是向南太平洋的美國駐軍供應蔬菜。

  照片上,皇后街,輪渡碼頭大樓不遠,還有兩家著名的華人商店,陳達枝公司(Ah Chee)﹑陳黃合棧(C W Wah Jang)。

  你又是否知道,紐西蘭的第一間現代超市Foodtown,是Ah Chee的孫子1958年在Otahuhu開設的呢?多麼精彩的華人歷史!

  雖然不受禮遇,但澳新軍團,包括空軍隊伍,一樣有華人子弟的英挺軍姿。一戰,紐西蘭軍隊有55名華人,二戰,有39名華人。如果不是受限於公民身份、英語溝通能力、以及因歷史原因當時大多數華人年齡過大,不知還會有多少紐西蘭華人勇敢地站出來。

  日子一天天流逝,時代一點點遷移,主流態度日漸更為開放,華人移民日漸更為活躍,古老的洗衣店、蔬菜店的傳統家庭生意被年輕一代的華人僑三代、僑四代所冷淡,只有老人還守在人跡不多的店中,社會上出現了越來越多的華人醫生、工程師、藝術家,遍布各行各業、各個領域……

  以奧克蘭為例,現在,有全球兩百多個民族的人們生活在這座城市,華人移民也是其中之一。世界越來越多元,文化越來越包容,西方和東方都在演進著、發展著。

  走在安靜的攝影展廳,經過一串串真實的人生、淚光和歡顏,我們追憶和緬懷過去,也更加關注現在和未來。175年過去了,今後的華人移民史,將交給你我來共同完成,我們準備好了嗎?(郭廓如)

相關焦點

  • 金山路遙:百年華人移民美國史
    200年過去了,1957年李政道和楊振寧獲得諾貝爾獎,1983年貝聿銘獲得普利茲克獎,1995年楊致遠創辦雅虎,2001年趙小蘭成為第一位華裔美國政府部長,2005年關穎珊成為世界最佳女子單人滑運動員、2012年林書豪讓全美瘋狂。200多年來移民美國的華人超過300萬,2012年6月18日,美國眾議院全票通過關於《排華法案》的道歉案。
  • 外媒:紐西蘭團聚移民籤證申請被暫停 華人或受影響
    紐西蘭天維網發文稱,自紐西蘭人口增速加快,申請移民籤證變得越來越難。2016年10月,紐西蘭移民部宣布收緊移民政策,其中,引人注目的是家庭團聚移民籤證被「暫停」這一項。由此照看,這對於華人同胞來說,會有一定的影響。
  • 挪威華人移民史
    「有海水的地方,就有華人」。在去年的CPN「百家講壇」上,馬來西亞華人關燕盈以她的碩士畢業論文為基礎,揭開了百年的挪威華人移民史,向大家展示了那段鮮有人關注,但卻值得紀念的塵封往事。自從閱讀了她的論文後,小集心裡一直想要把它翻譯成中文(論文是用英語寫的),不過論文有將近110頁,工程量較大。
  • 華人房產中介再次發聲:低質量移民充斥紐西蘭
    中國僑網8月15日電 據紐西蘭天維網報導,前不久,一位名叫Adam華人房產中介面對鏡頭表達對海外投資者來紐西蘭炒房的種種不滿,引起華社廣泛關注。最近,Adam又寫了一封信給英文媒體,進一步表達了自己對移民和房產的看法。此番言論一出,不少華人紛紛站出來,表達了自己的看法。
  • 2019紐西蘭移民方式大盤點
    2019紐西蘭移民方式大盤點2019紐西蘭移民方式大盤點眾所周知,紐西蘭被稱為世界上的最後一片淨土,這裡有美酒佳餚、美麗風景及絕佳的生活環境,也是有錢人愛來的旅遊及移民之地,受到很多華人移民的歡迎。一、 紐西蘭技術移民這種方式是最常見的,也是全球百分之六十的移民者會選擇的紐西蘭移民方式,華人的很多移民基本都是通過這種方式移民紐西蘭,技術移民要求申請者年齡在55周歲以下,滿足EOI評分160分以上,語言要求雅思6.5分,學歷最低大專,在當地有一份技能工作即可,技術移民相對比較簡單,沒有資產要求,也不需要投資或者創業,
  • 紐西蘭2019移民新配額出爐
    紐西蘭2019移民新配額出爐,作為全球人士喜愛的移民國家,紐西蘭移民政策一直在不斷變化,移民項目始終備受華人關注,隨著移民的增多,紐西蘭商業環境也變得越來越好,近期,根據紐西蘭移民局消息,截止到2019年底的紐西蘭移民計劃出爐,針對各類移民政策的移民配額作出了調整,據澳臻移民專家了解
  • 「為什麼紐西蘭物價高工資低,很多人還想移民紐西蘭?」
    請戳上方藍色字關注你最想知道的海外資訊在知乎上,關於移民紐西蘭,有人提出了這樣一個命題:「為什麼紐西蘭物價高、工資低,很多人還想移民紐西蘭?
  • 基督城將是華人「最理想的移民城市」
    基督城將是華人「最理想的移民城市」 2014/9/10 13:45:00中國新聞網 |
  • 紐西蘭政府撥款移民學生英語課程 華人移民受惠
    (紐西蘭天維網 資料圖)據紐西蘭天維網編譯報導,每年,紐西蘭都有不少移民學生接受ESOL課程(為母語非英語者提供的英語課程,撥款如何使用由各學校自己決定),其中約一半受惠學生出生在紐西蘭本土。政府每年為此投入上千萬紐幣資金。據最新發布的數據,過去6年間紐西蘭共有21.5萬名中小學生接受ESOL課程,其中有9.9萬人出生在紐西蘭。
  • 十五年移民生涯的華人在美、新、澳的生活大對比…爭議很大
    本文轉載於搜狐,不代表本平臺任何觀點作者:生活的思考在這篇文章裡,我想把我生活和工作過的幾個主要移民國家進行一番比較,也說說我在各國的見聞。我曾經在紐西蘭住過7年,現在在美國已經7年了。另外,美國的家庭團聚移民配額是技術移民的2倍,所以家庭團聚移民也比靠自身能力移民容易得多。另外一個特點是,美國技術移民的等待時間不僅非常漫長,而且遙遙無期,連美國政府都不知道你會排多久的隊。我個人是美國的大學教授,還排了4年的隊才拿到綠卡。現在由於在美的留學生人數激增,現在和不久將來的技術移民的排期時間估計會達到6-8年。
  • 紐西蘭 vs 美國 vs 澳大利亞,一位移民的生活回憶錄!
    作者:生活的思考  在這篇文章裡,我想把我生活和工作過的幾個主要移民國家進行一番比較,也說說我在各國的見聞。  我曾經在紐西蘭住過7年,現在在美國已經7年了。在澳大利亞,我也工作過半年,並且近兩年去過澳大利亞很多次,在澳洲也有很多的親戚。所以說,我對澳洲也很了解。下面就讓我講講我的見聞:
  • 如何在紐西蘭實現留學和移民雙贏
    據紐西蘭政府最新發布的數據,土木工程師的起薪中位數在50000紐幣(約合22萬人民幣),而且隨著工作經驗的積累大多很快就可以得到漲薪,快速達到技術移民的薪資要求。  造價工程師  和土木工程師一樣,因為近年來紐西蘭的技術設施和工程建築的蓬勃發展,和對未來幾十年的長期看好,造價工程師的就業範圍非常廣闊。
  • 泰國華人史
    泰國地處東南亞,和與柬埔寨、寮國、緬甸、馬來西亞接壤,是華人數量比較多的一個國家,下面就來說說泰國華人史。泰國古稱暹羅,當地華人有900多萬,大多為移民,佔到泰國總人口的14%(總人口6000多萬),其中相當一部分來自廣東潮汕地區。
  • 能力過人肯拼搏 中國移民第二代在紐西蘭嶄露頭角
    中新網4月16日電 據紐西蘭中華新聞網援引天維網編譯報導,英文先驅報4月15日刊文指出,如果教育是我們的未來之路,那麼華人的智慧在決定紐西蘭的命運方面作用顯著。  中國移民的第二代從上世紀90年代開始就在紐西蘭教育體系中嶄露頭角。
  • 紐西蘭技術移民拒籤史——IT技術員職位
    2016年11月,來自山東的小張申請了紐西蘭的技術移民申請,申請的抬頭ICT Support Technician313199。滿心以為找到了一份好工作就能順利在紐西蘭上岸的他,在等待了18個月後最終被紐西蘭移民局拒籤了。
  • 華人父母為孩子放棄國內優越生活移民紐西蘭 卻還是輸了
    大家都說紐西蘭是養娃天堂,很多人移民來紐西蘭,除了這一面藍天白雲碧海之外,也是看中了紐西蘭良好的教育為孩子帶來的更多學習機會。紐西蘭華人媽媽安女士,就是抱著這種思想,全家移民紐西蘭的典型代表。但最近,她卻遇到了讓她非常難過的事情。安女士一家是踩著政策改革的末班車,憑藉丈夫在商海的多年打拼經歷,順利地以投資移民的方式來到紐西蘭的。
  • 一位木工在紐西蘭的移民之路
    圖&文:Suyuan Liu最近幫助一位木工成功通過技術移民方式拿到了紐西蘭的PR。出於保護隱私的原因,前面就稱他為Carpenter吧。木工做技術移民,有幾個大難關。其一,是考英語。如果沒有在政策規定的若干英語國家留學的經歷作為替代,是需要結結實實考出雅思總分6.5或等效分數的。
  • 紐西蘭華人團體在社區種菜 被拍進英文紀錄片
    紐西蘭華人團體在社區種菜 被拍進英文紀錄片
  • 紐西蘭技術移民越來越難,現狀下該如何移民紐西蘭呢?
    紐西蘭技術移民相較過去,審理時間比以往更長,配額減少並且要求更高(分數和薪資要求),和西方國家的移民政策趨勢保持一致。 根據紐西蘭每年的政策變化也能看出來,技術移民是越來越難了,下面一起看看技術移民的政策變遷史。
  • 美劇《戰士》:舊金山華人移民秘史
    清朝末年正是美國西部淘金熱的時代,這個時候有大量的華人移民坐船到這裡。當時的華人移民管這個地方叫「金山」。後來在澳大利亞墨爾本附近又有新的金礦發現,於是華人華僑開始管原來的「金山」叫「舊金山」。在萬惡的排華法案頒布之前,大概一共有三十萬左右的華人移民到美國,這些移民後來有很多都定居在了舊金山這座城市。