每日英語:我曾經愛過你

2020-12-16 新東方網

新東方網>英語>英語學習>口語>每日一句英語>正文

每日英語：我曾經愛過你

2013-02-27 13:56

來源：恆星英語

作者：

　　我曾經愛過你

　　I Loved You

　　Alexander Pushkin

　　I loved you; and perhaps I love you still,

　　The flame, perhaps, is not extinguished; yet

　　It burns so quietly within my soul,

　　No longer should you feel distressed by it.

　　Silently and hopelessly I loved you,

　　At times too jealous and at times too shy.

　　God grant you find another who will love you

　　As tenderly and truthfully as I.

　　-- Alexander Pushkin. I Loved You.

　　Translation: Babette Deutsch.

　　我曾經愛過你

　　愛情，

　　也許在我的心靈裡還沒有完全消亡;

　　但願它不會再打擾你;

　　我也不想再使你難過悲傷。

　　我曾經默默無語毫無指望地愛過你，

　　我既忍受羞怯，

　　又忍受著嫉妒的折磨;

　　我曾經那樣真誠那樣溫柔地愛過你，

　　但願上帝保佑你，

　　另一個人也會像我一樣愛你。

 

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

回復""立刻獲取！

版權及免責聲明

① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。

② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。

③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：010-60908555。

相關焦點

  • 我曾經用力地愛過你
    24 Oct,2019 有時候，如果和很重要的人發消息，他一直沒有回我，我就刪了那個對話框，總感覺看到那個對話框
  • 最心痛的一句:我愛你變成了我曾經愛過你!
    最心痛的一句：我累了！有多少曾經敗給一句我累了，有多少青春就這樣荒蕪了，又有多少我愛你變成了我曾經愛過你！過往的一切，對和錯，如今再提起，早已經沒意義了，生命是一場不停的旅行。分與合的距離，一念之間，已成定局，那時的我們，卻還看不清。
  • 曾經愛過的人,愧疚一生,我寧願做你虧欠一生的人
    只怪命運捉弄有緣無分曾經愛過的人負我一生是否我前世欠你的情太多對你情深念念不舍情海裡浮浮沉沉你說我是你今生最愧疚的人靈魂深處永遠都有我的影子我笑得苦澀秋風拂去我的憂傷哭得撕心裂肺時間都已停止明知是假話為何聽起來如此甜蜜幸福過的人受過傷的人皆因你曾給過我瞬間感動逃不出一人的相思曾經愛過的人負我一生
  • 情歌浪子晨熙新歌發行 不問對與錯勿論是與非只《謝謝你曾經愛過我》
    繼《情毒》大受歡迎後，傷感情歌派實力歌手晨熙本月推出最新單曲《謝謝你曾經愛過我》，由李俊作曲作詞，廣州新月演藝經紀有限公司發行，上線後受到歌迷的一致好評，大有成為又一經典代表作的趨勢。晨熙的嗓音滄桑、低沉、內斂，略帶嘶啞的質感特別適合演繹傷感情歌，出道十幾年，晨熙也確實為我們帶來了一批悅耳動聽的代表作，《酒後更想你》《給我一個不愛的理由》《如果愛請深愛》《何時了卻這牽掛》等均是耳熟能詳的熱門歌曲。
  • 再見,曾經真心愛過的人,祝你幸福,祝你平安……
    作者：胡楊映月再見，曾經真心愛過的人，祝你幸福，祝你平安……無奈的跟你說一聲「再見」，或許，這一聲再見之後我們便是一生真的再也不會相見，心痛的跟你做一個道別，道一聲「祝你一生幸福，祝你一生平安」，同時，祝自己早日走出想你的這份執念，不再讓思念你的痛苦熬煎自己，不再讓自己寂寞孤單……再見，曾經真心愛過的人，祝你幸福，祝你平安。
  • 那些情書,那些信,曾經愛過的人,你還好嗎?
    一封情書就會打開往昔的時光，生命中那些最美好的記憶，就會在眼前鋪展開來，看到那些情書，那些信，總是忍不住會問，曾經愛過的人，你還好嗎？往事經年，我們在紅塵中浮沉，在世俗中遺忘，曾經的你我也許早已變得面目全非，但是我們曾經的感情，卻會被那些美好的文字勾起，我們依然想到的是彼此年輕時的模樣。
  • 你是我曾經拼了命愛過的人,現在只是還忘不掉而已
    距離遙遠，心也遙遠，但仍想認真地喜歡你，即使內心有過小小失落。不想放棄這份感情，因為有過遺憾，所以更想好好珍惜。不敢奢求太多，但希望我們未來可期。如果你也願意，後來的路可否一起走，想陪你走遍歡聲笑語，餘生盡皆歡喜。03、曾經為了你，我白天像個神經病；曾經為了你，我夜晚得了抑鬱症。
  • 如果有一天你我擦肩而過,我會告訴自己,這個人曾經愛過!
    如果擦肩而過，我會告訴自己，也許有一天，你我擦肩而過，我會停下腳步，告訴自己，那個人我曾經愛過。有些人不懂愛，就算你為其改變全部，在對方眼裡，那也只是你的事而已，根本就不會明白，你是因為愛才會一次又一次的修改底線！
  • 我知道,我們結束了(感謝曾經愛過)
    認識你的時候，天氣很冷，結束的時候，天氣依舊很冷，仿佛就是為了讓我們的結束顯得更加圓滿一些，但是我也不知道究竟我們之間的一切算不算圓滿？如果愛過就足夠了，那我們之間應該真誠的愛過，應該算是圓滿。但是如果愛過又不愛了，最後分開是一種遺憾，那我們之間就算不得圓滿。
  • 無論見與不見,無論聯不聯繫,請你記住,我曾經真心地愛過你!
    雖然你愛我，我也愛你，但是不論怎麼說，咱們最終還是不能在一起，只能活活得被這份愛折磨，被這份思念煎熬，怎麼不能光明正大地走到一起，更不能走到陽光下，做夫妻更是想都不用想的事情，這樣的日子，我受夠了，還不如咱倆一起死了算了，這樣咱們倆就再也不用受這份罪了，就再也不用分開了！」「請你以後不要再聯繫我了，我們以後也再不要見面了，我們分手吧，你忘了我吧！
  • 親愛的,愛過你,我從不後悔
    作者:胡楊映月雖然我們由於現實的原因成為了分離，但無論如何，對我而言——值了。親愛的，這一生愛過你，我不後悔，因為我們都活出了一個真正的自己，我們把最真的情和最真的自己都給了對方，對於感情，我們都不曾虧欠自己......人生，能有幾個人有幸能得到真愛？人生，又有幾人真正的能在愛河裡暢遊過一次？親愛的，這一生愛過你，我不後悔。
  • 我們曾經愛過,現在只剩下一份記憶了……
    作者：胡楊映月曾經，我們真心的愛過彼此，我們說好了一輩子在一起不分離，我們也說好了要做一輩子的夫妻，我們甚至於還把一輩子怎麼過的計劃都安排好了，但沒想到，我們的愛最終沒能逃脫真愛最後的結局是一種愛而不得的遺憾，我們的愛成為了一場空歡喜。
  • 愛過你這件事,是我最幸運的事
    你還記得嗎？你們曾經在一起走過的路，一起看過的風景，一起講過的笑話，那都是真的讓你的心快樂過，那些都是彼此都真心愛過的。如果你否認了愛過是一件幸運的事，那曾經的愛是不是都顯得不那麼真實了呢？ 有時，人的執念是很可怕的，如果你能夠看得開一點，願意珍惜過去，或者你就不會因為某些經歷而充滿著恨。
  • 我曾偷偷愛過你
    我曾偷偷愛過你。轉眼間，已經過去了好多年，你的樣子，依然會時常，在我的腦海裡浮現。你的容顏依然那麼好看；你的笑臉依然是那麼甜；你的身影依然是那麼灑脫；你的聲音猶如還迴響耳畔。不知現在的你，會不會有太多的改變，會不會偶爾想起從前，會不會想到，從前裡有個我，曾經對你偷偷的痴迷愛戀。在那美好懵懂的年紀，我曾偷偷愛過你，想忘記你做不到，想告訴你，卻一直鼓不起勇氣。
  • 你喜歡XX我愛過你是什麼梗 出自:你喜歡大海我愛過你
    最近微博評論突然出現了一個句式，你喜歡XX，我愛過你。原話是你喜歡大海我愛過你，那麼這句話是什麼梗?你喜歡大海我愛過你出自哪裡?下面小編就給大家介紹一下。　　你喜歡大海我愛過你是什麼梗　　這個是紀凌塵和闞清子分手的微博裡面的一句話。
  • 「分手後,曾經深深愛過你的男人,正在偷偷看你的朋友圈」
    「分手後，曾經深深愛過你的男人，正在偷偷看你的朋友圈」。 小明和自己的前女友現在已經分手一個多月了，可是在分手的這段期間之內，小明卻還是會隔三差五的翻看她的朋友圈。在翻看自己前女友朋友圈的時候，是小明感覺兩個人現在還在一起的時候。有很多人可能會好奇，既然小明和自己的女朋友有那麼深的感情，兩個人當初為什麼要分離呢？
  • 36歲王心凌復出被群嘲:我曾經愛過的華語樂壇,已經死了
    36歲王心凌復出被群嘲：我曾經愛過的華語樂壇，已經死了歌聲與年齡無關，只要你有一副好嗓子，就算你已經到了暮年，你的歌聲還是會被人記住。王心凌，這位明星觀眾很熟悉，熟悉的她的名字和面容，網友們在觀看歌曲的時候，注意力不光在歌手的嗓音，還有這位歌手本身。
  • 「曾經愛過的人,分手後能做朋友嗎?」一個女人的感受給你答案
    我是雪落無塵，你有故事，就來找我。點擊右上角「關注」，你的心事有我願意聽。莎士比亞曾經說過：無論是再好的東西，也會有失去的那一天；再深的回憶，也有被忘卻的一天；再愛的人，也有分開的一天；再美的夢，也總會有醒來的一天。該放棄的就別挽留了，該珍惜的當然也不能放手。分手後，其實沒辦法做朋友，因為彼此傷害過；當然也做不了敵人，因為彼此深愛過。
  • 有一種刻骨銘心叫《我記得我愛過》!
    何潤東 - 我記得我愛過03:52來自遇見YOU相親交友你可以沉默不語，不管我的著急；你可以不回信息，不顧我的焦慮；你可以將我的關心，說成讓你煩躁的原因；你可以把我的思念，丟在角落不屑一顧；你可以對著其他人微笑，你可以給別人擁抱，你可以對全世界好，你也可以忘了一直傷心的我。
  • 我愛過你,儘管無能為力卻用盡全力
    曾經一度以為，在愛情裡最讓人失望的結果，應該是我喜歡你，而你卻無動於衷。後來才發現，更讓我感到失望的是，我十分喜歡你而你卻沒有那麼喜歡我。是啊，你其實沒有那麼喜歡我，所以你從來不會接受我一丁點的胡鬧委屈。