拜新年:梵文唱頌《緣起法頌》

2021-02-08 梵佛研

感謝過去一年大家對」梵佛研「的支持。謹在此新年之際,奉上梵文唱頌《緣起法頌》(唱頌者:Vidya Rao女士)。


祝諸位大德先進、賢善博學,新的一年,結善緣,遠惡緣,得福緣,消業緣,因緣殊勝!


緣起法頌:佛教的五比丘之一——馬勝(Aśvajit)在王舍城路遇六師外道之一散若· 毗羅梨子的弟子舍利弗(Śāriputra),向其介紹自己佛陀的學說,誦出著名的「緣起法頌」,也稱「緣起偈」,表明釋迦牟尼的教法屬於與婆羅門相對抗的沙門陣營,主張一切現象有生有滅皆賴因緣,而不歸於第一因神創,或恆常不滅的梵我本體。舍利弗深有感悟,遂同好友目犍連(Maudgalyāyana)率其徒眾在竹林精舍皈依了佛陀,而後二人成為佛陀的重要弟子,而「緣起法頌」後來被視作佛陀教法的最精要概括,稱為「法身偈」,意即有此偈頌之處即有佛之法身(dharmakāya),因此常銘刻於佛像塔廟之上或裝藏於其中。


古代漢譯(一):

諸法因緣生,諸法因緣滅,

我師大沙門。常作如是説。

古代漢譯(二):

諸法從緣起,如來說是因,

彼法因緣盡,是大沙門説。

現代漢譯:

那些從因而生起的法,

如來就說其因,

也說其滅,

大沙門就是這樣宣說。

英譯:

Of those things that arise from a cause,

The Tathāgata has told the cause,

And also what their cessation is.

This is the teaching of the great ascetic.


回復消息「微電臺」

收聽音頻講座與唱頌




相關焦點

  • 瑜伽拜日式 梵語你都認識嗎?
    拜日式(太陽致敬式),瑜伽體位練習的初級入門方法,一般由十二個姿勢組成,可用於熱身,有利於舒展身體致敬式)平和內心。 來歷 拜日十二式,即是向太陽致敬的十二個姿勢。古印度瑜伽師的一個練習方法。
  • 梵文【OM】是什麼意思
    這就好比我們一想到陰陽太級,就會想到那個黑白兩色,黑中有白,白中有黑的圓圖一樣。OM就是一個從聲音延伸出的符號,並被賦予了一個至高無上的意義。更有很多瑜伽行者認為,OM是所有唱頌(Mantra)中最有力量,也最能撫慰人心的一個。因此,在我們心煩氣燥,或者靜坐無法靜心時,多在心中或口中吟唱OM。
  • 學習拜日式A和B:拜日式流圖片及梵文及英文體式名稱!(值得收藏)
    點擊⬆️藍字關注微信公眾號獲取更多資訊|經驗 知識|課程學習拜日式A和B:拜日式流圖片及梵文及英文體式名稱
  • 2021新春緣起開示 辛丑年新年 注意事項及必修經文匯總
    今天開示新年的緣起。新年的緣起非常重要,大年初一到十五的緣起非常的重要,特別是大年初一的緣起非常非常的重要。大年初一那一天的緣起好,整年都會很好;如果初一的緣起不好,可能會整年都不好。所以,大年初一的緣起非常重要。
  • 通訊:西藏八旬學者傳承梵文步履不停
    日前,記者走進了這間課堂,聽他講述傳承梵文的故事。  黑板前,十餘名學生盤坐在地毯上。老師在講解梵文字母拼讀,糾正學生發音,「梵文與藏文的字母讀音相近,語法相似,如果藏文底子好,學習梵文會輕鬆一些。」  林溫·白瑪格桑老家在羊卓雍錯附近,1950年,23歲的他到拉薩城裡學習藏文,「5年的藏文學習,為我之後學習梵文打下了基礎。」
  • 新年念誦緣起咒,所有不好的緣起都能消盡!
    願諸眾生永具安樂及安樂因願諸眾生永離眾苦及眾苦因願諸眾生永具無苦之樂,我心愉悅願諸眾生遠離貪瞋痴心,住平等舍願您恆具菩提心  願您每天都過得有意義緣起咒可以轉變不好的緣起一切都是緣起。如果念誦經文、儀軌、咒語時,有不好的緣起,就不會有成就和效果。念誦緣起咒以後,所有不好的緣起都能轉變,一切都會吉祥、圓滿。緣起咒是一切善逝的法身,誰見緣起即見善逝。哪怕是將它放在油柑子大的小塔當中,今生中也能生起梵天福德。持誦一遍此咒能清淨一切罪業,平息,遣除一切違緣。如果觀想任何事物而誦,相當於造佛像或佛塔。
  • 梵文《毗沙門天王咒》逐字翻譯
  • 緣起咒(108遍)(能力相當於開光/能力與功德不可思議)
    咒語都是古印度的梵文,我們的語言,文字都無法準確表達咒語的意思。而按有傳承的師父的口音來學,可以準確地表達出咒語的意思。念咒語的時候發音一定要標準,如發音不標準,念咒語沒有效果。緣起咒:嗡 耶德兒瑪 嘿德札叭哇 嘿登帝 肯達塔嘎哆 哈呀哇德 帝肯雜 喲呢嚕達 誒穩哇帝 瑪哈黑兒瑪吶耶 索哈語加持所有咒語(母音咒、子音咒、緣起咒):母音咒:嗡 阿阿 額額 俄俄 熱熱 樂樂 衣衣 烏烏 恩啊
  • 《梵文書法字帖》 助梵文愛好者書寫莊嚴
    梵文是古印度的標準文字,又稱天竺文字。藏文是漢藏語系藏緬語族的藏語所用的對應文字,都屬拼音文字。藏族僧人多因久習佛經,一定程度可以識寫梵文,加之在佛學和梵文方面的修養,所以在研究和書寫梵文方面,可謂水到渠成,得心應手。
  • 盛世啟運——江山聖石新年祈福拜新年公益大會
    本次活動是由江山聖石策劃,有愛心愛公益的企業自發的向全球華人、華僑、臺灣同胞、香港同胞拜新年的公益活動!盛世啟運詞欣逢盛世 二零開元華夏啟運 世界新年奉天承運 聖石展現敬畏天地 威武淵源華夏文明 千年循環萬載一通 忠義天然
  • 惠州老人自學梵文 書寫百米梵文佛經創世界紀錄
    今年74歲的鄭啟心自學梵文,書寫梵文書法,今年9月他創作的長118.39米、寬0.5米的梵文《金剛經》書法長卷,創世界紀錄協會世界最長的梵文《金剛經》書法長卷世界紀錄。12月5日,他收到頒發的相關證書。 「現在學習梵文的人全國屈指可數,書寫梵文的就更少了。」鄭啟心最擔心的是梵文書法藝術後繼無人,他希望通過自己的創作能喚起年輕一輩對這古老藝術的興趣。
  • 共凝神於貝葉——記三個學期的梵文寫本讀書會
    「梵文大藏經」是一個從未存在過的概念,而與之相當,在佛教學者們的頭腦中(或電腦中)幾乎都有一個長長的書目單,記錄著哪位學者在哪年發現和發表了哪部佛經的梵文寫本。這個書目單被不斷地更新續寫。每一次新梵文材料的發現,甚至是片葉殘紙上寥寥數語,都有可能為佛教學提供珍貴的「原動力」。
  • 九陰真經武學總綱是梵文,周伯通郭靖不懂梵文,他們是如何修煉的?
    九陰總綱是梵文,周伯通困守桃花島20多年,九陰各種招式拳法都滾瓜爛熟,梵文他又不會,他怎麼練? 老頑童周伯通是《射鵰英雄傳》和《神鵰俠侶》當中的傳奇人物,在神鵰的最後,更是被譽為新五絕之首,所謂中頑童周伯通。
  • 新年歌曲:迎新年
    >新年歌曲:迎新年2016-01-30 10:10:55出處:其他作者:佚名  [ti:迎新年  [00:26.93]聲聲鞭炮響連天  [00:29.57]祝新年 賀新年  [00:33.02]祝新年 賀新年  [00:36.32]普天同慶年連年  [00:39.03]福祿壽年復年  [00:42.77]大街小巷拜新年  [00:45.77]家家戶戶樂無邊  [00:48.34]拜新年
  • 砥礪精進 深化梵文研究
    為學日益,代有傳承,我國學界在梵文研究領域一直持續耕耘,砥礪精進。《中國社會科學報》自創刊起即持續關注報導梵文研究等「絕學」、冷門學科,為相關學科發展鼓與呼。《關於實施中華優秀傳統文化傳承發展工程的意見》明確要求,加強中華優秀傳統文化相關學科建設,重視保護和發展具有重要文化價值和傳承意義的「絕學」、冷門學科,這讓梵文研究界深受鼓舞。
  • 諸大德開示緣起咒的重要
    《淨除業障百咒》功德中宣說緣起咒的功德:「緣起咒是一切善逝的法身,誰見緣起即見善逝。緣起咒可以清淨不好的緣起。一切都是緣起。達真堪布開示:如果念誦經文、儀軌、咒語時,有不好的緣起,就不會有成就和效果。念誦緣起咒後,所有不好的緣起都能消盡,一切都會吉祥、圓滿。緣起咒的內容也包含了所有佛法的內容,功德特別大。
  • 拜太歲是什麼?佛弟子需要拜太歲嗎?
    文:仁山法師 拜太歲是什麼?佛弟子需要拜太歲嗎? 拜太歲的緣起 太歲神最早是道教供奉的神靈,後來漸漸普及為民間信仰。在道教傳統中,太歲神一共六十位,即六十甲子神,又稱歲神。歲神每歲輪值,一年一換。 相傳,他們審查人間善惡,掌管人世間一年的吉兇禍福。
  • 曾江:砥礪精進 深化梵文研究
    《關於實施中華優秀傳統文化傳承發展工程的意見》明確要求,加強中華優秀傳統文化相關學科建設,重視保護和發展具有重要文化價值和傳承意義的「絕學」、冷門學科,這讓梵文研究界深受鼓舞。培養人才 共繼「絕學」梵文是一種複雜難學的重要語言,而將其運用到專業學術研究中,更需要長期的訓練和積累。因此,梵文研究人才的培養是當務之急。
  • 佛教所說「緣起」是什麼意思? ※ 佛教·常識
    佛教經籍非常繁多,其實不超出這四聖諦(Cattqri-ariya-saccqni,諦的意義就是真理),而四諦所依據的根本原理則是緣起論(Pawiccasamuppqda)。佛教的所有教義都是從緣起論這個源泉流出來的。緣起是什麼意思?「緣起」即「諸法由因緣而起」。
  • 瑜伽拜日式的4大關鍵元素,使你瑜伽練習的根基更牢固
    這麼說吧,練瑜伽不練拜日式,就失去了很多瑜伽本可以帶給你的更多好處。 今天瑜伽人小編這篇文章告訴大家,瑜伽拜日式的關鍵元素,以及它在你的日常瑜伽練習中的重要性。