小愛老師有話說:別以為我只是「學習機」,AI翻譯也是我特長

2021-02-23 新浪眾測
 

新浪眾測全網首發了這款新品-小愛老師,整整20臺!

迫不及待想嘗嘗香不香的小夥伴,趕緊戳下方免費申領吧

↓↓↓

說起學習機,你會想到什麼?

我對這類產品的印象還停留在七八年前,好記星、文曲星都是這類產品的代表,查字典、查英文就是它們最大的用途。而經過幾年的發展,學習機已經不那麼純粹,開始向著平板發展,「學語言」也成為其中一項功能。

在這樣的情況下,小米毅然決然加入了「學習機」的陣營,做起了教育口的生意。不過小米集團聯合創始人王川卻說:小愛老師是一個全新的品類,是目前市場上不存在的新物種。

言外之意,小愛老師和市場上的學習機、電子詞典不一樣。那究竟不一樣在哪?通過這兩天的上手,希望幫你找到答案。

和小愛老師初次見面,第一印象是像一個白色小手機,或者說,白色「小磚頭」(還有別的顏色,比如黑色)。因為它夠厚,足有14毫米,好在並不重,而且磨砂觸感的外殼帶來的手感足夠好,大小尺寸也正合適。

說尺寸剛剛好,是因為小愛老師左上角、右上角都有按鍵,一顆是電源鍵,另一顆是復讀鍵。剛拿到這款產品,你會覺得它的實體按鍵好多,看上去好好複雜。事實上,小愛老師的每一顆按鍵都有實際作用。

比如右側的紅、藍按鈕,按住紅色說中文,按住藍色說英文,小愛老師就能隨時進行翻譯,哪怕是在息屏狀態下。紅藍按鈕下方是音量鍵,底部留有3.5毫米耳機孔和Micro USB接口。我們拿到的版本是4G尊享版,配有SIM開槽,支持4G網絡,但不能打電話。

正面是一塊3.97英寸的屏幕,解析度為800*480。對於一款學習產品來說,這樣的屏幕足夠,它不像智慧型手機,需要滿足用戶長時間閱讀、看視頻的需求。背面配有一顆500萬像素的攝像頭,以及有點誇張的揚聲器。

小愛老師的造型會讓你想起多年以前的好記星這類產品,但是顯然它精緻得多。對於這樣一款專注學習的產品來說,你無法要求它像手機那麼薄,屏幕那麼大,因為完全沒有必要,更精細的設計和更大的屏幕意味著價格更高。相比之下,小愛老師的樣式已經足夠好,做工不差,拿在手裡也剛剛好。

這是小愛老師的基本技能,也是市面上學習機類產品必備技能。而小愛老師的優勢在於能不動手打字就不動手打字。事實上,在一塊接近4.0英寸的屏幕上打字,用慣了大屏手機的人還真不一定習慣。

所以小愛老師的設定是,要麼按著紅藍鍵讀出來,要麼用攝像頭拍下來。這兩種查詞方式的基礎都是AI(人工智慧),小米將小愛同學的研發成果移植到了小愛老師身上,並且還賦予了它離線的能力。

AI是小愛老師不同於市面上其他學習機類產品的特點。那麼小愛老師是如何查詞呢?

首先是語音,就像上文提到的,按住紅鍵說中文,按住藍鍵說英文,隨後小愛老師會自己判斷是需要翻譯還是查字典。比如我按住紅鍵說「背水一戰」,它就會查找詞意;如果說的是一句話就會進行英文翻譯。

當然還有更智能一點的方式,比如要查某個漢字或是英文單詞,可以通過拼寫的方式查詢查詢。例如按住紅鍵說「亡口月貝凡」,就會顯示「贏」字的內容;按住藍鍵讀字母「L-O-V-E」就會查詢「Love」這個單詞。

小愛老師的語音識別相當精準,在拼寫單詞、漢字方面幾乎沒什麼錯誤,長句式中文有時會出現不準的情況,但多數情況下都是準確的,並且它是離線的,顯示結果的速度也非常快。

在一些場景下,比如自習室、圖書館,講話不方便,還可以通過小愛老師後置的500萬像素攝像頭進行拍照翻譯。這個功能幾乎和手機上各種翻譯App差不多,拍照之後自動進行翻譯,翻譯的文字會覆蓋在原文上。由於這顆攝像頭具備自動對焦和一定的微距能力,所以可以通過鏡頭鎖定某個單詞進行實時翻譯,翻譯的結果會顯示在一張卡片上。

拍照翻譯的問題在於往往會將一大片英文拍下來,文字過多也會增加小愛老師翻譯的時間,而快速取詞翻譯則特別適合閱讀理解中遇到的生僻單詞和漢字。

如果說用語音+拍照都不能滿足你當前查詞情景(大概是在不想說話,攝像頭又夠不到單詞情況下),那麼別無選擇,你只能用虛擬鍵盤敲擊文字了。這個操作就和智慧型手機上一樣,只不過用慣了大屏手機,在小愛老師的4寸屏幕上或許會不太習慣。

可以說,小米在設計小愛老師之初,就預設它的使用場景——能不動手打字就不動手打字,並且強調它是離線的(這點非常重要)。目前小愛老師離線支持中、英、日、韓、德五種語言,內置了牛津、柯林斯COBUILD高階、新時代漢英、現代漢語、新華字典5大詞典,多數情況下都能滿足你的需求。

當然,小愛老師也有4G尊享版,支持4G網絡,可以在線查詢。據小米王川介紹,在線查詢除了增加更多語言(共34種),還會聯網對查詢結果進行糾錯,在保證查詢速度的同時提高準確度。

既然稱為小愛老師,只靠查單詞、查字典顯然不太稱職。之所以能稱為「老師」,是因為這款產品能教你學語言。

小米分析了背單詞的方法,他們認為只有掌握了發音、詞意、拼寫,才能將單詞記得牢靠。這就像小時候學認字,先看到東西,然後知道這東西叫什麼,最後在寫出來。

按照這套邏輯,小愛老師為近萬個單詞配圖,近3000個常用單詞配上形象圖,在聽到單詞發音的同時,看到單詞的圖形示意,然後再跟讀、拼寫。

在這個過程中,為了加速單詞量積累,小愛老師加入了聯想速記圖。通過一個單詞衍生出的分類次、衍生詞、近義詞、形近詞等等快速擴展單詞量。

有意思的是跟讀這個環節,小米加入了人工智慧的元素。當你跟讀的時候,小愛老師會給你打分,並且指出哪個音標讀的不準。反覆跟讀,反覆打分,直到你滿意為止。這種方式很容易上癮,因為你總想要更高的分數,於是反覆跟讀,而這個過程就會加深記憶。

同樣的原理也被運用到「地道口語」這個功能中,跟讀句子,小愛老師給打分,之後在自己讀一遍作為闖關,闖關結束後小愛老師會給出總評和需要改進的音標和句子。這個口語訓練需要大聲的朗讀,保證麥克風清晰的錄製你的聲音,如果聲音太小,小愛老師很可能直接忽略,算你沒讀準。

總得來說,小米把對於人工智慧的研究結果放到了背單詞、練口語這件事上,讓本身枯燥的情景變得有趣得多。這也是小愛老師不同於市面上其他語言學習機的特點之一。近年來,語音識別作為人工智慧的分支,人們在想盡一切辦法讓它變得更聰明,而小米則將它放到了一個更為實用的場景。

基於精準、快速的語音翻譯和離線查詢,小愛老師能充當翻譯機的角色,同樣只要事先將語言調好,按住紅鍵、藍鍵講話,就能獲得相應的翻譯。

另外,小米將全球上網的功能搬到了小愛老師上,購買當地的套餐,就能讓小愛老師變成隨行WiFi,而且這個功能不需要SIM卡的就能實現。隨身WiFi的理論續航時間為18個小時。

小愛老師和小愛同學也有交集,小愛老師內置了離線版小愛同學,能進行一些簡單操作,比如算個匯率、上個鬧鐘等等,同樣通過語音就能操作。其內置的系統,很像一個精簡過的MIUI,只保留了需要的功能,其他都砍掉了,不過保留了左右滑動後退,底部滑動回桌面的操作手勢。

這大概是多數人接觸到小愛老師時產生的疑問,因為這些功能看上去在智慧型手機上都能實現。

在回答這個問題前,想先說說另一個問題——小愛老師到底是個啥?王川說,小愛老師是個新品類,市面上從來沒有過。從AI的角度說,它確實不同於以往的學習機,語音識別、圖像識別、音頻比對等新技術新功能的加入,讓它看上去更智能、更貼心。

如果非要說它是個啥?我覺得應該是一個更智能的學習機、更方便的電子詞典,還可能是一臺複讀機、翻譯機,甚至錄音筆。

小米的想法是通過新技術,讓學英語這件事變得更純粹、更專一。畢竟拿起手機的前一秒在查單詞,後一秒就在刷微博刷朋友圈了。自制力弱一點的話,非常容易分心,何況手機上還是不是有其他App彈出個通知誘惑你。

智慧型手機是在考驗同學們的自制力,而小愛老師則化解了這種尷尬。

王川說,小愛老師是他打造的第四款產品,也是小米送給孩子的禮物,孩子通過它學英語家長會更放心。這是小米自己對小愛老師的定位,但同時也在向所有人宣告:小米進軍教育市場了。

腦洞不是一般大!

每個漫威英雄竟然都能跟手機品牌「完美」對應?

微信又雙叒改版,把以前的「點讚」按鈕,改成了「在看❀」。點了「在看」以後,文章就能被更多人看到,真好....

眾測君聽說,點「在看」的人,會越來越好看。

點擊「在看」,馬上變得更好看↓↓↓

相關焦點

  • 小米小愛老師開箱評測!不只是學習機還是翻譯機真新物種
    小愛同學不僅是小米手機上一個非常重要的功能,而且也是小米AIoT控制設備中的重要特性,其毫無疑問是目前最強的人工智慧語音,應用在小米設備上非常廣泛!在前陣子的米家新品發布會上,小米又發布了全新的小愛老師,那麼小愛老師和小愛同學有什麼區別嗎?
  • 學習機的一股清流,小愛老師用戶:功能強大、翻譯神器!
    小米「小愛老師」發布已經快一個月了,作為小米進軍教育領域的首款產品,集學習教育、翻譯於一身,發售以來就得到了廣大用戶的好評,那麼用過小愛老師的都是怎麼說的呢?為了解決枯燥的學習過程,小愛老師也是想了很多辦法。小愛老師貼心設計有「單詞對戰」等學習激勵玩法,朋友之間單詞記憶大PK,讓英語學習有趣、好玩,小朋友用著也非常喜歡。並且沒有娛樂功能,避免了有的小朋友沉迷於學習以外的功能。
  • 小米試水教育市場 推AI英語學習機「小愛老師」
    (觀察者網訊 文|燕妮)6月11日下午,小米在北京舉行米家智能生活新品發布會,推出了一系列新品,包括售價169元起的大屏彩顯小米手環4和499元起的AI英語學習機「小愛老師」。另外還有米家智能門鎖、洗烘一體機Pro、網際網路煙灶套裝、「鋒味」定製版電磁爐套裝等智能家居產品。一直在家電百貨行業耕耘的米家瞄準了教育行業,將「小愛」的IP延續到小愛老師身上。
  • 小米發布首款AI英語學習機「小愛老師」,進軍教育領域
    【環球網科技綜合報導】6月11日,小米召開米家智能新品發布會,一口氣發布多款產品,但首先亮相、也用時最長的是一款AI英語學習機,名為「小愛老師」。初心不改「小愛同學」之父、小米聯合創始人王川登臺詳細介紹了這款新品,並表示「小愛老師」是他主導的第二款「小愛」系列AI重磅產品,是AI英語學習新物種,也是口袋中的英語外教,致力於改善中國人的「啞巴英語」,讓孩子更好地學英語。
  • 499元小愛老師評測:英語詞彙量破1萬不是夢?讓媽媽息怒的學習機
    第一眼看到小愛老師,我當然會將它當做翻譯機看待,畢竟它們的外形設計太像了。輕按左上角的電源按鈕,系統開機。嗬,還是全面屏手勢!熟悉使用MIUI的用戶這回學習成本都沒有。上滑返回主頁,側滑返回,小愛老師的操作十分流暢,就像一款主流配置的手機,相比市面很多翻譯機的體驗要流暢很多。
  • 小米進軍教育行業,推出首款AI英語學習機「小愛老師」,499元起
    小米集團聯合創始人王川正式發布了小米「小愛老師」。作為「小愛同學」之父,王川表示「小愛老師」是他主導的第二款「小愛」系列AI重磅產品,小愛老師既是AI英語學習新物種,也是口袋中的英語外教。通過AI語音輸入的交互方式,「她」能夠替你查單詞、幫你背單詞、教你練口語、陪你出國玩。
  • 小愛老師深度體驗:當年我曾經擁有它,我的人生軌跡可能完全不同
    小愛老師是小米集團聯合創始人、小米大家電事業部總裁王川親自負責打造的第四款產品,前三款分別是小米盒子(2011 年)、小米電視(2012 年)、小愛同學(2017 年)。小米聯合創始人王川表示,小米小愛老師是一款能夠改變命運的產品,它是一個全新的品牌,目前還不存在的新物種。如果當年我曾經擁有它,我的人生軌跡可能完全不同。
  • 小愛老師上手:人工智慧教你學英語的體驗如何
    說起學習機,你會想到什麼?我對這類產品的印象還停留在七八年前,好記星、文曲星都是這類產品的代表,查字典、查英文就是它們最大的用途。而經過幾年的發展,學習機已經不那麼純粹,開始向著平板發展,「學語言」也成為其中一項功能。在這樣的情況下,小米毅然決然加入了「學習機」的陣營,做起了教育口的生意。
  • 小米小愛老師翻譯機開箱分享:AI黑科技武裝下的「口袋外教」
    小米公司為了幫助雷軍學好更為標準的外語發音,歷時近兩年的時間,終於成功的將可愛的小蘿莉(小愛同學)調教成了成熟的御姐——外語系的小愛老師。 教育改變命運,作為一款定位於學習的硬體,除了AI標籤外,小米賦予這款產品更多的功能和角色,並且由小米王川操刀站臺,不難看出,小米也是瞄準了教育這塊龐大的市場。
  • 小米竟將小愛同學調教成了英語系小愛老師
    其實,小愛老師是一款AI英語學習機,有點類似於「好記星」+「翻譯機」的二合一產品,由小米集團聯合創始人王川主導研發,屬於第二款「小愛」系列AI產品,既是AI英語學習新物種,也是口袋中的英語外教,能夠幫助用戶查單詞、背單詞、練口語、出國玩等。
  • 小米小愛老師上手體驗:媽媽再也不用擔心我學英語了
    導讀:小米發布了一款翻譯機叫做小愛老師,在完整的翻譯機功能之外,小愛老師還具備了電子詞典、背單詞、錄音筆、練口語等功能,小米將這款產品描述為「英語學習新物種」。  翻譯機是近期科技圈的熱門產品之一,訊飛、搜狗、有道等在相關領域有布局的公司紛紛推出了多款翻譯機產品。
  • 淺談小愛老師:不適合所有人
    這款「小愛老師」是小米在教育電子產品領域邁出的全新一步,此前小米所涉及到的教育電子產品基本都是早教類的產品,而「小愛老師」適用人群的年齡段則拔高了一個層級。「小愛老師」是一款集電子詞典、翻譯機、錄音筆、複讀機、口語訓練機等於一體的產品,主打功能是英語學習,在英語學習之外它還支持實時翻譯、古文背誦等功能。
  • 小米小愛老師評測:翻譯、學習,練習口語一機搞定
    近日小米發布了一款學習英語的新物種,它是AI電子詞典、AI翻譯機、AI錄音筆、集查找、翻譯,練習與一身的小愛老師。現在就跟著筆者一起來實際體驗一下這款英語學習機吧。簡潔機身,一如既往小米風格小米小愛老師的外觀設計依然追求簡潔風格,白色磨砂材質。
  • 小愛老師,只是電子辭典那麼簡單麼?
    看過以後,就能感受到小愛老師就是一臺主打英語學習的小神器,基本就是提供了背單詞、多元化的記單詞和單詞翻譯等用途,有AI的融入也是一種亮點,而且還能實現語文的古詩詞背誦,這明顯就是一款更為高級的電子辭典升級版。從外觀上看,小愛老師挺像一臺手機,雖然不是窄邊框,但也算得上是"全面屏"吧,畢竟正面是沒有任何按鍵的。
  • 小米小愛老師體驗評測:一款合格的學習翻譯機,但改變命運有點難
    到了網際網路時代,裝進豐富英語資料的學習機成為了最好的選擇。當小米涉足這個行業時,我們就知道這個市場需求有多大,推出的"小愛老師"在AI技術加持下能做出什麼新意,它真的是王川口中"改變命運的新物種"嗎?外觀設計:機身厚按鍵多外觀方面,小愛老師給人的第一感覺是一個電子詞典一樣,市面上的同類英語學習機大多數都類似平板設計。
  • 買學習機送翻譯機,小米發布「小愛老師」, 起步價僅499元
    小米集團聯合創始人王川正式發布了小米「小愛老師」。作為「小愛同學」之父,王川表示「小愛老師」是他主導的第二款「小愛」系列AI重磅產品,小愛老師既是AI英語學習新物種,也是口袋中的英語外教。通過AI語音輸入的交互方式,「她」能夠替你查單詞、幫你背單詞、教你練口語、陪你出國玩。
  • 小愛老師權威評測:小巧便攜 讓學習更專注
    背部有一顆500萬像素攝像頭,支持屏幕取詞。作為「小愛同學」之父,「小愛老師」功能多樣,既是AI英語學習新物種,也是口袋中的英語外教。通過AI語音輸入的交互方式,「她」能夠替你查單詞、幫你背單詞、教你練口語、陪你出國玩。
  • 除了內置小愛同學的小米手環4,小米還發布了小愛老師……
    另外NFC版本的小米手環4增加了小愛同學功能,從手環左側滑動即可呼出小愛同學。通過小愛同學,在智能手環上相對複雜繁瑣的操作都可以用語音方式解決:比如說支付的時候,你可以讓小愛同學開啟支付寶,當你運動的時候,可以讓小愛同學幫你獲取心率等運動數據。還可以設置鬧鐘,開啟家裡的智能家電。有了小愛同學的加入,智能手環的玩法瞬間變豐富了很多。
  • 小米推出「小愛老師」,開啟英語啟蒙的智能時代?
    2019年6月11日,小米召開米家智能新品發布會,發布了一款「一款改變命運的產品」---「小愛老師」,號稱是「首款AI 英語學習機」,也有人稱之為「口袋裡的英語外教」。設有4英寸屏幕及64GB儲存空間,可用4G及WiFi,支援34種語言,擁有背單詞、筆記本、翻譯等功能。有關學英語的科技產品,每年新品層出不窮,這兩年都在主打 AI 功能。
  • 小愛同學又翻車了,AI翻譯真的有必要嗎?
    小米小愛又在發布會上翻車了。小米發布的小愛老師可以讀拼寫查字典,於是總裁讀「a-p-p-l-e」,小愛老師說「Attire」,總裁又讀了一遍,小愛老師「Attire」,三四遍之後,才查出來蘋果。這款被小米譽為能改變命運的產品,小愛老師,號稱可以便捷查單詞,背單詞,練口語,甚至可以出國玩作為翻譯機使用。可是這次的翻車也讓不少人對小愛老師產生懷疑,這樣的識別度,能順利完成翻譯嗎?是不是所有的AI翻譯都是這個樣子?