「點石成金」用英文怎麼說?|Oct.24
2021-02-08 每日英文課365天地道英語學習
第202天
習語學習時間｜點石成金的本領
Midas touch: to make a lot of money at whatever you do 事事都能賺大錢的本領；點石成金的本領
小花老師語音講解
例句
Darren has the Midas touch and is making millions in the fashion design business.
達倫具有點石成金的能力，在時尚設計行業賺得盆滿缽滿。
This phrase comes from the story of greedy King Midas, who wanted all the riches he could get. The god Dionysus rewarded Midas for being kind to the god’s friend by granting him one wish.
這個習語來自貪婪的國王邁達斯的故事。邁達斯想要得到無盡的財富。因為邁達斯友善對待了酒神狄俄尼索斯的夥伴，酒神便決定獎勵他，滿足邁達斯一個願望。
Midas wanted everything he touched to turn to gold. At first the king was overjoyed. But then, when his food and his daughter turned to gold, he realized how foolish he had been. Lucky for him, Dionysus reversed the wish.
邁達斯希望自己擁有將一切碰觸到的東西變成金子的能力。一開始國王邁達斯欣喜若狂。但是當他發現他的食物也變成了金子，他的女兒也變成了金子，終於意識到自己是多愚蠢了。幸運的是，狄俄尼索斯準許邁達斯收回這個願望。
Today anyone who is able to make lots of money at whatever he or she does is said to have the 「Midas touch.」
現在，任何具有賺大錢能力的人都可以被稱作具有「點石成金」（Midas touch）的能力。
相關焦點
-
「點石成金」英文怎麼說? | 學人習語第26期
《經濟學人·商論》年度訂戶專享的「英語學習」版塊「學人習語」欄目每周六清晨帶來一個常用習語或短語解析，輔以《經濟學人》精選例句，你可以在這裡學習地道生動的英文表達第26期：點石成金的「金手指」《經濟學人》例句Confident in his golden touch, he bought the New Republic -
脊椎動物,用英文怎麼說?
我不是...」用英文怎麼說？002.「是... 嗎？」用英文怎麼說？003. be 動詞，冠詞 a / an 的弱讀004. 我是老司機還是紅領巾？用英文怎麼說？005. or 和 and 的弱讀式006. 你是蒼井空，對吧？用英文怎麼說？007. -
平安夜用英文怎麼說
我們依然能用自己的方式過洋節日。那麼，平安夜用英文怎麼說?平安夜英語有三種常用表達，分別是Holy Night、Christmas Eve、Silent Night，其實最為常用的則是Christmas Eve，一起來了解平安夜英語相關小知識吧。1. -
用英文教寶寶玩24點
點-美國朋友語音示範01:18來自你和寶寶說英語Make 2424點Make 24 is a card game24點是一個紙牌遊戲，with the goalof connecting 4 numbers with the 4 basic mathematical -
飛彈試射,用英文怎麼說?
我不是...」用英文怎麼說？002.「是... 嗎？」用英文怎麼說？003. be 動詞，冠詞 a / an 的弱讀004. 我是老司機還是紅領巾？用英文怎麼說？005. or 和 and 的弱讀式006. 你是蒼井空，對吧？用英文怎麼說？007. -
公事公辦用英文怎麼說?
( 無恥之徒用英語怎麼說？)答案：carelessness-ness名詞後綴，構成抽象名詞，表示性質、情況、狀態。1. kind adj. kindness n.2. weak adj. weakness n. -
辛苦了,用英文怎麼說?
那你知道這些用英文怎麼說嗎？"辛苦了" 怎麼說？「辛苦」 會想到tired（累的）you're tired（✘）你很累？顯然不對！我們說"辛苦你了" 是表達感謝或鼓勵①直接說感謝Thank you for your help. -
汗布+英文 汗布用英文怎麼說?
汗布+英文 汗布用英文怎麼說？ 2016-09-26 09:39:28 來源：全球紡織網 汗布用英文怎麼說？ -
「變態」用英文怎麼說?
譬如說變態用英文怎麼說？譬如說猥瑣的用英文怎麼說？譬如說剖腹產用英文怎麼說？ -
24節氣用英文怎麼說?如何巧計24節氣的英文表達?
節氣的英文表達是怎樣表述的吧。They subsequently designated 24 positions within the earth's orbit, calling them the 24 Jieqi (24 solar terms).農業是古代中國和中國老百姓的經濟支柱，建立曆法的目的是管理農業生產。 -
「自戀狂」用英文怎麼說
譬如說性病用英文怎麼說？譬如說自戀的人用英文怎麼說？譬如說臆想病用英文怎麼說？非常有意思，快來看看學習一下吧！另註：由於這段時間swagger在醫院看病，不方便做語音。 -
「首付」用英文怎麼說?
小編生活的城市上海房價特別高稍微像樣點的都在5-6萬每平米想要買個像樣的小三房首付要兩百多萬今天的知識點來啦~No.1「首付」英文怎麼說No.2「分期付款」英文怎麼說？付過「首付」之後接下來就是「分期付款」了那麼「分期」又該怎麼說呢？ -
「毛衣起球」 用英文怎麼說?
冬天來了，大家都要把秋衣秋褲找出來，毛衣找出來穿了毛衣起球了英文怎麼說？秋衣秋褲英文怎麼說？這又讓我想到了有的時候穿的一些衣服容易粘毛那粘毛器英文怎麼說？前幾天我在講到髮型的課程的時候，同學問到我去屑洗髮水怎麼說？那上面說的這些呢，我們都不想要，我們要做時尚乾淨會打扮的人那會打扮英文怎麼說？ 是不是實用到家，但是還不會用呢？ -
「停電」用英文怎麼說?「停水」用英文又怎麼說呢?
👆長按識別二維碼👆音頻停電了可怕吧更可怕的是停電的英文你也不會說我們生活和工作的每時每刻都離不了電，但是生活中總有難免意外停電的時候，「停電了」英語怎麼說呢？「停電」的英文說法我們知道了，那「停水」怎麼說呢？The water got cut off. 停水了。也可以用 shut off 表示被截斷。 -
今日霜降24節氣英文怎麼說? 網友:洋氣又有範兒
24節氣分別是:立春、雨水、驚蟄、春分、清明、穀雨、立夏、小滿、芒種、夏至、小暑、大暑、立秋、處暑、白露、秋分、寒露、霜降、立冬、小雪、大雪、冬至、小寒、大寒。每個節氣約間隔半個月。 一些網友直言，沒法說全24個節氣的名稱，更不知節氣蘊含的相關知識和習俗。小編在網上找到了由西南交大國際教育學院用英文翻譯的「24節氣」，各個都有洋氣的名字。 -
24節氣用英文怎麼說?「含視頻」
中國「二十四節氣」已正式列入聯合國非遺名錄，和英語君花9分鐘時間看看這個視頻，徹底學會這24節氣的英文表達是怎樣表述的吧。為什麼古代中國人能夠發明 24 節氣？They subsequently designated 24 positions within the earth's orbit, calling them the 24 Jieqi (24 solar terms).農業是古代中國和中國老百姓的經濟支柱，建立曆法的目的是管理農業生產。 -
新東方:「冬至」用英語怎麼說?(含24節氣的說法)
新東方網>英語>英語學習>口語>潮英語>正文新東方：「冬至」用英語怎麼說？（含24節氣的說法） 2015-12-22 15:00 來源：新東方網 作者：謝昕呈 今天是冬至，根據中國北方地區的傳統，是要吃餃子的，大家吃了嗎？我們一起來看看「冬至」的英文說法。 -
外賣用英文怎麼說?
天天點外賣，那你知道外賣用英文怎麼說嗎？ -
「自戀」用英文怎麼說?可不是「self-love」
一起來學習~「自戀」用英文怎麼說？「自戀」用英文怎麼說？「自戀」用英文怎麼說？可不是「self-love」narcissistic[,nɑːsɪ'sɪstɪk]自我陶醉的; 自我欣賞的「自戀」用英文怎麼說？可不是「self-love」「自戀」用英文怎麼說？可不是「self-love」源自希臘神話，美少年那喀索斯（Narcissus）愛上了自己在水中的倒影，相思而死。 -
「辛苦了」用英文怎麼說?
那你知道這些用英文怎麼說嗎？"辛苦了" 怎麼說？「辛苦」 會想到tired（累的）you're tired（✘）你很累？顯然不對！我們說"辛苦你了" 是表達感謝或鼓勵①直接說感謝Thank you for your help.