人物專訪 | 劉倩：一路堅定，一路逐夢前行

大學時光

是寫滿珍貴筆記的舊書；

亦是青春裡最絢麗的風景；

甚是人生路上的詩與遠方；

在這四年的時光裡，

她，堅持著自己的目標，一路前行！

劉倩

劉倩作為一名英文學院2016級翻譯專業的畢業生，成績優異並多次獲得「三好學生」和綜合獎學金，在校期間曾擔任英文學院團總支紀檢部副部長一職。劉倩榮獲「優秀畢業生」、「優秀學士」等榮譽稱號，校級「新生PPT製作大賽」特等獎、「英語語音大賽」一等獎、「英語情景劇大賽」特等獎、「英語技能大賽」二等獎、「英語演講比賽」三等獎以及多項校內筆譯競賽獎。在實踐期間，劉倩曾獲得招商銀行第2屆金葵花杯「未來精英實踐比賽」項目的第三名。此外，她還成功考取TEM4、雅思6.5，現已成功考取香港浸會大學傳播學的研究生。

知人者智，自知者明

劉倩

從初中開始，傳媒這兩個字眼便在劉倩的心裡生根發芽。為了實現自己的傳媒夢，到高考結束時她認認真真的準備了五年。但高考的失利讓她與自己的傳媒夢擦肩而過，在這期間，她消沉過、頹廢過，但好在這短暫的挫折與打擊並沒有讓她繼續陷於失敗而無法自拔。即使身處黑暗的低谷，她也要滿懷希望地、跌跌撞撞地奔向自己心心念念的夢想，於是她來到了師資力量雄厚的南國商學院。

對於選擇翻譯專業的劉倩來說，語言是一種介質，也是她曲線救國的一個手段，更是她實現傳媒夢想的跳板。知人者智，自知者明，是她實現夢想的前提。於是在進大學校門前，她告訴自己將來一定要考研，一定要考到傳媒領域，一定要學到她想學的知識。當然，她不僅希望自己能夠學到喜歡的東西，還希望能夠通過考研提升自己的學歷，去往更大更好的公司，然後放飛屬於自己的傳媒夢想。

踏實考研，嚴謹治學

回顧大學四年的學習生活，對待需要學習的課程，劉倩不敢有所懈怠。或許正是這種踏實奮進，精益求精的態度，讓她在日常的一點一滴中不斷的積累力量，一步一個腳印地在日後的學習道路上走得更穩，走得更遠。即使有時因為過度勞累而導致課上打瞌睡，但是她的自律性也會督促她及時補回浪費掉的時間。此外，劉倩在學習英語時敢於開口，敢於犯錯，在錯誤中發現不足並加以改正，然後吸取教訓，繼續學習。對待口語和聽力，她採用影子跟讀的方法進行學習——即一邊放文章音頻，一邊模仿跟讀並錄音，最後聽回自己的錄音，如此循環往復，直到與原聲一樣流利。正是這種認真嚴謹、追求極致的態度讓成績優異的她總能獲得「三好學生」和綜合獎學金。

考研之路漫長而艱辛，只有經歷過的人才懂得它的不易。每一位考研人都有獨屬於自己的故事，劉倩亦是如此。對傳媒的無限追求讓大二就開始備考的她比大部分人更佔優勢，但同時她也面臨著是否跨專業考研的巨大壓力。因為沒有完全的下定決心導致跨專業考研的她選擇了一條彎路——法語輔修課程；也因為面對各種各樣的考試壓力而導致她錯過了大三那一年的獎學金。劉倩認為相比於努力而言，其實決心更重要。漫長的備考之路，她披荊斬棘，即使經歷坎坷也不曾放棄心中的遠方。在彎路中吸取經驗，在彎路中感悟人生，憑藉腳踏實地，仰望星空的考研求學精神最終考取了香港浸會大學傳播學的研究生，向她的傳媒夢邁進了一大步。

熱衷實踐，實現蛻變

劉倩

劉倩的工作經歷並不局限於校內，還有校外的實習工作。早在大二開始前，劉倩便完成了校內的實踐工作，開始慢慢投身於校外的實踐工作。她認為參加這些部門、社團或者其他工作，所給予她的不僅僅是課堂、課本上的知識，更多的是每到一個環境或者每從事一份工作時所給予她的經驗和能力。於她而言，信心和勇氣凝結成了大學四年的工作時光。

雖然第一次做活動策劃和被邀請作為雙語主持人時會產生忐忑不安的情緒，甚至會出現因為緊張而導致說英語時會出現卡殼的情況，但面對這可遇不可求的成長機會，她努力克服自己的緊張情緒，並且在上臺前不停的給自己做積極的心理暗示，這一刻她就是這個舞臺上最棒的人！她對自己的要求是無論面前站的是誰，無論她需要面對多少觀眾，至少在氣場上不能輸，強大的自信心和積極的自我暗示都能讓她離夢想更進一步。

當劉倩在經歷交替傳譯以及協助外教教學的工作時，從最初的不適應、局促不安的狀態，經過一個月的「摸爬滾打」，到最後慢慢蛻變成可以流暢的和外教進行溝通、交流的元氣女孩。「如果想要更多的玫瑰花，我們就需要種植更多的玫瑰種子。」她的每一次嘗試、每一次挑戰自我都是一次莫大的進步。無論最後是否成功，她都會抓住每一次機會，認真對待每一次嘗試。

愛己所愛，無問西東

劉倩

如果能夠做自己喜歡的事是幸運的，那麼能夠一直做自己喜歡的事應該是非常幸福的了。對於劉倩來說，恰當的規劃以及做自己喜歡的事情便是她逐夢路上前行的最大動力。無論是面對繁忙的課業壓力，還是堆成小山的工作任務，她會選擇自己的解壓方式進行自我調節。也許是看一場電影解說；也許是聽幾首動聽的歌曲；也許是積極的心理疏導……不管方式如何，她知道愛己所愛，然後保持熱愛，奔赴下一場山海。

她認為人生難免會遇彷徨，迷茫有時只因選擇，所謂的迷茫和彷徨更多時候都需要我們明確目標，不忘初心。此外，雖然有時她也會因為膽怯、性格而導致自己錯過一些演講比賽以及實踐項目，但是知道不如意的地方，便會有新的方向。而她也在不斷前行，潛心追夢。

越努力，越幸運。對她來說，所謂的同伴效應是即使遭遇悲觀、失意或是打擊，她所遇到的夥伴所給予的溫暖與鼓勵也足以讓她變得更加大膽、自信、積極向上，渾身充滿正能量。正是這種積極的同伴效應，也不斷的促使她與優秀同行，向優秀看齊。

劉倩

念念不忘，必有迴響。回首四年的點點滴滴，她心存感恩。那些在大學中遇到的可愛的人，有趣的課堂活動，難忘的實踐經歷，都深深的在她心中留下了南國烙印，成為了她彌足珍貴的回憶。

無論面對什麼困境，劉倩希望師弟師妹們都要告訴自己：所有的苦難終將過去，所有的美好終將到來，為了看到這世間的美好，最好的辦法就是：在任何時候，都不要喪失希望！