《真實語料學中文》完整版

昨天，宋老師發了一篇文章「談『真實語料學中文』」，裡面總結了五點把真實語料帶入中文課堂的方法，分別是：

- 目標明確

- 循序漸進

- 任務型語言學習

- 結合網絡科技

- 調動學生積極性

感興趣的朋友可以點開文章談「真實語料學中文」查閱。

去年6月，豔君老師策劃主編的《真實語料學中文》完整版出爐。在這片文章裡，豔君老師組織帶領了一群志同道合的老師，收集了七個主題434張真實語料的圖片，完整版一共272頁。很榮幸，豔君老師已經允許我們平臺編輯轉載她的這篇文章，下面我們就為大家揭開她神秘的面紗。

本書使用方法：

本書的格式為PDF。大家可以使用PDF左邊的書籤欄進行檢索，在查看語料照片後想回到圖目錄或其他地方也可以使用這個書籤欄：

所有的「+」都是可以點開的，點開後可以看到下一級的書籤：

這本小冊子是用word排版的，目錄和圖目錄均為Word自動生成，所以可以直接超連結到相應的地方。建議大家從頭到尾翻一遍，了解大致的語料內容，需要的時候，可以直接在圖目錄查閱，然後點擊圖目錄中的內容，跳到相應的頁面。目錄如下：

圖目錄如下：

例如，點擊圖目錄中的「圖1.8 培訓班日程 價錢」，就會跳到相應的圖片，因為圖片的名字放在圖片下方，所以需要稍稍上移滑鼠，就能看到圖：

圖片序號的第一個數字代表第幾章，比如圖1.8（第一章的圖），4.9 （第四章的圖）。

因為是電子版，所以豔君老師想最大化實現更便捷地檢索，PDF本身是可以檢索的，快捷鍵Ctrl+F，比如搜索「小吃」，就可以看到：

當大家在查看圖片之後，想重新回到目錄時，可以隨時調出左邊側欄的目錄：

下載方法：

建議大家按以下的步驟用電腦打開：

1、打開瀏覽器，在地址欄輸入網址：www.teach-chinese.com

2、點擊菜單欄上的「Download」，見下圖：

3、在頁面上點擊《真實語料學中文》，就能預覽。

4、滑鼠右擊正在預覽的頁面，選「另存為」，即可直接下載。文檔大小為27M。

當大家把電子書下載到電腦上的時候，備課時如果要用，就可以隨時用截圖的功能把圖片截出來，然後粘貼到PPT或其它地方。在跟豔君老師的交談過程中，宋老師能真切地感受到她希望這本書能對一線的老師有所幫助。宋老師自己也下載了這份寶貴的資料，在平常的教學中，也有從裡面選取適合主題單元教學的語料，非常好用。

最後，如果大家喜歡這篇文章，請把本文轉發到朋友圈或者其它的對外漢語教師微信群。這樣，看到的老師就可以直接下載。在豔君老師之前的一篇文章《為什麼要做一個open access的PDF文檔》中所說的一樣，越多人使用，勞動價值就越大，也不枉費兩個月來所有參與者的付出。

附：豔君老師公眾號名片，感興趣的朋友可以掃二維碼關注哈：）

相關閱讀

談「真實語料學中文」

高冷？揭開OPI的神秘面紗！

如何一步步實現去美國當中文老師的新年願望

AP中文課程大綱設計：學生該掌握的八大主題