最近有個雙鴨山大學火了!中山大學教授都在為它設計校徽......

2021-03-01 福州晚報

這兩天正值高考志願填報之際

最近網上有個大學卻火得一塌糊塗

不僅有自己的校徽、校服、同款手袋

還有了自己的微博和招生帖

《歡迎學弟學妹報考雙鴨山大學（Sun Yat-sen University）》

只聽過野雞大學

這個雙鴨山大學到底是個什麼梗？

↓↓↓

這就雙鴨山大學的出處

而且這個鴨子大學

成功地吸引了中山大學的注意

▲中山大學官微也轉發了這則「雙鴨山大學」微博，並稱「可能讀了個假大學」。

注意沒？雙鴨山大學（Sun Yat-sen University）被劃了紅色重點。

地理成績優秀的同學表示難道是黑龍江省東北部雙鴨山市的大學？那個盛產煤礦的地方？

然而再看這所大學的英文名Sun Yat-sen University，這不是廣州中山大學的英文名嗎？難怪中山大學官博要跳出來說自己讀了個假大學

一時間網友紛紛吐槽這讓人肚子都笑痛了的烏龍翻譯。

@_江湖騙子_：今年的高考生，一定不要忽略報考雙鴨山，去看看到底是拿兩隻鴨子

@_要努力啊_：你們可能是不知道黑龍江真有雙鴨山這個地方，產煤的

@去吧皮卡山：全國高校的同學都紛紛發來賀電。從今往後中大的學生不僅要闢謠，「我校不在中山不在南京」，還要加一句「我們不在黑龍江」

6月24日，自稱是截圖書作者的「雲湖浪子YZ25T」在微信公號「火車開往西伯利亞」上作了《關於神翻譯「雙鴨山大學（Sun Yat-sen University）的出處聲明》。

自稱是截圖書作者的「雲湖浪子YZ25T」在微信公號上的聲明。他稱截圖的出處正是他出版的遊記中第57頁的一段話。該書的作者叫張永銘。

「雲湖浪子YZ25T」（張永銘）表示自己當時在當地參觀一所學校，校長讓他給學生講幾句話。由於偽造身份，他就編了「雙鴨山大學」的身世。

「雲湖浪子YZ25T」還表示「雙鴨山大學」並非錯譯，而是在自己小圈子裡已流傳長達五年的一個梗。五年前他在廣州坐地鐵，即2012年12月27日（京廣高鐵首發那天），路過「中大」站，方知道中山大學的英文名就是「Sun Yat-sen University」，但聽報站音像「雙鴨山大學」，於是他當時就在校內上發照片說：「原來中山大學的英文是....雙鴨山大學…」

不過怎麼樣，此梗一出，雙鴨山大學就被玩壞了。中山大學的附屬醫院中山六院的微信號都開始調皮了。

朋友圈更是已經玩壞了↓↓↓

還有各路不世出的大神老鐵們也紛紛出手，使出「洪荒之力」要給雙鴨山大學設計校徽。

有延續「中大綠」 的——

有雙鴨微笑中透出一絲疲憊 的——

還有神奇寶貝呆萌版 的——

還有高清無碼寫真版的——

終於「忍無可忍」！

真正的中山大學校徽設計者——姚友毅副教授

也親自為雙鴨山大學設計了一個校徽

同學們

華山論劍、鴨山選徽

一號作品

二號作品

所以，到底選一號還是二號

要不今年9月

我們雙鴨山大學校門口投票

相關焦點

  • 【圖集】中山大學又名「雙鴨山大學」?連校徽都設計好了?
    於是姚教授親自設計了兩套「雙鴨山大學」校徽方案！廣邀關心雙鴨山大學的老鐵們華山論劍鴨山論徽挑選出最好的雙鴨山Style！我是高端大氣上檔次的正版~）校徽以中山大學發源地「大鐘樓」為設計主體運用中國園林的意境與現代的設計手法借用園林中的海棠式洞窗與大鐘樓形象組合成「中山」二字圖案——— 插播完畢 ———大家看過後紛紛表示：「官方開黑最可怕！」
  • 「雙鴨山大學」?中山大學校徽被設計師徹底玩壞了…
    點擊題目下方藍字 零設計 訂閱回覆：書 獲取65本精選設計電子書來自廣告也瘋狂 ID：guanggaocrazy最近，各地高考成績相繼出爐，各高校吸引報考的爭奪戰也拉開帷幕，前有毛筆寫錄取書、帥氣師哥曼妙師姐歡迎，後有「雙鴨山大學」賣萌新玩法~什麼山
  • 聽說最近有所「雙鴨山大學」被玩壞,中大校徽設計者都看不下去了
    中山大學官微表示：「可能讀了個假大學」。中山大學官微也轉發了這則「雙鴨山大學」微博，並稱「可能讀了個假大學」。「雙鴨山大學」到底是個什麼梗？↓↓↓  於是姚教授親自設計了兩套「雙鴨山大學」校徽方案！廣邀關心雙鴨山大學的老鐵們華山論劍鴨山論徽挑選出最好的雙鴨山Style！
  • "雙鴨山大學"校徽被玩壞!中山大學校徽設計者「忍無可忍」
    自從白雲山的這邊、珠江的那邊，出現了「雙鴨山大學」（Sun Yat-sen University），各路大神老鐵們紛紛出手，使出「洪荒之力」要做校徽設計者。「雙鴨山大學」校徽表示被玩壞！姚友毅：中山大學藝術教育中心副教授 大韓民國行政自製部所屬公共設計地區應援財團特聘教授廣東省高校美術與設計教育專業委員會理事全國學校藝術教育工作先進個人獲「廣州青年良師益友」稱號獲韓國「國際生態設計創意大賽成就獎」中山大學校徽設計者設計慶祝中華人民共和國成立60周年北京國慶慶典廣東省彩車「領潮爭先」
  • 中山大學校徽被玩壞,原設計者貢獻兩套「雙鴨山大學」設計圖
    而網友的娛樂精神並未隨著當事人的出面解釋停止，不止有網友虛構了「雙鴨山大學」的「校徽」和「招生帖」《歡迎學弟學妹報考雙鴨山大學（Sun Yat-sen University）》，甚至還製作了雙鴨山大學的文化衫。其中，不少網友設計的「雙鴨山大學校徽」原圖就來自於中山大學校徽。
  • 聽說最近一所「雙鴨山大學」很火!朋友圈已玩壞!
    不管怎樣，雙鴨山大學是火了。不僅有了自己的校徽，還有了自己的微博和自己的招生帖《歡迎學弟學妹報考雙鴨山大學（Sun Yat-sen University）》。作為中國教育部直屬高校，通過部省共建，中山大學已經成為一所國內一流、國際知名的現代綜合性大學。現由廣州校區、珠海校區、深圳校區三個校區、五個校園及十家附屬醫院組成。中山大學正在向世界一流大學邁進，努力成為全球學術重鎮。要給敢自黑的「雙鴨山大學」點個讚！
  • 「雙鴨山大學」的前世今生及校徽大賞中大校徽設計者已加入
    據譯者解釋，五年前他在廣州坐地鐵，路過「中大」站，方知道中山大學的英文名就是「Sun Yat-sen University」，但聽報站音像「雙鴨山大學」，於是就有了這個將中山大學叫做「雙鴨山大學」的玩笑。　　這名譯者解釋，網上流傳的圖片源於自己出版的遊記中第57頁的一段話。　　而網友的娛樂精神並未隨著當事人的出面解釋停止。
  • 中山大學成雙鴨山大學?那些年搶頭條的大學校徽
    事情的經過是醬紫的：在一本非典型譯著中，作者將「Sun Yat-sen University」(中山大學 )譯為「雙鴨山大學」。這個搞事的譯法成功引起了網友的注意。於是，中山大學的校徽被玩壞了。 　　發現了這個驚天大秘密的校徽界一發不可收拾…… 　　接著有更多驚天大秘密曝出—— 　　原來中國920個校徽擺放在一起是醬紫的：
  • "雙鴨山大學"校徽被玩壞!中大校徽設計者看不下去
    自從白雲山的這邊、珠江的那邊　　出現了「雙鴨山大學」（Sun Yat-sen University）　　各路不世出的大神老鐵們紛紛出手　　使出「洪荒之力」要做校徽設計者　　「 雙鴨 山 大學　　姚友毅：　　中山大學藝術教育中心副教授　　大韓民國行政自製部所屬公共設計地區應援財團特聘教授　　廣東省高校美術與設計教育專業委員會理事　　廣州市青年設計師協會顧問　　廣東省美術家協會會員　　廣東省第八、第九屆青年聯合會委員　　全國學校藝術教育工作先進個人　　獲「廣州青年良師益友
  • 中山大學被譯成「雙鴨山大學」,引發校徽PS大賽......高校英文名真沒那麼簡單!
    最近，廣東的一所「雙鴨山大學」火了。等等……地理成績好的同學，可能蒙了。雙鴨山不是在黑龍江麼？而廣東好像也沒有一所叫「雙鴨山」的大學啊！
  • 「雙鴨山大學」校徽被玩壞!中大校徽設計者姚友毅副教授看不下去了!
    各路不世出的大神老鐵們紛紛出手使出「洪荒之力」要做校徽設計者「雙鴨山大學」校徽表示被玩壞！姚友毅：中山大學藝術教育中心副教授大韓民國行政自製部所屬公共設計地區應援財團特聘教授廣東省高校美術與設計教育專業委員會理事廣州市青年設計師協會顧問廣東省美術家協會會員廣東省第八、第九屆青年聯合會委員全國學校藝術教育工作先進個人獲「廣州青年良師益友」稱號獲韓國「國際生態設計創意大賽成就獎
  • 中山大學被譯成「雙鴨山大學」,引發校徽PS大賽......高校英文譯名真沒那麼簡單!
    最近，廣東的一所「雙鴨山大學」火了。等等……地理成績好的同學，可能要蒙圈。雙鴨山不是在黑龍江麼？而廣東好像也沒有一所叫「雙鴨山」的大學！
  • 中山大學成雙鴨山大學?那些年搶頭條的大學校徽【荔枝說】
    事情的經過是醬紫的：在一本非典型譯著中，作者將「Sun Yat-sen University」(中山大學 )譯為「雙鴨山大學」。這個搞事的譯法成功引起了網友的注意。於是，中山大學的校徽被玩壞了。　　發現了這個驚天大秘密的校徽界一發不可收拾……　　接著有更多驚天大秘密曝出——　　原來中國920個校徽擺放在一起是醬紫的：
  • 雙鴨山大學被玩壞!中外名校的校徽和校訓,竟都如此有料
    一時，網上驚現眾多偵探，展開一場腦力大賽，猜測這雙鴨山大學是何方神聖。後來，經各方推論，才發現雙鴨山大學其實就是中山大學，因中山大學英文校名「Sun Yat-sen University」 的諧音神似 「雙鴨山」 而被誤翻為 「雙鴨山大學」。
  • 中山大學為什麼被叫做「雙鴨山大學」 梗怎麼火的由來出處
    這兩天各地高考錄取線和狀元都出來了，一所「雙鴨山大學」也成功吸引了網友注意。　　中山大學官微也轉發了這則「雙鴨山大學」微博，並稱「可能讀了個假大學」。　　微博上一本書的截圖出現了這樣一段話：「1984年出生在中國廣東省廣州市，父母是雙鴨山大學（Sun Yat-sen University）的老師。
  • 中山大學被譯成「雙鴨山大學」 原作者給了解釋
    由於偽造身份，他就編了「雙鴨山大學」的身世。這兩天各地高考錄取線和狀元都出來了，一所「雙鴨山大學」也成功吸引了網友注意。中山大學官微也轉發了這則「雙鴨山大學」微博，並稱「可能讀了個假大學」。微博上一本書的截圖出現了這樣一段話：「1984年出生在中國廣東省廣州市，父母是雙鴨山大學（Sun Yat-sen University）的老師。五歲那年夏天，隨父母去了香港，後來全家移民新加坡。中國清華大學本科和碩士畢業，新加坡南洋理工大學博士畢業，現在香港中文大學任助理教授。」
  • 中山大學被戲稱為雙鴨山大學,與黑龍江雙鴨山有何關係?
    中國有2000多所高等院校，以人名命名的大學只有6所。其中，中山大學是唯一的綜合性全國重點大學。中山大學位於廣東，其前身最早可以追溯到成立於1866年的博濟醫學堂——現在它是中山大學的二級學院中山醫學院。
  • 玩上癮,中山大學自曝5種雙鴨山大學校徽:歪脖鴨迷醉
    今天上午IT之家報導了中山大學英文名的趣事，中山大學官微轉發了相關微博，並稱「可能讀了個假大學」。經查此梗來自於「雲湖浪子YZ25T」撰寫的遊記《驚心動魄的17天——獨自探秘印佔中國藏南地區紀實》中第57頁。作者表示，雙鴨山大學是在中國藏南地區參觀達旺縣立中學時，因偽造身份杜撰的。
  • 中山大學英文名被回譯成雙鴨山大學?「譯者」澄清這只是個梗
    這兩天各地高考錄取線和狀元都出來了，一所「雙鴨山大學」也成功吸引了網友注意。中山大學官微也轉發了這則「雙鴨山大學」微博，並稱「可能讀了個假大學」。微博上一本書的截圖出現了這樣一段話：「1984年出生在中國廣東省廣州市，父母是雙鴨山大學（Sun Yat-sen University）的老師。五歲那年夏天，隨父母去了香港，後來全家移民新加坡。
  • 玩上癮,中山大學自曝 5 種雙鴨山大學校徽:歪脖鴨迷醉
    今天上午IT之家報導了中山大學英文名Sun Yat-sen University被神翻譯成「雙鴨山大學」的趣事，中山大學官微轉發了相關微博，並稱「可能讀了個假大學」。經查此梗來自於「雲湖浪子YZ25T」撰寫的遊記《驚心動魄的17天——獨自探秘印佔中國藏南地區紀實》中第57頁。