英語詞彙辨析:disability,inability

新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文

英語詞彙辨析:disability,inability

2012-12-18 16:14

來源：可可英語

作者：

　　disability，inability

　　這一對詞都表示「無能」之意，但涵義有細微的差異。

　　Disability著重表示「因受傷而變殘廢所引起的無能」(lacking ability caused by injury)或「因天生的缺陷而導致的無能」(inherent defect);用於法律方面，它表示「不夠資格」、「不合格」(legal disqualification)之意。例：

　　He has a disability pension because he lost his legs while he was in the army.

　　他領取傷殘撫恤金，因為他在軍隊服役時失去了雙腿。

　　He was always cheerful in spite of his disability.

　　他雖然有殘疾(殘廢)，但心情一直很愉快。

　　Inability 著重表示「缺少能力」或「缺乏手段」(lack of power or means)的意味。如：

　　His inability to undertake the work is due to his physical

　　disabilities.

　　他沒有能力承擔該工作，是由於他的殘疾。

　　Can you account for your inability to pay the debt?

　　您能否解釋無法償債的原因嗎?

 

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

回復""立刻獲取！

版權及免責聲明

① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。

② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。

③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：[phone]。