「機會」原來是大風颳來的!

2020-12-16 摩西英語梁老師

「這是最好的時代,這是最壞的時代;這是智慧的時代,這是愚蠢的時代;這是信仰的時期,這是懷疑的時期;這是光明的季節,這是黑暗的季節……」這是來自於19世紀英國批判現實主義小說家狄更斯的長篇歷史小說《雙城記》。雖然這部長篇歷史小說講的是以法國大革命為背景,是作者對時代全局的一個描述,但其實,這段話套用在任何一個時代都非常經典,尤其是在現在的21世紀社會中更為適用。因為,21世紀的到來,各國、各個城市得到了發展的機會,不僅能夠發展自己的經濟水平,更能發展自己的科技和文化,但同時,也遇到了很多挑戰,比如說氣候變暖帶來災難;人口膨脹挑戰生存質量;環境汙染亟待治理;等等。

既然我們談到了「機會」,我們就來說說它,我們都知道,「機會」的英語單詞是chance和opportunity,與chance「尤指希望發生的事的)可能性,時機,風險,冒險」相比,opportunity更能體現出「機會,時機」的意思。那麼,你知道opportunity的詞源是什麼嗎?在剛開始的時候,opportunity是不是就表示了「機會」?下面,小編將根據摩西英語課程中梁老師的講解來跟大家做個介紹,大家可要認真聽哦~

其實,說起「機會」的來源,可能大家會想到這樣一句話,叫「機會不是大風颳來的」,主要說的是機會的來之不易、「難能可貴」,要我們大家都要珍惜這寶貴的「機會」,然後抓住機會,發展自己。但是,你知道嗎,其實,「機會不是大風颳來的」也不對,在英語世界裡,「機會是大風颳來的」。小編為什麼這麼說呢?大家不要著急,下面會講到的。

在講解「機會是大風颳來的」原因之前,我們先來看這樣一幅圖,這幅圖主要是歐洲西南部的一個國家「葡萄牙(portugal)」。葡萄牙與「葡萄」沒有關係,但和「港口」有著莫大的關係,因為,葡萄牙東鄰同處於伊比利亞半島的西班牙,葡萄牙的西部和南部是大西洋的海岸,而葡萄牙的重要城市是波爾圖(Porto),它是葡萄牙北部一個面向大西洋的港口城市。而且,從opportunity的構成來看,前面的ob前綴是比較複雜的,它其中一個含義就是表示「towards(朝向,朝著)」,後面的portunus想必大家都不了解,它其實是羅馬神話中的「門的神靈,鑰匙之神,港口之神」,大家也都應該知道,港口是進出一個國家的大門,所以,opportunity的字面意思就是「towards the door/towards the port」。

那麼,opportunity和大風是怎麼聯繫起來的呢?在輪船發明之前,人們航海時,特別依賴海上的風,如果在歸航時,風向恰好吹向港口,那就太好了,可以輕鬆地返航;如果風向不對,就得多費不少周折,甚至可能滯留海上無法回到港口。在拉丁語中水手們將歸航時順風稱為 opportunus ,由 ob ( toward ,朝向)+ portus ( port ,港口)組合而成,字面意思就是「風吹向港口」,由此產生了英語單詞 opportune (恰好的),而 opportunus 的名詞形式 opportunitatem 則產生了英語單詞 opportunity (機會)。也就是說「機會是大風颳來的」。

好了,以上就是摩西英語課程中,關於「opportunity(機會)的詞源」介紹,希望大家能夠了解。

相關焦點

  • 「機會」這是大風
    因為,隨著21世紀的到來,各國和城市都得到了發展的機會,不僅要發展自己的經濟水平,還要發展自己的科技和文化,同時,他們也面臨許多挑戰,如氣候變暖帶來的災難;人口膨脹對生活質量的挑戰;控制環境汙染的迫切需要;等等。
  • 謝謝大風颳來那麼多好東西
    姐姐說:不是,是大風颳來的️️弟弟就信以為真 不停的拿東西問姐姐,姐姐就不斷的回答他:對,是大風颳來的。問了一圈,弟弟站起來對著窗戶大喊:謝謝大風給我刮來的玩具️️️聽到他倆的對話,我忍不住笑的人仰馬翻的。這倆小可愛每天都像說相聲一樣。大人的世界煩惱多多,大人的世界沒有容易二字。但是,孩子卻是你的精神支柱,是你快樂的源泉。生活如果美好,那就請過的簡簡單單吧!
  • 昨天8級大風把吉林的土都刮來了
    B為啥刮沙塵?冷鋒過境引發大風所致 記者從省氣象臺了解到,4月16日,除了冰城大部地區外,大慶南部、綏化南部也出現了大風沙塵天氣,能見度3至7公裡,部分地區陣風達到8級。據黑龍江省氣象臺首席預報員袁美英介紹,本次沙塵天氣的出現主要是由於北部低壓冷鋒自我省西北部向東南部過境,冷鋒前為較強暖氣團和強西南風,使我省大部分地區出現大風升溫天氣;大風使本地或附近塵沙被風吹起,塵沙等細粒浮遊空氣中,使空氣相當混濁。「揚沙和浮塵都是沙塵天氣,目前,我省出現的既有揚沙也有浮塵天氣。」袁美英說。 C沙塵從哪來?
  • 「Proverbs 英語諺語」「錢不是大風颳來的」用英文怎麼說呢?
    可當有人(無論是我們的孩子、愛人、朋友)想當然的花著你辛辛苦苦賺來的錢的時候,你就可以說------->Money Doesn't Grow On Trees【含義】Money Doesn't Grow On Trees meansit
  • 明天冬至,農村俗語「冬至時節颳大風,來年收成一場空」,準嗎?
    導讀:明天冬至,農村俗語「冬至時節颳大風,來年收成一場空」,準嗎?每天的18時02分,將會迎來二十四節氣之中的冬至。今天菜市場明顯比平時要熱鬧許多,大家開始買肉買菜準備包餃子,由於大蔥的價格太高,今年的大蔥肉餡餃子也吃不起了。
  • 今天這風颳的夠嗆!大風天開車可別任性
    今天這風颳的夠嗆!北風呼嘯,樹枝折腰鹽山颳起了3-4級大風這風可真是刮的夠嗆風=͟͟͞͞好=͟͟͞͞大=͟͟͞͞把=͟͟͞͞我=͟͟͞͞都=͟͟͞͞吹=͟͟͞͞傻=͟͟͞͞
  • 難道我的錢是大風颳來的嗎!
    儘管漲幅並不是很大,但畢竟錢都不是大風颳來的!除了雅思漲價的消息,與考試費用調整通知一起來的,還有【2020雅思考試報名日期的公布】! 2020年第一季度(1月到3月)雅思考試、用於英國籤證及移民的雅思考試日期現已正式發布,從即日起開始接受公開報名。
  • 韓國萬人戶外考試,大風颳跑試卷
    為防範新冠病毒感染,韓國保險代理人資格考試有史以來首次在室外進行,讓考生吃了不少苦頭:除了在寒風中瑟瑟發抖,還要防止考卷和桌椅被大風吹跑。據韓國YTN電視臺網站25日報導,因疫情被暫停兩個月的韓國保險代理人資格考試在25日至26日重新恢復。人壽保險代理人考試有逾1萬人參加,在韓國14個考場進行;損害保險代理人考試約有7000多人參加,分散在韓國10個考場。
  • 大風颳斷太陽能電池板,家中只有一名小女孩……
    今天晚上,在北京大興區安定鎮通州馬房村,一村民屋頂太陽能電池板被大風颳斷,隨時有掉落的危險。此時,居民家中只有一名小女孩,她撥打報警電話後,消防員迅速趕來,經過一個多小時的處置,幫女孩排除了險情。經勘察,現場為中太陽能電池板被大風颳斷,兩塊電池板墜落,並嵌入兩房之間遮陽板上,隨時都有墜落的危險。消防員還發現,居民家中只有一名小女孩,是她報的警且非常害怕。指揮員立即下達命令,留守一名戰鬥員進行警戒並安撫小女孩,同時帶領三名戰鬥員爬上房頂利用工具將太陽能電池板整體拆卸,用重物壓實,並將嵌入的兩塊電池板取出。
  • 春分颳大風,刮到四月中!全國敷面膜指數地圖出爐未來三天不能停
    19日,青島氣象發布大風藍色預警↓春分颳大風,刮到四月中!這裡有一份山東省應急廳的安全提醒俗話說,春分颳大風,刮到四月中。記者從山東省應急廳了解到,省氣象臺於3月20日繼續發布內陸大風藍色預警信號:預計,濱州、東營、濟南、淄博、濰坊、煙臺、青島和威海等市今天白天南風5級陣風7~9級,夜間減弱到3~4級;其他地區今天白天南風3~4級增強到4~5級陣風6~7級,夜間減弱到3~4級。今天白天到夜間,全省天氣晴間多雲。
  • 婚禮當天颳大風有什麼寓意 婚禮當天颳風需要注意什麼?
    婚禮當天颳大風有什麼寓意 婚禮當天颳風需要注意什麼?時間:2018-12-05 19:20   來源:趣味百曉僧   責任編輯:沫朵 川北在線核心提示:原標題:婚禮當天颳大風有什麼寓意 婚禮當天颳風需要注意什麼? 我們都希望自己的婚禮當天,是一個豔陽高照的好天氣,可有時候,天公心思是摸不準的。
  • 西安街頭大風颳斷大樹 過路男子被砸身亡(圖)
    被風颳到的大樹。  5月30日晚,一場突如其來的風雨讓很多人躲避不及,而這場大風還刮斷了長安區引鎮街辦龍渠村附近的幾棵大樹,造成一人死亡兩人受傷。5月30日晚9時,兩人下班後分別騎摩託車往家裡走,途中突然颳起大風,還下起了雨,兩人一路上小心翼翼地騎車。而就在馬上到村口的時候,路邊的一棵大樹被大風颳斷,不幸砸到屈某的頭部,他的妻子也被砸傷了。  第一個發現屈某夫婦的村民田先生稱,原本他聽說村子北邊有一棵樹被風颳斷了,有村民騎車撞到了樹上摔傷了,他準備過去幫忙。
  • 美國氣象局:颳大風了,把你家狗子摁好!
    IT之家2月15日消息 本周,美國俄亥俄州克利夫蘭氣象局發布一條特殊提醒,氣象局提醒民眾,抓好自己狗子,免得被大風颳走。據預報,當天風速最高達到80公裡每小時。克利夫蘭氣象局的大風警告告誡用戶,一定要摁好自家狗子,在當地時間周三,美國俄亥俄州北部、賓夕法尼亞州西北部將會有時速45至50英裡的陣風,屆時可能出現樹木倒伏,電力中斷情況。
  • 當媽後才知道的扎心道理:錢不是大風颳來的,卻是被孩子颳走的
    生孩子後才知道的扎心道理:錢不是大風颳來的,卻是被孩子颳走的在某商場的兒童樂園區,幾位帶著孩子來玩的寶媽坐在兒童樂園外的長椅上一邊盯著孩子玩耍,一邊互相聊起天了。另一位寶媽也說,孩子還是嬰兒的時候,家裡的錢都花在了奶粉尿布上,現在孩子大一些了,錢又花在了帶孩子吃喝玩樂上,來一次兒童樂園就得花上百塊。最好幾位寶媽總結出了一個當媽後才知道的扎心道理,那就是每個家裡的錢不是大風颳來的,卻是被孩子颳走的。
  • 沙源地颳大風,騰格里、毛烏素沙漠沙塵輸入甘肅多地
    5月11日夜間,騰格里沙漠、毛烏素沙漠兩個沙源地颳起了大風,平均風力6—7級,最大陣風7—8級,大風將沙塵揚起,給我省蘭州、白銀、臨夏、定西、天水輸入了沙塵,同時平涼、慶陽部分地方也被輸入了沙塵。從目前看,此次影響甘肅多地的輸入性沙塵天氣的量級屬於浮塵。
  • 充氣蹦蹦床頻頻被大風吹翻刮飛只是天災沒有人禍嗎?
    (4月1日《大河報》)其實,近年來,充氣蹦蹦床被大風吹翻、刮飛並不是個案,這類事故在全國各地已經多次發生。比如,2015年6月,廣西田陽一氣墊蹦床被風吹到了空中落到地下,其中一名小女孩搶救無效死亡;2016年3月26日,鄭州經開區前程辦事處賈堂村頭一充氣蹦蹦床被大風颳到100多米外的麥田裡,40多名小朋友被摔下來,1個小孩被摔身亡,兩個孩子受重傷,另有39名小孩不同程度受傷;2018年5月29日,福建泉州泉港區峰尾鎮車站廣場上一充氣城堡被大風吹翻,造成一名男童死亡多人受傷……
  • 深山拍攝颳大風:差點變瘋子
    記者李欣容/臺北報導茵芙、何豪傑為民視八點檔《大時代》到水牛坑風景區拍婚紗照,對於不是第一次穿婚紗的兩人,擺起動作都十分熟練,讓現場拍攝進度神速,比預期還更早收工,只是現場颳起大風,讓兩人笑說差點變成瘋子,苦了髮型師。
  • 學生在校被大風颳門擠傷手,學校有責任嗎?醫藥費誰來付
    我們對照一下以上幾種情況,學生在校被大風颳門擠傷手這一情形,明顯屬於第一條中不可抗自然因素造成的意外,這樣看來,學校及老師是不應該負法律責任的。對學生的安全來說,一個500名學生的學校,老師只有不到30名,實現老師對學生的一對一,無死角監管,保護學生安全那是不可能的。
  • 每日翻譯:大風颳起來,夏天一下就過去了
    新東方網>英語>英語學習>口語>每日一句英語>正文每日翻譯:大風颳起來,夏天一下就過去了 2013-01-31 14:57 來源:恆星英語 作者:
  • 如何形容北京的大風天兒?
    所以就有了句歇後語:洞庭湖的麻雀 —— 見過幾迴風浪 今天咱們就看看,對於大風天兒,老話兒裡都是怎麼說的~大風一刮,街上的生意人最受影響。賣灰面(麵粉)遇大風 —— 倒黴透了中國北方人習慣把麵粉叫做灰面。這要是擺著攤兒突然颳起大風,可場面一定很慘烈!