「白色謊言」和「黑色謊言」啥意思?!

2021-02-13 神墨艾萊克英語

【艾萊克---微英語】很多人都知道white lies是「善意謊言」，那麼與之相對的，「惡意謊言」就是black lies。那麼具體而言要如何區分「白色謊言」和「黑色謊言」呢？

 

In contrary to white lies, which refers to well-intentioned lies, such as parents' lies about Santa Claus, black lies refers to malicious lies.

 

「白色謊言」指善意的謊言，比如父母關於聖誕老人的謊言。和「白色謊言」相反，「黑色謊言」指的是惡意的謊言。

 

White lies are told to protect others, black lies are told to protect ourselves. Nobody got hurt when white lies are told. Black lies are used to deceive someone else usually for your own advantage. Usually, people get hurt or taken advantage off.

 

「白色謊言」的初衷是保護他人，「黑色謊言」則是為了保護自己。說白色謊言的話，沒有人會受傷。黑色謊言則是為了自己的利益去欺騙他人。通常，人們會受傷或者被佔便宜。


相關焦點

  • 白色謊言 VS 黑色謊言
    很多人都知道white lies是「善意謊言」，那麼與之相對的，「惡意謊言」就是black lies。那麼具體而言要如何區分「白色謊言」和「黑色謊言」呢？ 「白色謊言」指善意的謊言，比如父母關於聖誕老人的謊言。和「白色謊言」相反，「黑色謊言」指的是惡意的謊言。  White lies are told to protect others, black lies are told to protect ourselves.
  • 英語短語俚語:白色謊言 VS 黑色謊言
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文英語短語俚語：白色謊言 VS 黑色謊言 2014-07-21 14:50 來源：愛思英語 作者：
  • white是「白」,lie是「謊言」,white lie 真不是 白色的謊言!
    大家都知道「White」是白色，「Lie」是謊言的意思吧。lie可以用作名詞或者動詞，如果要指證某人說謊，可以用 somebody told a lie 或者 somebody lie to others。
  • A white lie,善意的謊言,不是白色的謊言,英語習語
    但另一方面，善意的謊言是人際關係的潤.滑.劑，研究表明，大多數人在認識一個新朋友後的10分鐘內能撒謊三次。A white lie是一種小的、無害的、無關緊要的謊言，尤指出於禮貌或出於好意而說的謊話。在這個表達裡，white可不是「白色的」的意思，我們應該都知道，在西方文化裡，顏色常常象徵著不同的東西，比如紅色可以表示憤怒，綠色表示嫉妒，黑色表示邪.惡。
  • white是＂白＂,lie是＂謊言＂,white lie 真不是 白色的謊言!
    大家都知道「White」是白色，「Lie」是謊言的意思吧。
  • 傳銷人眼中的「白色謊言」
    傳銷人眼中的「白色謊言」為了洗腦，傳銷組織編造大量的謊言，並且還有一套完整的洗腦程序，最後這些謊言講上一百遍，一千遍，一萬遍，在全國各地，大江南北這些荒謬的理論和語言暴力被不斷重複、重複、再重複。於是一個傳銷人的悲劇就開始不斷的重複上演。
  • 善意的謊言,是善意的?還是謊言?
    謊言分為白色謊言（其本身或許能反映事實，卻有意隱瞞大部分真相）和黑色謊言（徹頭徹尾地說謊，敘述的情況與現實完全不符）。一個人應該有選擇性地表達意見和想法。有時要開誠布公，有時則要抑制傾吐想法和感覺的欲望。那麼，怎樣才能權衡呢？
  • 《小小的白色謊言》生活像謊言編織的網
    今天給大家帶來的電影是法語文藝片《小小的白色謊言》。小小的白色謊言影片於2010年10月20日在法國上映，由吉約姆·卡內執導，弗朗索瓦·克魯塞、伯努瓦·馬吉梅、瑪麗昂·歌迪亞等一眾法國演員主演，共同在那個梧桐葉落、萊茵靜流的秋天，上演一段笑中帶淚
  • 白色謊言:究竟是善良?還是真的很殘忍
    「一個白色的謊言，」佛羅裡達州博卡拉頓的私人臨床心理治療實踐的持牌婚姻和家庭治療師朱莉婭布魯爾博士說，「這是一個善意的不真實」，儘管事實上我們經常感到不安他們首先。 「它通常是一個小的，蓄意的，無害的，通常是為了饒恕別人的感情而不造成傷害 - 它的目的是產生有利的結果。」
  • 實驗報告丨關於親密關係中的白色謊言
    所謂白色謊言，可以被理解為「沒有惡意的謊言」。它與「black lie」，即具有主觀惡意、傷害他人、（通常）性質嚴重的謊言（例如隱瞞外遇、騙保）相對。一位同學熱情地向你展示他最新的繪畫作品，你其實根本欣賞不來，但還是免不了誇讚幾句。
  • 記住:「White lie」的意思不是「白色的謊言」哦|跟Cathy學英語口語
    White lie:白色的謊言 X無惡意的謊言，小謊 √例句：You told a white lie when you當你說她可愛時，你撒了一個無惡意的謊言。White sale:白色的銷售 X大減價（尤指床單，枕套等白織物） √例句：We always pick up some
  • 好文推薦:七劍下「謊言」,必看
    01每日一學隱瞞真相謊言通常分為兩種：白色謊言和黑色謊言。所謂黑色謊言，就是徹頭徹尾地撒謊，敘述的情況與現實完全不符；所謂白色謊言，其本身或許能反映事實，卻有意隱瞞大部分真相。被冠以「白色謊言」的頭銜，不意味著脫離了謊言的實質，並值得原諒。政府利用審查制度使人們無法了解真相，就是一種白色謊言——通過這種白色謊言欺騙民眾的政府，並不比直接撒謊的政府更加民主開明。
  • white lie 是『白色謊言』嗎?
    一起來學學各種謊言、欺騙很有趣的說法，是真的很有趣又實用，不是騙你的 clickbait（點擊誘餌）喔！
  • 『1040』傳銷笑著說:有一種騙叫做『白色謊言』
    有一種傳銷叫做「1040陽光工程」有一種人叫做「現代化商人"有一種騙叫做『白色謊言』這就是被洗腦後的人對在傳銷人的精神世界裡把騙等同於「白色謊言」，直白點講就是：騙你就是為你好的邏輯，假如直白給你講這裡兩三年能掙一千多萬，你會認為是傳銷，肯定不敢過來，對不對？假如你因害怕沒過來而錯失成為千萬富翁的機會，以後等你推薦人成功出局後，你肯定會埋怨他，對不對？。。。。
  • 美編帶你親自體驗Belleza Castillo「白色謊言」
    其中，有種產品從名稱到功能都備受關注，並成為街頭巷尾熱議的話題，這款產品Belleza Castillo品牌推出的「白色謊言」。 　　下面美容編輯將親自試用人氣產品「白色謊言」。從現在開始，一起來了解下這款產品的詳細情況。 　　讓我們從從外至內好好了解一下這款產品。 　　容器巧妙結合端雅與夢幻
  • 心理學:有意識的謊言和無意識的謊言,終歸其意就是謊言
    真愛的謊言其實在很多時候，有意識的謊話你還是要說，例如：你的頂頭上司，如果有狐臭的生理缺陷，而你和你的同事都知道，但是沒有人去講這件事情挑明了說給別人聽，而你卻實事求是的，當著你的頂頭上司的面，去和別人介紹他的生理缺陷，
  • 沒被上司兇過的女性,可能正在遭遇「白色謊言」|每日罐頭
    罐頭質檢員：Rosie女孩們，你在職場中遇到過「白色謊言」（White Lies）嗎？「白色謊言」其實就是我們常說的「善意的謊言」，是為了不傷害別人而撒的謊。最近人們發現，女性在職場中更容易收到這種「白色謊言」——而且這可不是什麼好事。
  • 英語的顏色 | white篇:「白色的謊言」到底是好是壞呢?
    看字面意思好像是「白色的謊言」，其實翻譯成中文就是善意的謊言啦！當他父親問他要去哪裡時，他撒了個善意的謊言。white elephant白色大象1. An expensive item that is troublesome or useless.
  • 職場人慎用「白色謊言」紮實打造個人品牌最關鍵
    「我總想著過來拜訪你，可就是抽不出時間……」也許是卡耐基的理論太風靡了，這些「討好型」白色謊言飄蕩在辦公樓的每一個角落，揮之不去，與我們的生活融為一體。每個撒謊者都試圖以此取悅別人，從而換取別人的好感和回報，不管那好感是真是假，甚至也是一籮筐白色謊言。　　自保型　　譬如爽約，明明貪玩忘記時間，偏要說是路上堵車。
  • 謊言是必要的社交能力？不說謊，才是高境界的人生
    謊言可以分兩種：黑色謊言和白色謊言。黑色謊言就是純粹為了自己，徹頭徹尾的或是惡意傷害的撒謊。前段時間接到外地朋友的電話，說她男友最近突然變得很忙，不久她就發現了他正在腳踏兩隻船，以工作忙為藉口很晚才回家，以需要應酬為藉口去跟另外一個人見面。她說原來自己的生活一直被他的謊言所充斥，她現在已經很難分辨他哪句話是真哪句話是假了。