T型人格 type T personality

有人說「習慣形成性格，性格決定命運」；也有人覺得性格是由血型決定的，很難改變；星座專家則堅信每個人出生時所處的星象決定了他一生的軌跡。不管怎麼說吧，這人的性格有時真的挺難講的。這不，有人還按照英文字母總結出了一套性格理論呢。

Type T personality is a personality type that regularly seeks out thrilling or dangerous experiences.

T型人格指喜歡尋求刺激、冒險經歷的人格特徵。

For example:

I used to skydive off buildings in south county. I've climbed most of the peaks in the Southern California, like Mount Baldy and Mount Whitney. I like to climb them when they're covered with snow. I need the rush. I'm a type T personality: thrill seeker.

我過去曾經從南方小鎮的高樓上跳過傘。我攀登過南加州大部分的山峰，如鮑爾迪山和惠特尼山。我喜歡在這些山峰被大雪覆蓋的時候去攀登。我需要那種刺激。我是T型人格：尋求刺激的人。

Here's a list of all the personality types that can be identified so far（下面是目前發掘的所有人格類型的列表）:

Type A — Competitive, driven, stressed, workaholic

A型——具競爭性，好強，壓力大，工作狂

Type B — Relaxed, patient, friendly

B型——放鬆自如，有耐心，友好

Type C — Reticent, unassertive, nice to a fault

C型——寡言，謙遜，過分仁慈

Type D — Anxious, insecure, gloomy, depressed

D型——急躁、缺乏信心，悲觀，憂慮

Type E — High-achieving, perfectionist, everything to everybody

E型——易有大成就，完美主義者，凡事凡人都要操心

Type F — Prone to forwarding e-mail messages

F型——喜歡轉發郵件信息

Type H — Hostile, hateful

H型——對人有敵意，令人生厭

Type I — Egocentric

I型——自我為中心

Type J — Orderly, neat

J型——有秩序，整潔

Type M — Melodramatic

M型——感情脆弱

Type O — Prone to making spelling mistakes

O型——易犯拼寫錯誤

Type P — Persistent

P型——堅持不懈

Type R — Responsive

R型——反應靈敏

Type S — Doesn't get enough sleep

S型——睡眠不足

Type T — Thrill-seeking

T型——尋求刺激

Type V — Plain, simple

V型——平凡，簡單

Type W — Wacko

W型——性格古怪

Type X — Domineering, tyrannical

X型——盛氣凌人，專橫

Type Z — Extremely laid back (the "opposite" of a Type A)

Z型——極度心平氣和（與A型相反）

相關閱讀

憂天的「杞人」 worry wart

樂活族 LOHAS

你是「樂單族」嗎？

Harebrained為什麼是沒腦子

（英語點津 Helen 編輯）

點擊查看更多英語習語和新詞