-AD
本文綜合整理自：加新網cacnews（cacnews）、華人生活網（Huarenlife168）
很多移民可能已經在加拿大住了十幾年，幾十年了，特別是在多倫多、溫哥華這些華人大量聚集的城市，英語不好不見得成為他們的阻礙，他們依然還能安安穩穩的過著自己的小日子。
但不知道大家是否有思考過，當我們在英語國家居住，如果英文不夠好，會造成怎樣的後果？
不能按時完成學業？
找不到好工作？
那如果後果是會被罰款幾十萬呢？
甚至因此而喪命呢？
下面兩個案例，可能會讓大家重新思考一下這個問題。
來自中國的一家人在美國遊玩期間，不幸在大街上遇到一個吸毒的黑人男子，英語不好的中國男子，因為沒聽懂路人的警告，遭黑人男子近距離連開多槍射殺，當場死亡，遺下了妻子和4名年幼的孩子。
近日，將中國男子亂槍打死的黑人男子Curtrail Hudson出庭受審，承認二級謀殺、兩宗攻擊、非法使用槍枝等罪名。
法官將與6月14日作出判決和量刑。
然而，任何懲罰也換不回無辜中國公民的性命，換不回一位母親和四個孩子完整的家……
悲劇發生在2018年夏天，案件死者38歲的中國公民郝信東（音譯，Xindong Hao），死前持旅遊籤證帶著妻子和4個孩子，從中國飛往美國旅遊並參加一個培訓活動。一家六口打算在堪薩斯城呆一個月。
沒想到，旅程第二天郝信東就遭遇致命劫難。
8月1日早晨7點左右，郝信東走在卡薩斯城晨光熹微的街道上。突然，距離他不遠處的一個街角，一名剛剛吸食了大量毒品的18歲黑人青年，正在舉著獵槍對著大街上的居民瘋狂射擊。
面對紛紛逃離的人群的大聲警告：「快跑，有人在開槍，別往前走了！」
然而，郝信東的英語不夠好，沒能理解人們為什麼對他大喊大叫。
他繼續向前走去，直到迎頭撞上殺紅了眼的匪徒。這名嗑藥嗑嗨了的黑人男子，看到郝信東，如同看到了獵物。他對著郝信東，毫不猶豫地連續開槍。
無辜的郝信東連中3槍，當場倒地死亡。
喪心病狂的黑人男子仍不滿足，握著獵槍，用槍託不斷重擊郝信東的屍體。
可憐的華人男子被收屍時，身上還留著多個獵槍子彈的彈殼。
-AD
除了郝信東外，還有2名路人中槍。其中一名受害者脖子和背部被子彈擊中，另一名受害者當時開車路過，結果被Hudson追著車射擊，不幸中彈。
警方認為，8月1日上午，18歲的嫌犯Hudson在服用致幻毒品（PCP）後，在長達兩個街區的範圍內，向人群開槍亂射。
8月2日，他被控二級謀殺罪。
據警方介紹，Hudson停止屠殺後，將帶著血的獵槍扔進了附近的水溝，接著打電話給家人，讓家人來接他。在家人抵達後，Hudson又和家人發生了打鬥。隨後，他被接到報警趕來現場的警察抓獲。
對於死者郝信東，警方表示，這名中國籍男子剛好路過，無緣無故成為了兇手的目標。
郝信東是一名天主教傳教士，這次來美國也是參加一個宗教暑期培訓項目。
他的妻子蘿拉來自北卡羅來納州，跟著郝信東定居中國後，她在中國當英語老師，教孩子們英語。
兩夫妻有四個孩子，分別為2歲、4歲、6歲、8歲，都是從福利機構收養的。
誰也想不到，一次溫馨的家庭出遊，竟變成生離死別的噩夢。
而下面這位李先生雖不至於失去寶貴的生命，但也因為英語不好而吃足苦頭。
4月23日，曼哈頓民事法庭處理了一起案例。
紐約皇后區的李先生有一棟兩層的單家庭房位於150街交32大道附近。
不過李李先生這幾年沒少改動這套房子，自2008年起他收到了多起投訴記錄：其中包括將一家庭房非法改成俗稱「散房」的單人住房旅館（Single Room Occupancy hotels，簡稱SRO）；還將地下室用做居家裁縫作坊，該裁縫作坊還在報紙上做廣告。
去年6月22日，樓宇局再次接到被投訴，他將一家庭非法改造成四家庭，包括二樓被改成三戶散房。
於是當天樓宇局抽查並開了罰單傳票，本來交錢了事的事情，但是李先生並沒看懂英文罰單。
罰單要求李先生同年8月7日到OATH聽證會處理，結果他未出席，被OATH判交7萬元罰金。
半年的申訴期過了，李先生依舊置之不理，最終市府本周二將罰款一下升到21萬元！
據悉，市政府也已經把罰款通知交與法院處理，如果李先生還不交錢，法院有可能將房主信息發給專門的收帳機構，後果十分麻煩。
向李先生這樣的海外華人最常見的問題是，因為英文不好就忽略罰單。
比如收到21萬帳單的李先生，雖然一直收到英文信和告票，但看不懂，罰款不交，通知上庭不上，法院寄來一封信，說有意忽視處罰，新罰單更重，也還是看不懂。
在海外英語國家居住，英文不好真的是個很大的問題，但大家不要因為看不懂聽不懂英文就得過且過，掉以輕心，否則誰也無法預料可能只是一個小小的疏忽，卻會引起怎樣嚴重的後果。
-AD