-
...對近期關於義大利5G網絡建設的新聞予以回應。華為在該份英文...
【華為聲明：「數字義大利」的安全和發展應基於事實而不是毫無根據的指控】當地時間7月9日，華為義大利公司發表聲明，對近期關於義大利5G網絡建設的新聞予以回應。華為在該份英文聲明中說：「我們堅信，『數字義大利』的安全和發展應基於事實，而不是毫無根據的指控。」
-
每經8點|玻利維亞臨時總統新冠檢測陽性;華為聲明:「數字義大利...
1丨玻利維亞臨時總統新冠檢測陽性據新華社，玻利維亞臨時總統阿涅斯9日在社交媒體上說，她本人的新冠病毒檢測結果呈陽性。2丨華為聲明：「數字義大利」的安全和發展應基於事實 而不是毫無根據的指控據央視新聞，當地時間7月9日，華為義大利公司發表聲明，對近期關於義大利5G網絡建設的新聞予以回應。華為在該份英文聲明中說：「我們堅信，『數字義大利』的安全和發展應基於事實，而不是毫無根據的指控。」
-
...通過我們合作夥伴的供應鏈,致力於為義大利數位化發展作出貢獻...
【華為聲明：「數字義大利」的安全和發展應基於事實而不是毫無根據的指控】當地時間7月9日，華為義大利公司發表聲明，對近期關於義大利5G網絡建設的新聞予以回應。華為在該份英文聲明中說：「我們堅信，『數字義大利』的安全和發展應基於事實，而不是毫無根據的指控。」
-
義大利電信集團將華為排除在招標之外 華為回應
當地時間7月9日，華為義大利公司發表聲明，對近期關於義大利5G網絡建設的新聞予以回應。華為在該份英文聲明中說：「我們堅信，『數字義大利』的安全和發展應基於事實，而不是毫無根據的指控。」「我們將直接或間接地在科技、就業及資源上，通過我們合作夥伴的供應鏈，致力於為義大利數位化發展作出貢獻，在這個艱難時期也是如此。安全、透明及尊重規則是保障運營商、商業夥伴及消費者對我們信任的關鍵因素。」
-
義大利電信集團將華為排除在招標之外,華為回應
據央視新聞，當地時間7月9日，華為義大利公司發表聲明，對近期關於義大利5G網絡建設的新聞予以回應。華為在該份英文聲明中說：「我們堅信，『數字義大利』的安全和發展應基於事實，而不是毫無根據的指控。」「我們將直接或間接地在科技、就業及資源上，通過我們合作夥伴的供應鏈，致力於為義大利數位化發展作出貢獻，在這個艱難時期也是如此。安全、透明及尊重規則是保障運營商、商業夥伴及消費者對我們信任的關鍵因素。」另據路透社7月9日報導，義大利主要電信運營商之一義大利電信集團將華為排除在了義大利以及巴西5G核心設備的招標之外。
-
反覆無常,義大利電信集團將華為排除在5G招標之外,華為發文回應
而當地時間7月9日，華為義大利公司也發表聲明，對此新聞做出回應。華為在該份英文聲明中說：「我們堅信，『數字義大利』的安全和發展應基於事實，而不是毫無根據的指控。」文章中還提到，「我們將直接或間接地在科技、就業及資源上，通過我們合作夥伴的供應鏈，致力於為義大利數位化發展作出貢獻，在這個艱難時期也是如此。安全、透明及尊重規則是保障運營商、商業夥伴及消費者對我們信任的關鍵因素。」
-
義大利電信集團在5G核心設備招標中排除華為
路透社7月9日援引兩名知情人士的話指，義大利最大的電信運營商、義大利電信集團（TIM）已經將華為排除在該公司正在準備於義大利和巴西進行的5G核心設備招標之外。此前，義大利《共和國報》於近日報導稱，據一名義大利政界消息人士表示，當局正在考慮是否將華為排除在5G建設項目之外。
-
義大利電信集團5G招標將華為排除 網友吐槽:忘恩負義
（記者 陳洲）據路透社7月9日報導，消息人士表示，義大利電信(TIM)已經將華為的5G設施從義大利與巴西的5G網絡建設招標中排除，轉而與其他企業聯繫合作事宜。TIM的合作夥伴供應商名單包括思科，愛立信，諾基亞，Mavenir和微軟最近收購的公司Affirmed Networks，其中排除了華為。在此之前，華為曾經是TIM的通訊設施合作商之一，但目前沒有參加TIM在義大利現有5G網絡的建設，而TIM也準備將華為排除在巴西的5G建設之外，這代表著雙方的合作關係發生變化。
-
英國宣布禁用5G | 華為英文聲明裡的這句話該如何回譯?
翻譯業務委託、翻譯學習、外刊精讀學習、Trados軟體學習需求、《中式英語之鑑》拆書視頻購買、英文長難句學習視頻購買，請聯繫客服小姐姐微信：
-
華為在馬爾他建創新中心 研發「安全城市」解決方案
【環球科技綜合報導】據《馬爾他時報》(Times of Malta)網站3月26日報導，華為籤署聲明證實，該公司將在馬爾他建立聯合創新中心，用於研發「安全城市」解決方案，旨在幫助公共管理部門應對安全威脅。
-
華為、中興、海康等公司中招;鴻蒙2.0系統將...
美國白宮管理及預算辦公室代理主任拉斯·沃特(Russ Vought)在給路透社的一份聲明中表示:「我們國家面臨著來自中國等外國對手試圖滲透我們系統的巨大危險。」他還指出，「川普政府通過全面執行聯邦採購禁令，使得政府在打擊華為等網絡方面保持強大。」
-
...義大利主要電信運營商之一義大利電信集團將華為排除在了義大利...
2020-07-21 10:47:29來源：FX168 【華為高管回應義大利電信排除華為：並非政治原因】近日，義大利主要電信運營商之一義大利電信集團將華為排除在了義大利以及巴西5G核心設備的招標之外。
-
布魯金斯:超越華為和抖音——解開美國擔憂中國科技企業和數字安全...
近來美國對華為和字節跳動等中國企業的強勢打壓，反映了中美關係中科技競爭的緊張態勢。為什麼美國對中國企業帶來的威脅評估如此之高？技術發展對國家安全造成的影響如何衡量？美國政策制定者的安全評估標準是什麼等問題不禁讓人思索。近日，美國布魯金斯學會發表了《超越華為和抖音：解開美國擔憂中國科技企業和數字安全之謎》（Beyond Huawei and TikTok: Untangling U.S.
-
華為聲明:我們與死亡美工程師所在的項目無關!
2月18日，華為發表聲明說：「新加坡微電子研究所曾邀請華為在GaN領域合作，但華為拒絕了，因此華為在GaN領域與新加坡微電子研究所沒有任何合作。」託德父母聲明兒子是被謀殺的，因為他參與此項目，他們還說此項目與軍事技術洩露給中國有關。託德死於31歲，新加坡警方稱正調查其死因，證據可能會提交給驗屍官。去年6月，新加坡病理學家曾診斷說，託德是在新加坡公寓懸梁而亡的。
-
再遇風波,美波「5G安全聲明」出臺,華為再被針對?
前段時間，華為和它的5G多次登榜微博熱搜，尤其是美國施行政策打壓，斷供關鍵晶片之後，華為海思從備胎一夜轉正，不禁打了美國人的臉，還給其他企業上了一堂自主研發，自力更生的教育課。從目前來看，華為的5G產業，已經領跑世界無疑，但這種領跑所帶來的除了國人的驕傲之外，自然還有外國勢力的打壓，而這宏觀的「外國勢力」之內，最為佼佼者自然就是以川普為首的一些美國當權者。
-
華為英國發言人:英國政府禁用華為產品將把英國數位技術帶入慢車道
△華為英國公司發言人 埃德·布魯斯特圖自倫敦廣播公司（LBC）網站 埃德·布魯斯發表簡短聲明說：「這一令人失望的決定對於英國任何使用行動裝置的人來說都是個壞消息；它將把英國的數位技術發展帶入慢車道
-
英國宣布禁用華為5G設備 華為回應
華為英國發言人愛德華·布魯斯特在一份聲明中表示：「這一令人失望的決定對英國所有手機用戶來說都是個壞消息。」"Instead of 'levelling up', the government is levelling down and we urge them to reconsider.
-
46家華為關聯公司也被列入實體清單?華為回應
儘管美國已經將華為的臨時許可期限進行了兩次提高，但美國商務部長威爾伯·羅斯表示，美國絕對不會對華為心慈手軟，美國將繼續將對國家安全構成威脅的40餘家華為子公司列入"實體清單"。對此華為發出官方聲明，稱美國此舉是政治驅使已經石錘了，與危害國家安全毫無關係。
-
數位化轉型開啟義大利新機遇
在解決發展智慧交通、健康、治理和生活環境等共同挑戰方面，義大利和中國有很多可以分享、交流和合作的地方。 在中國國家主席習近平對義大利進行國事訪問的重要時刻，中歐數字協會(ChinaEU)和連接校園大學(Link Campus University)於3月22日在羅馬舉辦了「智慧城市和數位化轉型對話-義大利和中國，如何讓城市更連通、更智能」活動，旨在為推動意中合作更加成功做出貢獻。
-
義大利羅馬將停用羅馬數字 被指「文化自殺」
文化界表示，保存羅馬數字不僅具有文化價值，更是一種身份認同，這一舉措會影響對未來新一代的教育，呼籲相關部門三思。羅馬市議會的發言人稱，「這是無奈之舉，」面對國家統計局的建議，「我們只能儘量執行。」 引來抗議 這是一種「文化自殺」 儘管英語在義大利的應用已經達到空前的廣泛程度。